이탈리아 사람의 principale은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 principale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 principale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 principale라는 단어는 가장 중요한, 주요한, 주요, 간선, 주~, 주된, 주요한, 간선의, 선도하는, 간판, 자금의, 원금의, 주역의, 주요한, 중요한, 선두의, 가장 중요한, 주된, 소유권이나 지배권을 가진, 최우선, 선도하는, 으뜸가는, 주요한, 뛰어난, 기본적인, 주요한, 전체를 아우르는, 능한, 뛰어난, 근원적인, 근본적인, 주된, 주요한, 기본의, 근본의, 우두머리의,수석의, 심각한, 1차적인, 주요한, 근본적인, 고용인, 고용주, 기조, 수석의, 장의, 우두머리의, 의미심장한, 중요한, 최고, 주요한, 주된 동기, 원동력, 추진력, 주요 철도선의, ~의 핵심, 간선 도로, 주요 도로, 중심 도로, 주인공, 주요 도로, 번화가, 전공 분야, 안방, 부부 침실, 모체, 주요 광맥, 현관, 현관문, 리드 보컬, 주력 사업, 핵심 사업, 주연, 주인공, 주요리, 메인 요리, 메인 코스, 주요리, 메인 요리, 큰길, 대로, 중심가, 번화가, 우체국이 있는 동네, ~가 주연인, 앙트레, 주요리, 메인스프링, 수석 바이올리니스트, 주축, 주 공연자로 공연하다, ~을 대서특필하다, ~을 큰 제목으로 다루다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 principale의 의미

가장 중요한, 주요한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'attore principale era famoso, ma nessuno degli altri attori lo era.

주인공은 유명했지만, 다른 배우들은 그렇지 않았다.

주요, 간선

aggettivo (strada) (도로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Come si chiama la strada principale di questa città? Si chiama Court Street?

주~

aggettivo (grammatica) (문법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La proposizione principale in questa frase è quella importante.

주된, 주요한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La ragione principale per cui siamo qui oggi è per discutere del problema di martedì.

우리가 오늘 이 곳에 있게 된 주요 이유는 화요일마다 발생하는 문제에 대해 토론하기 위해서 입니다.

간선의

aggettivo (strada) (도로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

선도하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questo autore è uno degli scrittori principali del XX secolo.

간판

(비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il principale ristorante dello chef stava fallendo.

그 요리사의 간판 레스토랑은 망해가고 있었다.

자금의, 원금의

aggettivo

L'investimento principale richiesto è di milioni.

주역의

aggettivo (teatro) (연기)

Il ruolo principale in questa rappresentazione è quello dell'assassino.

주요한, 중요한, 선두의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'idea principale è buona, ma dobbiamo cambiare alcuni dettagli.

주요 아이디어는 훌륭하지만, 몇 가지 상세내역들은 변화를 줄 필요가 있습니다.

가장 중요한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La nostra prima preoccupazione è la sicurezza dei bambini.

주된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La preoccupazione principale è come massimizzare l'efficienza.

효율성을 극대화하는 방법이 주된 관심사이다.

소유권이나 지배권을 가진

(società)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nostra società madre opera a livello internazionale.

최우선

aggettivo

La questione principale in agenda sarebbe stata difficile da risolvere.

선도하는, 으뜸가는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La Royal Shakespeare Company è una delle principali compagnie teatrali inglesi.

주요한, 뛰어난

(비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il professore è tra i massimi esperti nel campo.

그 교수는 자신의 영역에서 뛰어난 전문가이다.

기본적인, 주요한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

전체를 아우르는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부모로서의 도리는 소설 전체를 아우르는 주제다.

능한, 뛰어난

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

근원적인, 근본적인

Le cause basilari di alcune forme di tumore sono ereditarie.

몇몇 암의 근본적인 원인은 유전이다.

주된, 주요한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La nostra preoccupazione principale è il benessere dei nostri dipendenti.

우리의 주된 (or: 주요한) 관심사는 근로자들의 복지다.

기본의, 근본의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

우두머리의,수석의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il capo architetto aveva una buona squadra che lavorava con lui.

그 수석 건축가에게는 뒤에서 함께 일하는 훌륭한 팀이 있었지요.

심각한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I download illegali creano un serio danno all'industria musicale.

1차적인, 주요한, 근본적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le risorse primarie della nostra nazione devono essere protette.

고용인, 고용주

(persona) (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Janet ha chiesto un aumento alla sua datrice di lavoro.

자넷은 고용인(or: 고용주)에게 급료를 올려달라고 부탁했다.

기조

(discorso) (연설)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수석의, 장의, 우두머리의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il medico primario è il Dott. Thomas.

수석 내과의사는 닥터 토마스다.

의미심장한, 중요한

aggettivo (말)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore".

최고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le persone sono la nostra priorità più importante.

주요한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il capo relatore ha lasciato gli uditori a bocca aperta per la sua intelligenza.

주요 연설자가 재치를 발휘하여 청중을 포복절도하게 만들었다. // 신문의 주요한 기사는 뇌물 사건에 관한 이야기였다.

주된 동기, 원동력, 추진력

(figurato)

주요 철도선의

locuzione aggettivale (ferrovia)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~의 핵심

sostantivo maschile

Aiutare i bambini a sviluppare il proprio talento dovrebbe essere lo scopo principale dell'istruzione.

간선 도로, 주요 도로, 중심 도로

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il camionista percorreva la strada statale per andare a consegnare il legname in California.

트럭 운전사는 간선 도로를 타고 캘리포니아까지 목재를 운반하러 갔다.

주인공

sostantivo maschile (소설 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il protagonista è un professore di liceo disoccupato.

주요 도로

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jackie ha deciso di non comprare la casa perché si trova su una strada principale.

번화가

sostantivo femminile

I lavori stradali stanno rallentando il traffico sulla strada principale.

도로 공사 때문에 번화가 교통이 지체되고 있다.

전공 분야

sostantivo femminile

Seguo un corso di studi con Greco come materia principale e storia dell'arte come indirizzo complementare.

안방, 부부 침실

sostantivo femminile

Di solito i genitori dormono nella camera da letto principale. La camera da letto principale era così grande che oltre al letto extra-large ci stava anche un divano-letto.

모체, 주요 광맥

(di minerale)

I minatori trovarono il filone principale ed estrassero tonnellate d'oro.

현관, 현관문

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Solitamente la mia famiglia entra ed esce dalla casa attraverso la cucina, ma preferiamo che gli ospiti usino l'ingresso principale.

우리 가족은 주로 부엌 문을 통해 밖으로 지나다니지만, 손님들은 현관을 이용했으면 한다.

리드 보컬

sostantivo femminile

Ha sempre desiderato essere la voce principale in una rock band.

주력 사업, 핵심 사업

sostantivo femminile

Decisero di vendere alcune acquisizioni recenti e di concentrarsi sulla loro attività principale.

주연, 주인공

sostantivo maschile

Willy Loman è il protagonista della commedia Morte di un commesso viaggiatore.

주요리, 메인 요리, 메인 코스

sostantivo maschile (del pasto)

Come piatto principale mi piace scegliere qualcosa che normalmente non cucino a casa. Dopo gli antipasti serviremo il piatto principale e, a seguire, il dessert.

주요리, 메인 요리

sostantivo maschile (del pasto)

Il menù fisso prevedeva un'insalata come antipasto, un piatto principale a base di stufato di agnello, e gelato o formaggio come dessert.

이 세트 메뉴는 전채 요리인 샐러드, 주요리(or: 메인 요리)인 양고기 캐서롤, 그리고 디저트인 아이스크림 또는 치즈로 구성되었다.

큰길, 대로

sostantivo femminile

In genere gli allievi di scuola guida fanno pratica nelle vie secondarie prima di passare alle strade principali.

운전을 배우는 사람들은 큰길(or: 대로)에서 운전하기 전에 주로 골목에서 먼저 연습한다.

중심가, 번화가

sostantivo femminile

La via principale della città è stata pedonalizzata.

마을의 중심가(or: 번화가)가 보행자 전용 구역이 되었다.

우체국이 있는 동네

(città)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~가 주연인

locuzione avverbiale (attore)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Abbiamo guardato un film su un giocatore di biliardo con Paul Newman nel ruolo principale.

앙트레, 주요리

(미국, 불어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

메인스프링

sostantivo femminile (시계의 주 태엽)

수석 바이올리니스트

sostantivo maschile (violinista)

Hans era il violinista principale del suo settore.

주축

sostantivo maschile

주 공연자로 공연하다

verbo intransitivo (오프닝이나 게스트 출연이 아니라)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tim capì che il suo gruppo ce l'aveva fatta quando diventarono l'attrazione principale di un festival di musica.

~을 대서특필하다, ~을 큰 제목으로 다루다

verbo transitivo o transitivo pronominale

John era l'attrazione principale del concerto, ma quasi tutto il pubblico era venuto a vedere il gruppo di apertura.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 principale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

principale 관련 단어

이탈리아 사람의 archivio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ingresso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 maestro은(는) 무슨 뜻인가요?