이탈리아 사람의 invidia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 invidia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 invidia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 invidia라는 단어는 질투, 질투하는, 시기하는, 질투, 시기, ~을 시샘하다, ~을 부러워하다, ~의 재산을 탐내다, ~을 시기하다, ~의 ~에 대해 배아파하다, 시기하다, ~의 부러움, 질투가 나는, 샘나는, 부러운, 남근 선망, 질투하는, 질투하며, 부러운 듯이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 invidia의 의미

질투

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

John provò una forte invidia quando il suo collega ottenne la promozione a cui aspirava lui.

존의 질투는 자신이 원했던 자리에 동료가 승진한 것이 원인이었다.

질투하는, 시기하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 샘은 동료의 승진을 질투하는 (or: 시기하는) 모습을 보였다.

질투, 시기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non mi aspettavo così tanta invidia da parte dei miei colleghi quando sono stato promosso.

~을 시샘하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Peter invidia i suoi vicini; sembra sempre che possano permettersi vacanze di lusso e auto sportive.

~을 부러워하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Invidio il tuo stile di vita emancipato.

~의 재산을 탐내다

La Bibbia ci dice di non invidiare le cose degli altri.

~을 시기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non invidio Lisa per il suo successo: ha lavorato sodo per raggiungerlo.

~의 ~에 대해 배아파하다, 시기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mio fratello, la cui attività è andata male, invidia il mio successo. Jamie invidiava la sua migliore amica tutte le volte che quest'ultima usciva con qualcuno mentre lei doveva passare la serata da sola.

~의 부러움

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I suoi lunghi capelli biondi sono l'invidia di tutte le sue amiche.

질투가 나는, 샘나는, 부러운

aggettivo (figurato)

남근 선망

sostantivo femminile (psicologia)

Lo psichiatra ha detto che la bambina soffre di invidia del pene, ma secondo me è soltanto un maschiaccio.

질투하는

locuzione aggettivale (figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lei era verde di invidia per la sua nuova auto.

질투하며, 부러운 듯이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 invidia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

invidia 관련 단어

이탈리아 사람의 crepare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 gelosia은(는) 무슨 뜻인가요?