이탈리아 사람의 dipendente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 dipendente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 dipendente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 dipendente라는 단어는 중독된, 고용인, 종업원, 직원, 사원, 중독된, ~에게 경제적으로 의지하는, ~에게 부양받는, 중독되다, 걸리다, ~에 좌우됨, ~에 달려있음, 직원, 근무자, 종속절, 어떻게 될지 모르다, ~에 달리다, ~에 좌우되다, 초콜릿 중독자, ~에 달린, ~에 중독된, 의장; 지방관, 열중자, 열광자, ~에 중독된, ~에게 의지하는, ~에게 의존하는, 회사내에서 특정한 업무가 없는 사람, 시간제 직원를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dipendente의 의미

중독된

aggettivo (che ha una dipendenza)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

William è dipendente dal tabacco, dall'alcol e dalla cocaina.

윌리엄은 담배, 술, 코카인에 중독되었다.

고용인, 종업원, 직원, 사원

sostantivo maschile (lavoratore)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'azienda chiede a tutti i propri dipendenti di seguire le regole illustrate nel manuale del personale.

회사는 모든 고용인(or: 종업원, 직원, 사원)이 직원 안내서에 정해진 규칙을 따를 것을 요구한다.

중독된

aggettivo (droga, alcol, ecc.) (술, 약물에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Alice fa uso di eroina da diversi mesi e ne è diventata dipendente.

~에게 경제적으로 의지하는, ~에게 부양받는

aggettivo (finanziariamente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Visto che non ho un lavoro, sono dipendente dai miei.

중독되다, 걸리다

aggettivo

Le bastò una sigaretta per diventarne dipendente.

한 번 담배를 핀 후에 그녀는 중독되었다.

~에 좌우됨, ~에 달려있음

La data di fine lavori è funzione del tempo e del clima.

직원, 근무자

(generale) (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'azienda dà importanza ai propri lavoratori.

그 회사는 직원의 가치를 중요하게 여긴다.

종속절

aggettivo (grammatica) (언어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nella frase "sono uscito quando la campanella ha suonato", "quando la campanella ha suonato" è una proposizione subordinata.

어떻게 될지 모르다

verbo intransitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

"Vieni alla festa stasera?" "Dipende, non ho ancora trovato un vestito."

~에 달리다, ~에 좌우되다

Sono in gioco molte cose nell'esito di questa competizione, non da ultimo la mia reputazione!

초콜릿 중독자

sostantivo maschile (informale) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 달린

aggettivo (조건)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Se il barbecue possa continuare o meno è un fatto dipendente dal tempo.

바베큐를 할지 말지는 날씨에 달려 있다.

~에 중독된

aggettivo (droghe)

Jan è diventato dipendente dall'eroina.

의장; 지방관

sostantivo maschile (amministrazione comune, distretto, ecc.) (읍,면의회 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

열중자, 열광자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 중독된

verbo intransitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il paziente è diventato dipendente dalla morfina.

~에게 의지하는, ~에게 의존하는

verbo intransitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Margaret non voleva dipendere dal figlio, ma le riusciva sempre più difficile badare a sé stessa man mano che invecchiava.

회사내에서 특정한 업무가 없는 사람

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시간제 직원

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 dipendente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.