이탈리아 사람의 trasferire은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 trasferire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 trasferire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 trasferire라는 단어는 ~을 발령시키다, 파견시키다, ~을 옮기다, 이송하다, ~을 양도하다, ~을 위임하다, ~을 빼돌리다, ~을 발령시키다, 배치하다, ~을 이주시키다, ~을 파견하다, ~을 명의이전하다, ~을 이식하다, ~을 넘기다, ~을 파견하다, ~을 양도하다, ~을 치우다, 옮기다, ~을 보내다, ~을 옮기다, ~을 전송하다, ~을 송금하다, ~을 분리하다, ~에게 ~을 양도하다, ~에게 ~을 이전하다, ~에게 ~을 인도하다, ~에게 ~을 전달하다, 양도하다, 처분하다, ~을 ~에게 넘겨주다, ~가 전사하다, ~을 뜨다, ~을 푸다, ~을 외부 전화로 연결하다, ~을 ~에게 연결하다, ~의 체크아웃을 기록하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 trasferire의 의미
~을 발령시키다, 파견시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (주로 수동태로 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il capo mi trasferisce nel nuovo ufficio di San Francisco. |
~을 옮기다
Il manager ha trasferito la scatola di scarpe all'altro magazzino. 매니저는 다른 창고로 신발 상자를 옮겼다. |
이송하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il prigioniero è stato trasferito in un carcere di massima sicurezza. |
~을 양도하다, ~을 위임하다verbo transitivo o transitivo pronominale (의무 등) Il governo sta pensando di trasferire alcuni poteri alle province. |
~을 빼돌리다verbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) Per evitare di pagare le tasse, l'uomo d'affari iniziò a trasferire il suo capitale in vari conti nelle Bahamas. |
~을 발령시키다, 배치하다verbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia di Wendy la trasferisce nell'ufficio centrale. |
~을 이주시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (사람) Per via della guerra, molte persone furono trasferite dalle loro case. |
~을 파견하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La sua azienda l'ha trasferito a Richmond con il compito di aprire una nuova filiale. |
~을 명의이전하다verbo transitivo o transitivo pronominale (procedura legale) (법) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'anziana ha trasferito la proprietà alle figlie. |
~을 이식하다verbo transitivo o transitivo pronominale (컴퓨터) |
~을 넘기다
경찰관은 칼을 넘기라고 테일러를 설득했다. |
~을 파견하다verbo transitivo o transitivo pronominale (군) È stato trasferito a Guam per quattro anni. |
~을 양도하다verbo transitivo o transitivo pronominale In base al testamento, il patrimonio va ceduto alla figlia del defunto. |
~을 치우다, 옮기다
Sposta i vecchi computer nel magazzino. |
~을 보내다verbo transitivo o transitivo pronominale Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione. |
~을 옮기다, ~을 전송하다verbo transitivo o transitivo pronominale A settembre la biblioteca trasferirà il suo catalogo sul nuovo sistema informatico. |
~을 송금하다(돈) Puoi farmi un bonifico di duecento dollari entro martedì? 다음주 화요일까지 200 달러를 송금해 주실수 있겠는지요? |
~을 분리하다(imprese: proprietà, quote) (사업, 자회사 등) |
~에게 ~을 양도하다, ~에게 ~을 이전하다, ~에게 ~을 인도하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dopo due mesi la casa è stata trasferita al nuovo proprietario. |
~에게 ~을 전달하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha trasmesso tutte le sue conoscenze al suo sostituto al lavoro. |
양도하다, 처분하다verbo transitivo o transitivo pronominale Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua. |
~을 ~에게 넘겨주다
Jackson ha affermato di aver avuto l'intenzione di consegnare la pistola alla polizia il giorno seguente. |
~가 전사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (이미지 등) Trasferisci con attenzione la decalcomania dell'immagine sul bicchiere. |
~을 뜨다, ~을 푸다verbo transitivo o transitivo pronominale (di gelato) Karen mise una pallina di gelato in una ciotola. 캐런은 통에서 아이스크림을 떠서 (or: 퍼서) 그릇에 담았다. |
~을 외부 전화로 연결하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Audrey non è in ufficio al momento, ma la trovi sul cellulare; posso inoltrare la tua chiamata, se vuoi. |
~을 ~에게 연결하다verbo transitivo o transitivo pronominale (구식: 외부선으로) L'operatore ha inoltrato la mia chiamata alla nostra filiale di Londra. |
~의 체크아웃을 기록하다verbo transitivo o transitivo pronominale (ospiti di un hotel) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 trasferire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
trasferire 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.