이탈리아 사람의 difesa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 difesa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 difesa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 difesa라는 단어는 ~을 변호하다, ~을 지키다, ~을 수비하다, ~을 방어하다, 방어하다, 수비하다, ~을 옹호하다, ~을 변호하다, ~을 지키다, ~을 보호하다, ~을 지키다, ~을 보호하다, 방어하다, ~을 지키다, ~을 지키다, ~을 보호하다, ~을 변호하다, 방어, 수비, 방위, 수비, 수비수, 변호사, 변호인, 변호, 수비팀, 보호, 방어, 지지, 옹호, 지원, 변명, 보존, 보호, 보호, 관리, 보호수단, 보호책, 보호해주는 사람, 보호대, 보호막, ~을 ~로부터 보호하다, ~을 지켜 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 difesa의 의미

~을 변호하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto)

Come può un avvocato difendere un uomo tanto malvagio?

어떻게 변호사가 그렇게 악마 같은 자를 변호하는 것을 정당화할 수 있죠?

~을 지키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa sera il pugile cercherà di difendere il suo titolo.

오늘 밤 그 권투 선수는 자신의 타이틀을 지키기 위한 경기를 할 것이다.

~을 수비하다, ~을 방어하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport)

La squadra difese bene la propria porta durante il secondo tempo.

방어하다, 수비하다

(sport) (스포츠)

오늘 밤 게임에서는 누가 방어하고 (or: 수비하고) 있나요?

~을 옹호하다, ~을 변호하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (tesi)

La sua opinione sull'argomento era completamente diversa dalla sua ma lei riuscì a difendere bene la sua tesi.

~을 지키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

I ribelli hanno difeso la loro posizione per dieci ore prima che arrivassero i rinforzi.

~을 보호하다, ~을 지키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono?

부대가 떠나면 누가 요새를 보호했나요(or: 지켰나요)?

~을 보호하다, 방어하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi.

~을 지키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 지키다

개가 뒷마당을 지켰다.

~을 보호하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli.

부모는 종종 자녀를 보호하고 싶어 합니다.

~을 변호하다

방어, 수비, 방위

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le spese del governo per la difesa sono di nuovo aumentate quest'anno.

올해 정부의 방위비가 또 올랐다.

수비

(sport: schieramento) (크리켓, 야구)

수비수

sostantivo femminile (sport) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ellen gioca in difesa.

엘런은 팀에서 수비수에 속해 있다.

변호사, 변호인

sostantivo femminile (legale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La difesa gli consigliò di dichiararsi colpevole.

변호

sostantivo femminile (legale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Baseremo la nostra difesa sulle deposizioni di questi due testimoni.

수비팀

verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball) (야구)

I Red Sox battono mentre gli Yankees sono in difesa.

보호, 방어

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Portava la pistola per difesa.

지지, 옹호, 지원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그 슈퍼모델은 동물의 권리를 지지했다는 이유로 비판받았다.

변명

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Come giustificazione al proprio comportamento, John disse che era ubriaco quando è successo il fattaccio.

존은 당시 술에 취해 있었다며 자신의 행동을 변명했다.

보존, 보호

sostantivo femminile (ambientale) (환경 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli abitanti della zona partecipano alla difesa della palude.

보호, 관리

sostantivo femminile (animali, ambiente, ecc.) (야생, 환경 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli abitanti delle campagne sono discordi sul tema della tutela degli animali selvatici.

보호수단, 보호책

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quali difese proteggono il mio conto dagli hacker?

보호해주는 사람, 보호대, 보호막

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Chris sapeva di poter sempre contare nella protezione di Wendy quando i bulli della scuola lo prendevano di mira.

~을 ~로부터 보호하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nancy vuole proteggere la sua famiglia dai pericoli.

~을 지켜 주다

verbo intransitivo

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 difesa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

difesa 관련 단어

이탈리아 사람의 baluardo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 barriera은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 caposaldo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 corazza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 crociata은(는) 무슨 뜻인가요?