이탈리아 사람의 credo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 credo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 credo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 credo라는 단어는 ~을 믿다, ~라고 자신하다, 확신하다, 생각하다, 추측하다, 생각하다, 믿다, ~을 ~이라고 생각하다, ~을 ~이라고 보다, ~을 ~이라고 간주하다, ~을 생각하다, ~을 믿다, ~라고 여기다, ~라고 생각하다, 판단, 평가, ~을 신용하다, ~하는 것이 맞다고 보다, ~라고 믿다, ~라고 생각하다, ~라고 생각하다, ~을 생각하다, 생각하다, 신의, ~을 예상하다, ~을 기대하다, ~라고 생각하다, ~라고 추측하다, ~라고 예상하다, ~라고 짐작하다, 신조, 신조, 사도 신경, 크레도, 저는 그렇게 생각해요, 제 생각엔 그래요, 그런 것 같다, 숭배, 동경, ~의 존재를 믿다, ~의 능력을 믿다, ~을 지지하다, ~을 믿다, ~하는 것을 지지하다, ~하는 것을 믿다, ~을 신뢰하다, ~을 믿다, ~을 신뢰하다, ~을 믿다, 믿기 어려운, ~을 믿는 편인, 무신론, ~을 믿지 않다, ~을 의심하다, ~가 사실이 아니라고 생각하다, ~을 믿다, ~을 신뢰하다, ~을 믿지 않다, ~을 불신하다, ~인 척하다, ~을 철석같이 믿다, 추측하다, 짐작하다, ~을 믿다, ~을 믿다, ~을 ~라고 판단하다, 간주하다, 보시라, ~이 ~하다고 믿다, 여기다, 소문만큼 좋다, ~라고 생각하다, ~라고 간주하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 credo의 의미

~을 믿다

verbo intransitivo (avere fede)

Credo che Dio esista.

나는 하나님이 존재한다고 믿는다.

~라고 자신하다, 확신하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Credo che tornerà come promesso.

생각하다, 추측하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Credo che non pioverà domani, ma non ne sono sicuro.

난 내일 비가 오지 않을거라고 생각하지만, 확실히는 모르겠어.

생각하다, 믿다

(고어)

~을 ~이라고 생각하다, ~을 ~이라고 보다, ~을 ~이라고 간주하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gerald vuole sempre incontrare i ragazzi di sua figlia per vedere se può ritenerli adatti a lei.

제럴드는 항상 딸의 남자 친구를 만나서 딸에게 적합하다고 생각되는지(or: 보이는지) 확인하겠다고 고집한다.

~을 생각하다, ~을 믿다

verbo transitivo o transitivo pronominale (고어)

~라고 여기다, ~라고 생각하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Immagino che siano persone molto simpatiche.

판단, 평가

A suo stesso avviso, è un bravo attore!

~을 신용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo fare qualcosa subito: non possiamo avere fiducia nelle loro promesse di una soluzione futura.

~하는 것이 맞다고 보다

Usa solo la quantità di pittura che ritieni adatta.

~라고 믿다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Penso che Tom venga con noi. Adesso glielo chiedo.

~라고 생각하다

Kyle si è immaginato che il suo nuovo lavoro non sarebbe stato molto duro e che avrebbe potuto fare tutto quello avrebbe voluto.

카일은 새 직업이 그렇게 힘들지는 않을 것이며 원하는 것은 무엇이든지 할 수 있을 것이라고 생각했다.

~라고 생각하다

Suppongo che lei sia il nuovo sceriffo. Visto che è ora di pranzo, immagino che Glenn sia al pub.

저는 당신이 새로운 보안관임이 틀림없다고 생각해요. 점심시간이니까 글렌은 펍에 있을 것이라고 생각해.

~을 생각하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

생각하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Io credo che lei sia un impostore, signore!

신의

Alcuni si chiedevano in cosa risiedesse la fedeltà del politico.

~을 예상하다, ~을 기대하다

Che cosa pensi che succederà?

무슨 일이 벌어질 것으로 예상하십니까?

~라고 생각하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Immagino che farei meglio a tagliarmi presto i capelli.

~라고 추측하다, ~라고 예상하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Suppongo che ci siano cinquanta persone nella stanza.

~라고 짐작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Immagino che voglia andare al campeggio, ma non ne sono sicuro.

신조

sostantivo maschile (cosa in cui si crede)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nostro credo è: il cliente ha sempre ragione.

신조

(religioso)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 회사는 손님이 왕이라는 신조를 따른다.

사도 신경

sostantivo maschile (preghiera cristiana) (종교)

Mio padre sapeva che non ce l'avrebbe fatta e chiese al prete di recitare il Credo.

크레도

sostantivo maschile (musica) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I musicisti stanno provando il Credo di Mozart.

저는 그렇게 생각해요, 제 생각엔 그래요

verbo

Credo che lui sia molto intelligente.

그런 것 같다

"Hai mangiato abbastanza?" "Credo di sì".

숭배, 동경

(figurato) (대상)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~의 존재를 믿다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Anche se ha dieci anni crede ancora alle fate.

~의 능력을 믿다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Credo nel nuovo primo ministro.

~을 지지하다, ~을 믿다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Da vegano, Oliver crede nella salvaguardia degli animali.

~하는 것을 지지하다, ~하는 것을 믿다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Credo nel dare i soldi alle associazioni di beneficenza che mantengono i loro costi al minimo.

~을 신뢰하다, ~을 믿다

verbo intransitivo

Ha detto di averlo visto e io gli credo.

그가 그것을 봤다고 말했고, 나는 그가 한 말을 믿는다.

~을 신뢰하다, ~을 믿다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non credo mai alle previsioni del tempo della TV.

믿기 어려운

aggettivo

È difficile da credere che tempo fa qui fosse aperta campagna.

~을 믿는 편인

aggettivo

Janice era propenso a credere alla versione di Bill sull'accaduto.

무신론

(religione) (종교)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Georgina è stata scomunicata dalla chiesa per la sua mancanza di fede.

~을 믿지 않다, ~을 의심하다, ~가 사실이 아니라고 생각하다

Non credo a nulla di quello che mi dice Patrick perché è un bugiardo abituale.

~을 믿다, ~을 신뢰하다

Jemima si fida delle parole di suo padre.

제미마는 아버지가 한 말을 믿는다.

~을 믿지 않다, ~을 불신하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non è che non ti credo, ma la tua storia è un po' inverosimile.

~인 척하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Liam cercò di far credere che era malato, ma era chiaro che non lo era.

~을 철석같이 믿다

verbo intransitivo (un pensiero, un'idea)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

추측하다, 짐작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Suppongo che si sia perso di nuovo.

~을 믿다

(credere)

Non riesco ad accettare la tua scusa. Non ha alcun senso.

~을 믿다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~라고 판단하다, 간주하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

In molti oggi reputano che le punizioni corporali siano sbagliate.

보시라

(감탄사)

~이 ~하다고 믿다, 여기다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando mio marito definisce "interessante" il cibo che ho cucinato, credo che intenda che non gli piace. Credevo che John fosse nelle Fiji, ma mi sbagliavo di grosso: era in Venezuela.

소문만큼 좋다

verbo intransitivo

~라고 생각하다, ~라고 간주하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lui ritiene che quelle azioni siano illegali.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 credo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

credo 관련 단어

이탈리아 사람의 che은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 credenza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 credenziali은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 crederci은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 credere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 credibile은(는) 무슨 뜻인가요?