이탈리아 사람의 bagno은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 bagno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 bagno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 bagno라는 단어는 ~을 축이다, ~을 적시다, ~을 축축하게 하다, ~에 오줌을 싸다, ~을 씻다, ~을 씻다, ~가 밀려오다, ~에 찰랑거리며 부딪치다, ~에 맞닿아 있다, ~에 밀려오다, ~에 물을 대다, ~에 관개하다, ~을 젖게 하다, ~을 담그다, ~을 적시다, 화장실, 화장실, 화장실, 화장실, 화장실, 화장실, 화장실, 화장실, 목욕, 수영, 공중 화장실, 수영, 몸 담그기, 화장실, 변기, 변기, 욕조, 목욕, 화장실, 위생 시설, 화장실, 헤엄, 야뇨증, ~을 물속에 담그다, ~을 처박다, ~을 푹 적시다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 bagno의 의미
~을 축이다, ~을 적시다, ~을 축축하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Se la bagni un po', la macchia verrà via. 물을 조금 축여두면, 얼룩이 빠질 것이다. |
~에 오줌을 싸다verbo transitivo o transitivo pronominale (실수로) La bambina ha bagnato il pannolino. 아기는 기저귀에 오줌을 쌌다. |
~을 씻다verbo transitivo o transitivo pronominale Lavi la ferita con acqua ossigenata due volte al giorno. 하루에 두 번 상처를 과산화수소로 씻으세요. |
~을 씻다, ~가 밀려오다verbo transitivo o transitivo pronominale (문어체: 물결 등에) |
~에 찰랑거리며 부딪치다(onde, ecc.) (바다, 파도 등이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le onde bagnavano la riva. |
~에 맞닿아 있다, ~에 밀려오다verbo transitivo o transitivo pronominale (costa) (바다, 호수 등이) Il Mediterraneo bagna (or: tocca) le coste della Francia meridionale. |
~에 물을 대다, ~에 관개하다
I contadini irrigano i giardini quotidianamente. |
~을 젖게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'auto bagnò i passanti quando passò sulla pozzanghera. |
~을 담그다, ~을 적시다verbo transitivo o transitivo pronominale (액체에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sabby inzuppò le patate nel sugo. |
화장실sostantivo maschile (stanza) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tina va in bagno appena si sveglia. 티나는 일어나자 마자 화장실로 간다. |
화장실(미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
화장실(영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il bagno è in fondo al corridoio, la terza porta a sinistra. |
화장실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
화장실(영국, 축약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il bagno è alla fine del corridoio. |
화장실(toilette) |
화장실
|
화장실(toilette) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho bevuto così tanta acqua che ho davvero bisogno di andare al bagno. 나는 물을 너무 많이 마셔서 화장실에 꼭 가야 한다. |
목욕sostantivo maschile (in vasca) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo aver fatto un bagno caldo Amy si sentiva decisamente meglio. 에이미는 따뜻한 목욕 후 훨씬 기분이 좋아졌다. |
수영
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il bagno nel lago è una cattiva idea oggi: ti prenderai molto probabilmente un raffreddore. |
공중 화장실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Scusatemi un attimo, vado al bagno. |
수영, 몸 담그기(잠깐 하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È bello farsi una nuotata quando fa caldo. 더운 날 잠깐 수영하러(or: 몸 담그러) 가는 것은 기분 좋다. |
화장실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per favore, dov'è il bagno? |
변기sostantivo maschile |
변기sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pulire il bagno è il lavoro che odio di più. 내가 가장 싫어하는 집안일은 변기 청소다. |
욕조
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prima che arrivino gli invitati pulisci la vasca da bagno e passa lo straccio per terra. 손님이 도착하기 전에 욕조를 닦고 바닥을 걸레질해주세요. |
목욕
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mia figlia più vecchia mi aiuta a dare da mangiare e fare il bagno al neonato. |
화장실(영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Puoi indicarmi dove sono i servizi? |
위생 시설
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il rifugio di montagna era molto essenziale, senza servizi igienici. |
화장실
È andato al gabinetto a fare pipì. |
헤엄sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
야뇨증(비격식) |
~을 물속에 담그다, ~을 처박다
Gli spruzzi della cascata inzupparono i turisti. |
~을 푹 적시다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'improvvisa scarica di pioggia bagnò del tutto la gente che faceva il pic nic. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 bagno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
bagno 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.