이탈리아 사람의 servizio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 servizio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 servizio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 servizio라는 단어는 서비스, 손님 접대, 시설, 하인이나 종업원으로 일하기, 근무, 고용, 유용한 서비스나 기능, 서비스, 서비스 요금, 팁, 서비스 제공, 서비스, 서브, 세트, 봉사, 돕기, 군대, 식탁용 식기류; 접시, 나이프, 포크 등, 서브, 쾌적함, 뉴스 보도, 서비스 요금, 뉴스 보도, 예배, 보도, 뉴스, 혜택, 아이템, 활동, 접시 세트, 예배, 미사, 종교적 의식이나 행사, 해, WATS, ~을 돕다, 우편 제도, 우편 체계, ~을 일시 중단하다, 사무실에, 휴무의, 작업 중단 시간, 기계가 멈춘 시간, 하녀, 하인, 고용인, 헬프 데스크; 기술지원센터, 버스 통학; 아동을 비-거주지역 학교로 보냄, 선임, 행정 사무, 외교관, 외교관 근무, 주유소, 룸 서비스, 가시청 구역, 군 복무, 병역, 사회사업, 고객 관리, 고객 지원, 고객 서비스, 고객 서비스, 의료 서비스, 사진 촬영, 모닝콜, 인터넷 서비스 제공업체, 테이크 아웃 전문점, 주유소, 소포, 공공 서비스, ~을 고장내다, ~에 피해를 끼치다, 휴무에, 근무 중에, 도자기, 자기그릇, 정기 왕복 항공기, 요식 서비스, 출장 음식 서비스, 육지측량국, 지리원, 식사 시간, 앉아서 식사하는, 영국 정부 정책, 수집용 금 접시, 법원, 법정, 특집 기사, 안내, 정보 기관, 첩보 기관, 사진 촬영 세션, 사이드 테이블, ~ 직책을 맡아 일하다, ~로 복무하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 servizio의 의미
서비스, 손님 접대sostantivo maschile (assistenza) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il servizio nel negozio è eccellente. Sanno bene quello che fanno. 그 상점의 서비스는 훌륭하다. 점원들은 그들의 역할을 아주 잘 알고 있다. |
시설sostantivo maschile (공공의 필요를 위한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il servizio di autobus in città è eccellente. 그 도시의 버스 시설은 훌륭합니다. |
하인이나 종업원으로 일하기sostantivo maschile (lavoro a servizio) Il suo servizio presso la famiglia è durato quattro anni. |
근무, 고용sostantivo maschile (impiego) Si è ritirato dopo venti anni di servizio nell'azienda. |
유용한 서비스나 기능sostantivo maschile Il nuovo asilo fornisce un servizio molto utile ai genitori che lavorano. |
서비스sostantivo maschile (음식점에서 이루어지는) Il servizio nel ristorante era veloce ed efficiente. |
서비스 요금, 팁sostantivo maschile Gli americani non sono stati contenti di trovare il servizio incluso nel conto al ristorante. |
서비스 제공sostantivo maschile (linea) (전기, 가스, 통신 등) Gli hanno staccato il servizio telefonico perché non aveva pagato la bolletta. |
서비스sostantivo maschile (dipartimento, ufficio) (정부 기관에서 제공하는) Questa organizzazione fa parte del servizio governativo di informazione sanitaria. |
서브(sport: battuta) (테니스) Era difficile rispondere al servizio del maestro. |
세트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
봉사, 돕기(aiuto) Il suo supporto nel fare accoglienza quel giorno ci è stato di molto aiuto. |
군대(forze armate, corpo militare) (육해공군 각각의) Si è arruolato nell'arma cinque anni fa ed è contento di essere nell'esercito. |
식탁용 식기류; 접시, 나이프, 포크 등
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I novelli sposi hanno ricevuto un servizio e delle lenzuola come regalo di nozze. |
서브(sport) (테니스 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suo servizio era così veloce che l'avversario non è riuscito a rispondere. 그의 서브는 너무 빨라서 상대방이 받아칠 수 없었다. |
쾌적함sostantivo maschile (장소, 시설 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La città da cui provengo ha pochissimi servizi per i turisti. |
뉴스 보도sostantivo maschile (giornalismo) Secondo quanto riportato nel servizio speciale, il presidente è in visita in India. |
서비스 요금sostantivo maschile (ristorante) Il conto del ristorante contiene il 10% di costo di servizio. |
뉴스 보도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
예배(religioso) |
보도, 뉴스
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il reportage ha raccontato solo un aspetto della storia. 뉴스는 사건의 한 면만 보도했다. |
혜택
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Assicurazione e assistenza legale sono tra i benefici che hanno i soci. |
아이템(spettacolo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
활동sostantivo maschile Sta facendo dei lavori nel negozio. |
접시 세트sostantivo maschile (set di stoviglie) Abbiamo comprato un servizio da sei. I piatti sono bellissimi. |
예배, 미사, 종교적 의식이나 행사sostantivo maschile (funzione, messa) Il servizio religioso è durato 50 minuti domenica mattina. |
해(손해) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
WATS(미국의 장거리 정액 전화 요금제) |
~을 돕다
Chi entra nella polizia lo fa per servire la propria comunità. 사람들은 사회를 돕기 위해 경찰직에 봉직한다. |
우편 제도, 우편 체계(servizio) In altri paesi la posta è lenta. |
~을 일시 중단하다(temporaneamente) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
사무실에(al lavoro, in servizio) Il dottore non c'era, così gli ho lasciato un messaggio. |
휴무의locuzione aggettivale Per fortuna, un poliziotto fuori servizio era presente e trattenne il ladro. |
작업 중단 시간, 기계가 멈춘 시간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Uno dei macchinari della fabbrica si è rotto, il che ha portato ad un tempo di inattività di diverse ore durante il quale il personale di manutenzione ha tentato di aggiustarlo. |
하녀sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Erina ha lavorato come domestica presso una famiglia ricca mentre era al college. 에린은 대학생 시절 부유한 가족의 하녀로 일했다. |
하인, 고용인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prima della seconda guerra mondiale molte case nel Regno Unito avevano dei domestici. 제2차 세계 대전 전에는 많은 영국 가정에 하인(or: 고용인)들이 있었다. |
헬프 데스크; 기술지원센터
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sicuramente qualcuno al servizio clienti può risolvere il tuo problema con il computer. |
버스 통학; 아동을 비-거주지역 학교로 보냄sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
선임sostantivo femminile (지위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ordine dei turni si basa sulla superiorità di grado per maggiore anzianità di servizio. |
행정 사무
|
외교관, 외교관 근무sostantivo maschile Donald ebbe una carriera di successo nel servizio diplomatico. |
주유소
Dov'è il distributore di benzina più vicino? Sono quasi a secco. Mi sono fermato in una stazione di servizio per fare rifornimento e controllare la pressione degli pneumatici. 가장 가까운 주유소가 어디 있지? 기름이 거의 다 떨어졌어. 주유소에 들러서 기름을 사고 타이어 압력도 확인했다. |
룸 서비스sostantivo maschile (in hotel) (호텔 등의) Ho ordinato il servizio in camera da mezz'ora; dove eravate finiti? Invece di scendere al ristorante, stasera chiediamo il servizio in camera e ceniamo qui. |
가시청 구역sostantivo femminile Ha lasciato l'autostrada e ha imboccato l'area di servizio per pranzare e usare i bagni. |
군 복무, 병역sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il servizio militare obbligatorio è stato abolito nel 2001 in Spagna. 스페인은 2001년에 의무 군 복무(or: 병역)제를 폐지했다. |
사회사업sostantivo maschile |
고객 관리, 고객 지원, 고객 서비스sostantivo maschile Deve piacerti ascoltare i reclami della gente per lavorare al servizio clienti. |
고객 서비스
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In questo negozio devo sempre lamentarmi dell'assistenza al cliente. |
의료 서비스sostantivo maschile Alcuni americani sono contrari all'idea di avere un servizio sanitario come quello britannico. |
사진 촬영sostantivo maschile |
모닝콜(servizio telefonico) (외래어) |
인터넷 서비스 제공업체sostantivo maschile (informatica) |
테이크 아웃 전문점sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Siamo andati in un ristorante cinese take-away per prendere del cibo da asporto. |
주유소sostantivo femminile |
소포
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공공 서비스
|
~을 고장내다verbo transitivo o transitivo pronominale Una medusa è finita nelle tubature e ha messo fuori servizio la pompa. |
~에 피해를 끼치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il soldato ha arrecato un danno al suo paese disertando la sua truppa durante la battaglia. |
휴무에avverbio (tempo non lavorativo) Nel mio tempo libero prendo lezioni di danza. |
근무 중에locuzione avverbiale (lavorare) 존은 근무 중에 개인적인 전화를 절대 받지 않는다. |
도자기, 자기그릇sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha tirato fuori il servizio di porcellana per il cenone di Natale. 그는 크리스마스 저녁식사용 자기 그릇을 꺼냈다. |
정기 왕복 항공기sostantivo maschile (항공: 두 도시) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo preso il servizio navetta da San Francisco a Mountain View. |
요식 서비스, 출장 음식 서비스
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo provato diversi servizi di catering finché non ne abbiamo trovato uno che ci piaceva. |
육지측량국, 지리원sostantivo maschile (Regno Unito) (영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
식사 시간(ristorante) (레스토랑) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La caffetteria ha due turni di servizio, uno per colazione un uno per pranzo. 그 카페에는 아침과 점심, 총 두 번의 식사 시간이 있다. |
앉아서 식사하는locuzione aggettivale (식당) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono stufo di stare alla guida; fermiamoci in un ristorante con servizio al tavolo invece di comprare qualcosa take-away. |
영국 정부 정책sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수집용 금 접시sostantivo maschile (stoviglie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
법원, 법정verbo intransitivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giudice Smith ha prestato servizio come magistrato per 25 anni. |
특집 기사sostantivo maschile (giornalismo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pubblicheremo uno speciale sui senzatetto. |
안내sostantivo maschile Chiedi al servizio informazioni il numero di quella ditta. |
정보 기관, 첩보 기관sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I servizi segreti hanno ricevuto alcune informazioni sui progetti del dittatore. |
사진 촬영 세션sostantivo maschile Zelda lavora come assistente per un servizio fotografico. |
사이드 테이블sostantivo maschile |
~ 직책을 맡아 일하다, ~로 복무하다verbo transitivo o transitivo pronominale (lavorare) Ho prestato servizio come medico per dieci anni. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 servizio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
servizio 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.