이탈리아 사람의 alle spalle은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 alle spalle라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 alle spalle를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 alle spalle라는 단어는 뒤에, 뒤쪽에, ~에게 빈대붙다, ~에게 붙어먹다, ~을 등치며 살다, ~의 신세를 지며 살다, ~에서 벗어나다, ~을 없애다, 힐끗 돌아보다, 어깨까지 오는, 지지하다, 끝난, 지난, 뒤지는, ~을 극복하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 alle spalle의 의미

뒤에, 뒤쪽에

~에게 빈대붙다, ~에게 붙어먹다

(colloquiale) (미국, 비격식)

Non puoi vivere a scrocco per sempre, devi cercarti un lavoro.

~을 등치며 살다, ~의 신세를 지며 살다

verbo intransitivo (비격식)

Anche se ha superato i trent'anni, Evan vive ancora alle spalle dei suoi genitori a casa loro.

~에서 벗어나다, ~을 없애다

(심적 부담 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il segreto per fare una splendida vacanza è liberarsi da pensieri e preoccupazioni.

힐끗 돌아보다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mentre se ne stava andando, si guardò alle spalle nella speranza che fosse ancora lì.

어깨까지 오는

locuzione aggettivale (머리가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

지지하다

preposizione o locuzione preposizionale (figurato: accanto)

Se hai bisogno di un cambiamento di carriera, sarò alle tue spalle al 100%.

끝난, 지난

preposizione o locuzione preposizionale (figurato: nel passato)

Ci siamo lasciati quel periodo difficile alle spalle.

뒤지는

preposizione o locuzione preposizionale (점수)

Smith è dietro a Waxman e cerca di recuperare.

~을 극복하다

Sayeed non si è ancora ripreso dalla perdita di sua madre.

사이드는 아직 어머니의 죽음을 극복하지 못했다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 alle spalle의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

alle spalle 관련 단어

이탈리아 사람의 all'avanguardia은(는) 무슨 뜻인가요?