Hvað þýðir torta í Ítalska?
Hver er merking orðsins torta í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota torta í Ítalska.
Orðið torta í Ítalska þýðir kaka, baka, lagkaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins torta
kakanounfeminine (Cibo ricco, dolce, cotto che normalmente viene preparato con la farina, le uova, lo zucchero e il burro.) Sapete quanto pane, quanto formaggio e quanta torta mi ci comprerei? Veistu hversu mikiđ brauđ, hversu mikill cheddar hversu mikil kaka ūađ er? |
bakanounfeminine Michela insisté di preparare una torta elaborata. En Michele vildi baka köku af sérstakri gerð. |
lagkakaadjective |
Sjá fleiri dæmi
Costolette di maiale ripieno, patate al forno e una bella torta al cioccolato. ūađ verđa fylltar svínasneiđar, bakađar kartöflur og stķr súkkulađikaka. |
La chiameremo Operazione Torta. Viđ köllum ađgerđina eplaböku. |
La tua fetta di torta si è appena rimpicciolita. Sneiđin ūín hefur minnkađ lítillega. |
E avere la testa di un ufficiale del governo su un piatto... per loro sarà la ciliegia sulla torta. Ūađ ađ fá höfuđ fulltrúa stjķrnvalda á silfurfati... mun milda áfalliđ. |
Un piccolo uomo che stava proprio in cima alla torta Litli kallinn ofan af kökunni |
Saranno 1 0 anni che non mangio una torta al lime. Ég hef ekki smakkađ súraldinböku í tíu ár. |
La torta clementina della mamma che ti piace tanto. Mamma bakađi eftirlætiđ ūitt, klementínuköku. |
Vuole caffè ed un pezzo di torta? Viltu kaffibolla? |
Mai mangiata una torta così buona! Besta baka sem ég hef smakkað! |
E portano la torta al rum per il tuo compleanno. Ūær færa manni rommköku á afmælisdaginn. |
Non dobbiamo avere la stessa torta. Viđ megum bara ekki velja sömu tertuna. |
Ti ho preparato questa torta. Ég bakaði þessa tertu fyrir þig. |
Non posso credere che ti ecciti tanto per una torta. Ég trúi ekki ađ ūú sért svona spenntur fyrir kökum. |
è una merda torta Vasquez. Ūú ert skíthæll. |
Ho un cugino che è quello che chiamano un teosofo, e dice che spesso è quasi ha lavorato lo stesso cosa, ma non riusciva a portarlo fuori, probabilmente a causa aver nutrito nella sua fanciullezza sulla carne degli animali uccisi per la rabbia e la torta. Ég hef fengið frænda sem er það sem þeir kalla Theosophist, og hann segir að hann er oft nærri vann málið sjálfur, en gat ekki alveg koma með það burt, sennilega vegna hafa gefið í boyhood hans á holdi dýra veginn í reiði og baka. |
La chiameremo Operazione Torta Við köllum aðgerðina eplaböku |
Va bene, mangiamo la torta. Fáum okkur köku. |
Abbiamo la torta. Við eigum köku. |
L'abbiamo chiamato Operazione Torta. Viđ höfum nefnt ađgerđina eplabökuna. |
Il signor torta lavorò al suo orologio...... sudò sette camicie...... per finirlo Herra Gateau vann að klukkunni sinni...... og stritaði...... við að ljúka verkinu |
Guarda che torta! Sjáiđ tertuna. |
Resta qui e mangia un po'di torta. Vertu hér og fáđu ūér köku. |
Io vorrei una diet cola... e una fetta di torta al lime. Ég vil fá TaB og sneiđ af sítrķnutertu. |
preferisce torta o strudel? Viltu böku eða strúðlu? |
Questo sarà un pezzo di torta, vedrai. Ūetta verđur sko ekkert mál, sjáđu til. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu torta í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð torta
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.