Hvað þýðir grafico í Ítalska?
Hver er merking orðsins grafico í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota grafico í Ítalska.
Orðið grafico í Ítalska þýðir graf, teikning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins grafico
grafnoun |
teikningnoun |
Sjá fleiri dæmi
Piuttosto che mostrarvi statistiche e grafici e dirvi tutto sulle orchestre che si stanno sciogliendo, e sulle case discografiche che stanno chiudendo, ho pensato di fare un esperimento stasera -- un esperimento. Og í stað þess að hella okkur út í tölfræði og stefnur og segja ykkur frá öllum hljómsveitunum sem eru að leggja upp laupana og plötuútgáfunum sem eru að fara á hausinn þá datt mér í hug að við myndum gera smá tilraun í kvöld - tilraun. |
& Abilita effetti grafici & Virkja viðmótsbrellur |
E avere un grafico accurato... Og til ađ fá nákvæma mælingu... |
Riproduzioni grafiche Grafíkendurgerðir |
[Grafico/Illustrazione a pagina 13] [Skýringrmynd/mynd á blaðsíðu 27] |
Il colore e'ottimo, la grafica e'brillante. Litirnir eru betri, teikningarnar skærari. |
Il canale è qui per il grafico. Rásinni hér á myndinni. |
[Grafico a pagina 12] [Línurit á bls. 9] |
[Grafico/Illustrazioni a pagina 25] [Línurit/ Myndir á bls. 25] |
Controlla la linea del grafico. Athugađu netlínuna. |
[Grafico a pagina 30] [Skýringarmynd á blaðsíðu 13] |
Sebbene dimensioni e veste grafica siano cambiate nel corso del tempo, i volantini sono sempre stati uno strumento molto efficace. Þótt þau hafi verið breytileg að stærð og útliti hafa þau verið áhrifarík verkfæri í boðunarstarfinu. |
Il massimo sarebbe ottenere i database gratis, renderli ricercabili e con un secondo clic trasformarli in formato grafico, in modo da essere immediatamente comprensibili. Markmiðið er að gera gagnagrunnana ókeypis, að gera gögnin leitanleg og með öðrum smelli, koma þeim á myndrænt form svo að þið getið auðveldlega skilið þau. |
Abbiamo dato una nuova veste grafica all’edizione per lo studio così da renderla più attraente e facilitare lo studio della preziosa Parola di verità di Geova. — Sal. Við höfum breytt námsútgáfunni þannig að hún höfði enn meira til lesenda og komi betur að gagni við nám í Biblíunni, þar sem dýrmæt sannleiksorð Jehóva er að finna. – Sálm. |
Anzi, peggiorava (vedi grafico), inducendo l’allora presidente americano Carter a nominare una Commissione di 20 membri per la Fame nel Mondo. Meira að segja fór hann versnandi (sjá línurit) sem varð til þess að Carter, þáverandi Bandaríkjaforseti, stofnaði 20 manna nefnd um hungrið í heiminum. |
Hanno scritto quelle lettere nella speranza di veder realizzati i propri desideri: dal “computer grafico” giocattolo da 18.000 yen (circa 175.000 lire) al videogioco portatile da 12.500 yen (circa 120.000 lire). Börnin skrifuðu í von um að fá óskir sínar uppfylltar, hvort heldur þau langaði í leikfangatölvu sem kostaði 18.000 jen (8200 ÍSK) eða tölvuleik sem kostaði 12.500 jen (5700 ÍSK). |
(Commenta il grafico “Tirature da record”.) (Sjá einnig yfirlitið „Heimsins útbreiddustu rit“.) |
(Vedi il grafico “Crescita a livello mondiale”.) (Sjá yfirlitið „Fjölgun boðbera víða um heim“.) |
16 Pensiamo anche a cambiamenti più recenti, come quelli relativi alla veste grafica, ai contenuti e ai metodi di distribuzione della letteratura biblica. 16 Hugsaðu líka um þær breytingar sem hafa orðið seinustu árin eins og á útliti rita okkar, innihaldi og aðferðum við að dreifa þeim. |
Grafica pubblicitaria Auglýsingateiknun |
Servizi di disegnatori di arti grafiche Hönnun á grafískri list |
Per risolvere problemi di matematica ci si può servire di carta millimetrata e grafici. Rúðustrikuð blöð og skýringarmyndir gætu komið að gagni þegar verið er að leysa stærðfræðiverkefni. |
Come possiamo fare buon uso della nuova veste grafica quando li offriamo nell’opera di casa in casa? Hvernig getum við notað þau sem best í boðunarstarfinu hús úr húsi? |
L’immoralità e l’amoralità, che vanno dalla violenza grafica al sesso ricreativo, sono presentate come normali e possono causare, in coloro che hanno valori tradizionali, di sentirsi obsoleti o di un’era ormai passata. Ósiðsemin og siðleysið, sem spannar allt frá myndrænu ofbeldi til afþreyingarkynlífs, eru sett fram sem almennur viðmiðunarstaðall og fær þá sem fylgja hinum hefðbundnu gildum til að finnast þeir vera úreltir eða tilheyra liðinni tíð. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu grafico í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð grafico
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.