Hvað þýðir tira í Spænska?
Hver er merking orðsins tira í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tira í Spænska.
Orðið tira í Spænska þýðir myndasyrpa, strimill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tira
myndasyrpanounfeminine |
strimillnoun |
Sjá fleiri dæmi
Mark Bulger le tira el balón a Tony Fisher. Mark Bulger kemur boltanum til Tonys Fisher. |
Pega los palos o barras de madera a lo largo de las dos orillas de la tira de papel (ve la ilustración), y deja que se seque el pegamento. Límdu prikin eða rörin á vinstri og hægri brúnir pappírsrenningsins (sjá skýringarmynd) og leyfðu líminu að þorna. |
¡ Agárrale los cuernos y tira! Taktu í hornin á honum og togađu. |
El cosquilleo tira de ti Kitlið togar í mann |
Alguien te corta el pene mientras duermes y lo tira por la ventana. Kona gæti skoriđ undan ūér sofandi og hent honum út um bíl á ferđ. |
Tira bien. Ūú skũtur vel. |
Tira ese teléfono fuera de aquí. Hentu símanum út af skrifstofunni. |
Algunos de nosotros estamos tan ocupados que nos sentimos como una carroza tirada por una docena de animales de carga, en la que cada uno tira hacia una dirección distinta. Sumir okkar erum svo önnum kafnir að okkur líður eins og vagni sem dreginn er af 12 dráttardýrum – sérhvert þeirra togar í sína átt. |
Tira el arma, Cash Cash, slepptu byssunni |
¡ Tira esa maldita pistola! Niður með byssuna |
¡ Tira, Lemuel, tira! Togađu, Lemuel, togađu! |
Tira la droga por el inodoro, tira el arma en el río. Sturtađu dķpinu niđur, hentu byssunni í ána. |
Luego, tira la línea a través de él usando su carnada favorita. Síđan læturđu línuna detta međ eftirlætisbeitu ūinni. |
Ponte esta tira entre los dientes. Til ađ ná henni seturđu ķlina milli tannanna. |
Tira las armas por la ventana. Jæja, hendiđ byssunum út um gluggann. |
Tira y te ahorcarán por asesino. Ef ūú skũtur verđurđu hengdur. |
¿Cómo lo hizo no me podía imaginar, pero que empuja y se tira a tope y hasta que se me a través de la multitud, y hasta derecho a los pasos que llevaron a la oficina. Hvernig hann gerði það ég gæti ekki ímyndað mér, en hann ýtt og dreginn og butted þar til hann fékk mig í gegnum mannfjöldann og allt til skrefum sem leiddi til skrifstofu. |
Si alguien Ie tira huevos a tu casa, tú incendias Ia suya. ef kastađ er eggjum í húsiđ ūitt, ūá kveikirđu í húsinu ūeirra. |
Atrapa el pescado y tira de él hacia atrás. Krækt í fiskinn og sleppt honum. |
Si quieres vivir...... abre la puerta # cm y tira tu arma por el suelo Ef þú vilt lifa... opnarðu smárifu og smeygir byssunni út |
Entonces me tóma y me tira sobre la cama. Svo greip hann mig og kastađi mér á rúmiđ. |
Ya sabes, sólo voy a hacer que la tira de nuevo. Ég læt ūig bara byrja upp á nũtt. |
¡ Tiraos al suelo! Leggist niđur á jörđina! |
En la fragua, el herrero quita la escoria espumajosa de la plata fundida y la tira. Silfursmiðurinn í smiðjunni fleytir sorann ofan af bráðnu silfrinu og fleygir honum. |
Así que Supermán se abalanza, se la tira tan rápido que ella ni lo ve. Hann ūaut niđur og tķk hana svo hratt ađ hún sá hann ekki. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tira í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tira
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.