Hvað þýðir intervento chirurgico í Ítalska?
Hver er merking orðsins intervento chirurgico í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota intervento chirurgico í Ítalska.
Orðið intervento chirurgico í Ítalska þýðir uppskurður, aðgerð, skurðaðgerð, reikniaðgerð, skurður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins intervento chirurgico
uppskurður(operation) |
aðgerð(operation) |
skurðaðgerð(operation) |
reikniaðgerð(operation) |
skurður(surgery) |
Sjá fleiri dæmi
(9) Quali tecniche vengono impiegate per ridurre al minimo la perdita di sangue durante gli interventi chirurgici? (9) Hvaða aðferðum er beitt til að draga úr blóðmissi í skurðaðgerð? |
C’è inoltre una crescente richiesta di interventi chirurgici senza sangue da parte di un maggior numero di malati. Og þeim fjölgar sem óska eftir skurðaðgerð án blóðgjafa. |
La terapia prevede l'intervento chirurgico e somministrazione di specifici farmaci antielmintici. Meðferð felst í skurðaðgerðum og lyfjum sem sérhæfð eru fyrir viðkomandi bandormstegund. |
(9) È possibile eseguire estesi e complessi interventi chirurgici senza l’impiego di emotrasfusioni? (9) Er hægt að gera flóknar skurðaðgerðir án blóðgjafar? |
Laurel dovette sopportare cose come cancro, grossi interventi chirurgici e malattie croniche della pelle. Laurel fékk krabbamein, langvinna húðsjúkdóma og þurfti að gangast undir stórar skurðaðgerðir. |
(9) È possibile eseguire estesi e complessi interventi chirurgici senza l’impiego di emotrasfusioni? (9) Er hægt að gera stórar og flóknar skurðaðgerðir án blóðgjafar? |
Dopo la seconda guerra mondiale, grandi progressi in campo medico resero possibili interventi chirurgici un tempo inimmaginabili. Í kjölfar síðari heimsstyrjaldarinnar urðu stórstígar framfarir í læknavísindum og menn gátu farið að gera skurðaðgerðir sem taldar höfðu verið óhugsandi áður. |
Inoltre José si sottopose a un intervento chirurgico e alla chemioterapia a causa di un cancro. Auk þess greindist José með krabbamein og þurfti að gangast undir aðgerð og lyfjameðferð. |
Anche interventi chirurgici importanti vengono eseguiti senza sangue”. Stórar aðgerðir eru gerðar án blóðgjafar.“ |
La vecchia scuola crede nell'intervento chirurgico. Gamli skólinn trúir á skurðlækningar. |
Nel 1999 sono stata sottoposta a un intervento chirurgico per asportare un’ulcera esofagea. Árið 1999 gekkst ég undir uppskurð til að fjarlægja meinsemd í vélinda. |
Misae Takeda, una casalinga di 63 anni, aveva bisogno di un complesso intervento chirurgico. Misae Takeda, 63 ára húsmóðir í Japan, þurfti að gangast undir stóra skurðaðgerð. |
Ancora una volta, dietro loro richiesta, eseguii un intervento chirurgico. Aftur, að beiðni þeirra, gerði ég aðgerð. |
La popolazione è invecchiata e le tecniche mediche sono progredite, per cui gli interventi chirurgici sono aumentati. Skurðaðgerðum hefur fjölgað eftir því sem fólk hefur orðið langlífara og lækningaraðferðum hefur fleygt fram. |
È quasi sempre saggio interromperne l’assunzione prima di affrontare un intervento chirurgico. Í flestum tilvikum er ráðlegt að hætta notkun þeirra fyrir skurðaðgerð. |
contrae la febbre tifoidea; delle complicazioni richiedono un intervento chirurgico alla gamba sinistra. Sýktist af taugaveiki, sem olli því að gera varð aðgerð á vinstra fótlegg. |
Grazie a un intervento chirurgico, la sua vista migliorò tanto da consentirle la lettura dei caratteri stampati. Hún hlaut bætta sjón með skurðaðgerð, svo hún gat lesið prentað mál. |
Si stavano producendo nuovi farmaci per alleviare i traumi causati dagli interventi chirurgici. Verið var að þróa ný lyf og lyfjameðferðir til að draga úr skurðaðgerðum. |
Subì due interventi chirurgici attenendosi saldamente alla determinazione di non accettare trasfusioni di sangue. Gegnum tvo uppskurði var hann staðfastur í þeim ásetningi að þiggja ekki blóðgjöf. |
Tuttavia, sua madre doveva sottoporsi a un intervento chirurgico che avrebbe richiesto una lunga convalescenza. Hins vegar þurfti móðir Evu að gangast undir aðgerð sem krafðist langs bataferils. |
Costituiscono tuttavia un enorme passo avanti rispetto all’intervento chirurgico o alla camicia di forza. Samt sem áður eru þau mikil framför frá skurðaðgerð eða spennitreyju. |
(10) È possibile eseguire estesi e complessi interventi chirurgici senza l’impiego di emotrasfusioni? (10) Er hægt að gera stórar og flóknar skurðaðgerðir án blóðgjafar? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu intervento chirurgico í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð intervento chirurgico
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.