Hvað þýðir duvet í Franska?
Hver er merking orðsins duvet í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota duvet í Franska.
Orðið duvet í Franska þýðir fjöður, Fjöður, hár, niður, svefnpoki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins duvet
fjöður(feather) |
Fjöður(feather) |
hár(fuzz) |
niður(down) |
svefnpoki(sleeping bag) |
Sjá fleiri dæmi
Les manchots portent un épais manteau de duvet et de plumes imbriquées, trois à quatre fois plus dense que celui des oiseaux aptes à voler. Mörgæsir hafa þykkt dúnlag og þakfjaðrir sem eru þrisvar til fjórum sinnum þéttari en fjaðrir fleygra fugla. |
N'oubliez pas votre duvet. Ekki gleyma svefnpokanum. |
Duvet poudreux. Mjöldúnn |
Vous les préférez en duvet ou en Dacron? Viltu gæsadún eđa Dacron-kodda? |
Macareux moines, eiders à duvet et goélands marins parsèment les côtes. Lundi, æðarfugl og mávar eru alls staðar í klettum og með fram ströndinni. |
Les canes et les oies, par exemple, arrachent le duvet de leur pectoral de façon que la peau soit en contact avec les œufs. Til dæmis endur og gæsir reyta fjaðrir af bringunni til að koma húðinni í snertingu við eggin. |
C'est du duvet. Ūađ er niđri. |
ENCORE couverts de leur duvet jaune, les poussins sont affairés à picorer dans les petites herbes, totalement inconscients du danger. LITLU gulu ungarnir eru önnum kafnir við að leita eftir æti í snöggu grasinu og vita ekkert af hauknum sem svífur hátt fyrir ofan þá. |
À l'époque, elle était bleue et duveteuse. Ūá var ūađ blátt og dúnmjúkt teppi. |
Le duvet, c'est beaucoup mieux. Gæsadúnninn er betri. |
Et ils sont tous loin volait comme le duvet d'un chardon; Og burt þau flugu öll eins og niður á Thistle; |
Le propriétaire était à proximité de fouler le poignet, et je lui ai dit que pour l'amour du ciel à cesser de fumer le lit était assez souple pour me convient, et je ne sais pas comment tout le rabotage de la le monde pourrait faire duvet d'eider sur une planche de pin. Leigusalinn var nálægt tognun úlnlið hans, og ég sagði honum í Jesú nafni að hætta - rúmið var mjúkur nóg til föt mig, og ég vissi ekki hvernig öll hefla í heimurinn gæti gert Eider niður af furu bjálkann. |
La femelle bâtit un nid en se servant d’herbe et de mousse, puis elle le garnit soigneusement avec du duvet de sa poitrine, et finalement pond ses œufs. Kvenfuglinn gerir sér hreiður úr grasi og mosa, fóðrar með dún af bringu sér og verpir eggjunum. |
Moi, leur père, je n'ai plus le simple droit de passer la main dans leurs cheveux, de pincer leur nuque duveteuse, de serrer fort contre moi leurs petits corps lisses et tièdes. Ég, fađir ūeirra, get ekki einu sinni ũft á ūeim háriđ, klipiđ ūau í hálsinn, eđa gripiđ um mjúka, hlũja, litla líkama ūeirra. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu duvet í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð duvet
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.