Apa yang dimaksud dengan usted dalam Spanyol?
Apa arti kata usted di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan usted di Spanyol.
Kata usted dalam Spanyol berarti engkau, kamu, Anda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata usted
engkaupronoun Donde mueras tú, yo moriré, y allí es donde seré enterrada. Di mana engkau mati aku akan mati, dan di sanalah tempat aku akan dikuburkan. |
kamupronoun Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante. Kalau aku jadi kamu, aku akan pulang dan beristirahat. |
Andapronoun ¿Tiene usted algo que decirme? Ada hal yang ingin Anda sampaikan pada saya? |
Lihat contoh lainnya
18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca. 20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan. |
Me pregunto qué mas saqué de ustedes. Aku heran apa lagi darimu yang aku miliki. |
¿Qué puedo hacer por usted? Jadi, apa yang bisa ku bantu? |
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. |
¿No valen ustedes más que ellas?” Bukankah kamu lebih bernilai daripada burung-burung itu?” |
“‘Sin embargo, usted está sonriendo’, dijo el élder Nash. ... Tetapi,’ Penatua Nash mengamati, ‘Anda tersenyum saat kita bicara.’‘ |
¿Qué mierda miran ustedes dos? [ SIN-DEE ]: Apa yang kalian lihat? |
Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”. Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.” |
La decisión de cambiar es de ustedes y de nadie más. Keputusan untuk berubah sepenuhnya milik Anda, dan hanya Anda. |
Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre. Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu. |
“Considérenlo todo gozo, mis hermanos, cuando se encuentren en diversas pruebas, puesto que ustedes saben que esta cualidad probada de su fe obra aguante.” (SANTIAGO 1:2, 3.) ”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3. |
Usted es siempre así. Kau selalu seperti itu. |
Y mi papa quiere hablar con usted. Dan ayahku ingin bicara denganmu. |
Mi amigo, al igual que quizás algunos de ustedes, hizo la elocuente pregunta de la canción de la Primaria: “Padre Celestial, dime, ¿estás ahí?” Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?” |
Usted debe conectar con su argumento introductorio los pensamientos a que se dé énfasis en el texto. Saudara harus menghubungkan buah-buah pikiran yang ditandaskan dalam ayat dengan argumen pengantar saudara. |
“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.) ”Siapa Pun yang Ingin Menjadi Besar di Antara Kalian Harus Menjadi Pelayan Kalian”: (10 men.) |
¿Usted es el novio? Kau pacarnya? |
Ahora, miren, sé que ustedes tienen problemas. Sekarang, lihat, aku tahu Anda punya masalah. |
¿Qué significa para ustedes la frase: “O es el Reino de Dios, o nada”? Bagi anda apa artinya “Kerajaan Allah atau tidak sama sekali”? |
Usted debe estar completamente en silencio. Kamu harus diam seperti tikus. |
Estoy empezando a pensar que usted golpea a la gente. Aku mulai untuk berpikir kau memukul orang2. |
Ustedes aportan una gran fortaleza a la Iglesia cuando se valen de sus testimonios, sus talentos, sus destrezas y su vitalidad para edificar el reino en sus barrios y ramas. Anda menambah kekuatan besar bagi Gereja ketika Anda menggunakan kesaksian, bakat, kemampuan, serta energi Anda untuk membangun kerajaaan di lingkungan dan cabang Anda. |
* De igual manera, es posible que ahora mismo usted esté pasando por una prueba y piense: “¿Será acaso que Jehová no está al tanto de lo que me sucede o que no le importo, ya que no parece haber hecho nada para remediar la situación?”. Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’ |
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño? Tetapi, seraya tahun-tahun berlalu, apakah anak Anda masih mengagumi Anda? |
Y ahora usted no puede dejar de hablar de nadie, tío. Dan sekarang Anda tidak bisa menghentikan siapa pun dari bicara, Paman. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti usted di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari usted
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.