Apa yang dimaksud dengan tout à fait dalam Prancis?
Apa arti kata tout à fait di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tout à fait di Prancis.
Kata tout à fait dalam Prancis berarti benar-benar, betul-betul, keseluruhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tout à fait
benar-benaradverb |
betul-betuladverb |
keseluruhanadverb |
Lihat contoh lainnya
C'est tout à fait faux. Aku tidak merasa tak aman dan putus asa. |
Pas tout à fait. Belum cukup. |
Le paradis est tout à fait l'inverse. Surga ternyata adalah hal yang sebaliknya. |
Son thème, “ Les bienfaits de l’obéissance aux commandements divins ”, était tout à fait approprié. Temanya sangat tepat waktu, ”Manfaat Menaati Perintah Ilahi”. |
Tout à fait, Lissa. Tepat, Lissa. |
Pas tout à fait. Tidak sepenuhnya... |
Je peux tout à fait comprendre pourquoi tu ne le voudrais pas. Aku bisa secara utuh melihat kenapa kau tak menginginkan itu. |
Vous avez tout à fait raison. Tepat seperti apa yang Anda katakan. |
Pas tout à fait. Tidak seperti itu. |
Tout à fait d'accord. Sangat setuju. |
APRÈS notre arrivée au Pirée, le mot “ réfugiés ” a pris un sens tout à fait nouveau pour nous. SETELAH kami pindah ke Piraiévs, Yunani, kata ”pengungsi” memiliki makna yang sama sekali baru bagi kami. |
Elle a tout à fait raison. Dia benar. |
Tu as tout à fait raison, Preston. Kau benar, Preston. |
Chéri, ce n'est pas tout à fait d'un héros dont les enfants ont besoin en ce moment. Sayang, aku rasa menjadi pahlawan bukanlah yang dibutuhkan anak-anak saat ini. |
Mais je l'imagine tout à fait. Namun saya senang membayangkannya. |
Ce sentiment est tout à fait partagé. Aku juga merasa begitu. |
Je t'avertis, sœur! Je suis tout à fait devenu un champion moi-même! Saya memberi amaran kamu, adik, saya ada jadi satu diam satunya champ diri saya! |
Tout à fait... Benar sekali. |
Elle vous dirait probablement qu'elle est tout à fait ordinaire, mais son action a un impact remarquable. Mungkin ia pun akan berkata bahwa ia biasa saja, tapi yang ia lakukan, punya dampak yang luar biasa. |
Je pensais que les termes de notre contrat étaient tout à fait clairs. Kukira kesepakatan kita sudah jelas. |
Maintenant, je peux tout à fait m’identifier à elle». Bahkan sekarangpun saya bisa mengenalinya.” |
C'est tout à fait de ça dont ils ont besoin. Itulah yang mereka butuhkan sekarang. |
« Dans 58% des cas, l'agresseur était tout à fait inconnu de la victime. "Dalam 58% kasus, para pelaku sepenuhnya tidak dikenal oleh para korban pemerkosaan. |
Vous ne pouvez pas tout à fait vous arrêter. Anda tidak bisa berhenti. |
Je comprends tout à fait. Aku mengerti sepenuhnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tout à fait di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tout à fait
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.