Apa yang dimaksud dengan recueillement dalam Prancis?

Apa arti kata recueillement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recueillement di Prancis.

Kata recueillement dalam Prancis berarti meditasi, semadi, pemikiran, refleksi, pembalikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata recueillement

meditasi

(reflection)

semadi

(reflection)

pemikiran

(reflection)

refleksi

(reflection)

pembalikan

(reflection)

Lihat contoh lainnya

Beaucoup de ces révélations sont rapportées dans un autre recueil d’Écritures appelé Les Doctrine et Alliances.

Banyak di antara wahyu ini dicatat dalam tulisan suci lain bernama Ajaran dan Perjanjian.

” Il poursuit : “ Si le Nouveau Testament était un recueil d’écrits profanes, leur authenticité serait généralement considérée comme indéniable.

Selanjutnya ia mengatakan, ”Seandainya Perjanjian Baru itu adalah koleksi tulisan sekuler, pada umumnya keasliannya tidak akan diragukan sama sekali.”

Sa devise : « L'homme recueille ce qu'il a semé » ; ses armoiries renferment la gerbe de blé.

Ibnul Qayyim juga berkata: “Berpalingnya manusia dari cara pengobatan nubuwwah seperti halnya berpalingnya mereka dari pengobatan dengan Al-Qur`an, yang merupakan obat bermanfaat.”

Dans le recueil dont nous nous servons actuellement, Louons Jéhovah par nos chants, certains cantiques comportent des notations destinées à ceux qui aiment chanter à quatre voix.

Beberapa nyanyian dalam buku Nyanyikanlah Pujian Bagi Yehuwa, buku nyanyian yang sekarang kita pakai, mempertahankan gaya laras empat suara sehingga mereka yang senang menyanyi dalam pecahan-pecahan suara dapat memanfaatkannya.

Publié pour la première fois en 1951 dans la revue littéraire Botteghe Oscure , il apparait également dans le recueil In Country Sleep and other poems (1952).

Puisi ini awalnya diterbitkan di harian Botteghe Oscure pada tahun 1951, lalu disertakan dalam koleksi puisinya yang berjudul In Country Sleep and other poems (1952).

Ma femme et moi, nous sommes enthousiasmés par le Recueil d’histoires bibliques et nous avons essayé une nouvelle manière de conduire nos études bibliques avec les familles qui ont des enfants.

”Istriku dan saya sangat bersemangat dalam menggunakan Buku Cerita Alkitab dan kami telah mencoba sesuatu yang baru dengan pelajar-pelajar Alkitab yang punya anak.

Découvrez plus d'informations sur le recueil d'informations vocales et audio à partir des fonctionnalités pour les enfants de l'Assistant Google.

Pelajari lebih lanjut pengumpulan informasi suara dan audio dari fitur anak-anak di Asisten Google.

(Vous pourriez montrer l’image Jésus montre ses plaies (Recueil d’illustrations de l’Évangile, 2009, n° 60 ; voir aussi lds.org).

(Pertimbangkan untuk memeragakan gambar Yesus Memperlihatkan Luka-Luka-Nya [Gospel Art Book (2009), nomor 60; lihat juga LDS.org].)

Demandez aux jeunes gens de donner des exemples dans les Écritures qui montrent comment Jésus-Christ a respecté son alliance avec le Père (ils pourraient regarder les images 36 à 48 du Recueil d’illustrations de l’Évangile pour trouver des idées).

Ajaklah remaja putra untuk membagikan contoh-contoh dalam tulisan suci yang menunjukkan bagaimana Yesus Kristus menaati perjanjian-Nya dengan Bapa (mereka dapat melihat gambar-gambar dalam Buku Seni Injil, 36–48, sebagai gagasan).

Moniteur belge, recueil officiel des lois (journal officiel) en Belgique.

Jurnal resmi Belgia (bahasa Belanda: Belgisch Staatsblad, bahasa Prancis: Moniteur Belge, bahasa Jerman: Belgisches Staatsblatt) adalah jurnal resmi Kerajaan Belgia.

Là où c’est possible, il est également bon que les enfants aient leur bible à eux, leur recueil de cantiques et un exemplaire de la publication qui est étudiée.

Apabila mungkin, setiap anak sebaiknya memiliki Alkitab, buku nyanyian, dan publikasi yang sedang dipelajari.

Étant donné que ces statistiques se basent sur des échantillons de données recueillies au cours d'une période que vous spécifiez, il se peut qu'elles signalent une vitesse de chargement plus lente que celle que vous pouvez observer.

Jika metrik ini terkadang menunjukkan waktu pemuatan laman yang lebih lama daripada waktu muat yang Anda amati, hal ini disebabkan jumlah sampel yang diambil pada rentang tanggal yang Anda gunakan.

J’ai regardé les gens entrer dans la salle de culte et prendre place avec recueillement sur les bancs disponibles.

Saya memerhatikan sewaktu orang-orang memasuki ruang kebaktian dan dengan khidmat bergerak ke tempat duduk yang tersedia.

En tenant leur recueil de cantiques ou en cherchant pour eux les passages des Écritures pendant les réunions.

Dengan memegang buku nyanyian dan mencarikan ayat-ayat selama perhimpunan.

Attardons- nous sur les différentes raisons d’exalter Jéhovah qui ressortent du quatrième recueil de psaumes.

Pertimbangkan berbagai alasan untuk memuji-muji Yehuwa yang diuraikan dalam koleksi mazmur yang keempat.

* Demandez à une jeune fille de tenir une image de Joseph qui résiste à la femme de Potiphar (voir Recueil d’illustrations de l’Évangile, 11) et de résumer l’histoire en utilisant ses propres termes.

* Undanglah seorang remaja putri untuk memperlihatkan gambar Yusuf menolak istri Potifar (lihat Buku Seni Injil, 11) dan meringkas cerita itu dengan kata-katanya sendiri.

Vous pourriez aussi montrer des illustrations de ces événements (voir Recueil d’illustrations de l’Évangile,35, 63, et 82).

Anda dapat juga memperlihatkan gambar-gambar mengenai peristiwa-peristiwa ini (lihat Buku Seni Injil,35, 63, dan 82).

Pour les animaux qui ne sont pas en surface, nous avons quelque chose qui s'appelle un tag émetteur qui recueille des données sur la lumière et l'heure où le soleil se lève et se couche.

Untuk binatang yang tidak muncul ke permukaan, kita mempunyai sesuatu yang dinamakan ́tag pop- up', yang mengumpulkan data tentang cahaya dan kapan matahari terbit dan terbenam.

Comment peuvent- ils oublier le temps où leurs parents leur lisaient un chapitre du Recueil d’histoires bibliques ou du livre Écoutez le grand Enseignant* ?

Mereka mengenang bagaimana orang tua mereka membacakan Buku Cerita Alkitab atau Mendengar Kepada Guru yang Agung.

En fait, il y eu tant d'études réalisées sur le parti-pris des publications maintenant, plus d'une centaine, qu'elles ont été recueillies dans une révision systématique, publiée en 2010, qui a pris toutes les études sur le parti-pris des publications qu'on pouvait trouver.

Sebenarnya, ada banyak kajian. lebih dari 100 kajian, yang dilakukan pada penerbitan yang berat sebelah, dan mereka mengumpulkan data pada tinjauan sistematis yang diterbitkan pada tahun 2010, yang melihat pada setiap kajian dari penerbitan timpang yang dapat mereka temukan.

Waze recueille ces informations et les analyse instantanément afin de fournir aux autres wazers l'itinéraire optimal vers leur destination, 24 heures sur 24.

Waze mengumpulkan informasi ini dan langsung menganalisisnya untuk menyediakan rute paling optimal ke tempat tujuan kepada Wazer lainnya selama 24 jam.

Le but de ce recueil était de rendre plus facilement accessibles des documents importants qui n’avaient eu qu’une diffusion limitée du temps de Joseph Smith.

Tujuannya adalah untuk menjadikan lebih mudah diperoleh beberapa pasal penting yang memiliki peredaran terbatas pada masa Joseph Smith.

Cette information n'est pas recueillie.

Data tidak pernah dikumpulkan.

Pour prendre un exemple, une musique mexicaine appelée le corrido recueille depuis longtemps les suffrages du public de culture latine.

Misalnya, musik asal Meksiko yang dikenal sebagai corrido telah lama digandrungi di kalangan orang Amerika Latin.

Voir aussi Chasteté ; Culte ; Guerre ; Honnêteté ; Grossièreté ; Libre arbitre ; Obéissance ; Recueillement ; Sabbat

Lihat juga Hak Pilihan; Kemurnian Akhlak; Kejujuran; Kepatuhan; Bahasa yang Tidak Senonoh; Kekhidmatan; Hari Sabat; Perang; Peribadatan

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recueillement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.