Apa yang dimaksud dengan privilégier dalam Prancis?

Apa arti kata privilégier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan privilégier di Prancis.

Kata privilégier dalam Prancis berarti memilih, memiliki, mempunyai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata privilégier

memilih

verb

Nous privilégions désormais l'investigation sur l'action.

Kami lebih memilih penelitian di tempat kejadian.

memiliki

verb

mempunyai

verb

Lihat contoh lainnya

Privilégier la valeur des actions dans l'application.

Fokus dalam mendorong nilai tindakan dalam aplikasi.

En cas de doute, il s'agit probablement de l'option à privilégier.

Jika Anda tidak yakin, mungkin ini adalah opsi terbaiknya.

Vous allez privilégier le type qui semble dévier un peu de sa route.

Anda memprioritaskan satu orang yang tampak melenceng.

J'imagine que c'était volontaire de... privilégier ce genre de dossier?

Bidangmu mengenai senjata, ku yakin kau sadar terjun ke bidang itu.

1:2, Bible en français courant). Estimant que le jour de Jéhovah tarde à venir, un chrétien risque de perdre son sentiment d’urgence et de privilégier une vie confortable.

1:2, Today’s English Version) Mengingat ada hal-hal yang membuat beberapa orang menganggap hari Yehuwa tertunda, orang Kristen bisa kehilangan perasaan mendesak dan sebaliknya mendahulukan gaya hidup yang nyaman.

J’ai donc vite appris à privilégier le sport, les compétences techniques, l’art et les travaux manuels, bref tout ce qui n’était pas lié à la lecture et à l’écriture.

Sebagai seorang anak, saya cepat tertarik pada hal-hal seperti olahraga, keterampilan, seni, dan pekerjaan apa pun yang menggunakan tangan, asalkan tidak berhubungan dengan membaca dan menulis.

On peut privilégier la viabilité, la production de carburants, de produits chimiques, de vaccins, etc.

Kami bisa memilih berdasarkan kelangsungan hidup, produksi bahan kimia atau bahan bakar, produksi vaksin, dan sebagainya.

Aurions- nous finalement choisi... de privilégier la vie?

Mungkin kita miliki, setelah semua......Memutuskan untuk memilih hidup

Privilégier les actions dans l'application.

Fokus untuk mendorong tindakan dalam aplikasi.

Codec audio à privilégier : MP3 ou AAC

Codec audio yang diinginkan: MP3 atau AAC

Codec vidéo à privilégier : H.264, MPEG-2 ou MPEG-4

Codec video yang diinginkan: H.264, MPEG-2, atau MPEG-4

Si les mariés invitent des parents ou des relations qui ne partagent pas leur foi, ils en limiteront sans doute le nombre, afin de privilégier “ ceux qui [leur] sont apparentés dans la foi ”.

(1 Korintus 5:9-11) Jika suatu pasangan mengundang sanak saudara atau kenalan yang tidak seiman, ini hendaknya juga dibatasi jumlahnya, dengan memberikan lebih banyak kesempatan bagi mereka yang ”ada hubungannya dengan kita dalam iman”.

Même certains organismes de santé publique réputés, qui cherchent à réduire le nombre de grossesses non désirées chez les adolescentes, encouragent les jeunes à privilégier des pratiques sexuelles déviantes sous prétexte qu’elles ne risquent pas d’entraîner une grossesse.

Bahkan beberapa institusi kesehatan terpandang yang berupaya mengurangi jumlah kehamilan-remaja yang tidak diinginkan telah menganjurkan kaum muda untuk melakukan perilaku seksual yang menyimpang yang tidak mengakibatkan kehamilan.

C’est ainsi que l’on en est venu à privilégier son petit confort, et ce souvent au détriment d’autrui, au point de se servir de la connaissance scientifique pour massacrer d’autres humains. — Galates 5:19-23.

Ini sering kali dicapai dengan mengorbankan orang-orang lain, bahkan sampai menyalahgunakan pengetahuan ilmiah untuk membantai sesama manusia.—Galatia 5:19-23.

Sans être un facteur concluant, la place que le livre de Yoël occupe dans le canon hébraïque, entre Hoshéa et Amos, semble privilégier la période la plus ancienne.

Meskipun tidak pasti, tempat buku Yoel dalam kanon Ibrani di antara Hosea dan Amos tampaknya mendukung tahun yang lebih awal itu.

Si donc vous décidez de travailler après les cours pour vous faire un peu d’argent, organisez- vous de façon à privilégier les activités spirituelles.

(Markus 4:19) Jadi, jika kamu bekerja sepulang sekolah untuk mencari uang tambahan, aturlah jadwalmu agar kegiatan rohani diprioritaskan.

9 Naturellement, de nombreuses sœurs doivent s’acquitter de responsabilités familiales ; cela ne les empêche pas pour autant de privilégier les intérêts du Royaume (Matthieu 6:33).

9 Tentu saja, banyak wanita Kristen memiliki tanggung jawab keluarga yang perlu diperhatikan; namun, mereka tetap mengutamakan kepentingan Kerajaan.

Si vous souhaitez privilégier les impressions, essayez l'une des stratégies d'enchères suivantes pour accroître la visibilité de vos annonces.

Jika ingin berfokus pada tayangan, Anda dapat mencoba salah satu dari strategi bidding berikut untuk membantu memaksimalkan visibilitas.

Je disais donc de privilégier l'investigation afin d'éviter de faire chou blanc.

Aku katakan seperti itu... karena

Laquelle faut-il privilégier?

Yang mana yang kau fokuskan?

Si tu établis des priorités, tu sauras quelles activités privilégier et lesquelles laisser tomber.

Dengan menetapkan prioritas, kamu akan tahu kegiatan mana yang perlu dan tidak perlu.

Un immense merci pour cet article. Il m’a montré que, dans notre monde matérialiste, le mieux que puissent faire des jeunes comme moi, c’est de privilégier les objectifs spirituels.

Saya sangat menghargai artikel ini karena membantu saya mengerti bahwa dalam dunia yang materialistis ini, hal terbaik yang dapat dilakukan kaum muda seperti saya adalah memprioritaskan cita-cita rohani.

Il vous indiquera les aliments à privilégier ou à proscrire en fonction de votre santé.

Mungkin ia bisa menyarankan pilihan makanan yang berfaedah atau makanan yang perlu dihindari karena faktor-faktor kesehatan tertentu.

POST est la méthode à privilégier pour l'envoi des formulaires.

POST merupakan 'metode' yang lebih dipilih untuk pengiriman formulir.

Un des remarquables dérivés qui découle de la création de ces communautés dynamiques, c’est que l’on attire des personnes qui veulent privilégier ces valeurs.

Salah satu hasil dari komunitas yang penuh semangat ini adalah kami jadi daya tarik bagi mereka yang memprioritaskan nilai-nilai ini.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti privilégier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari privilégier

Apa yang dimaksud dengan presque dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pris dalam Prancis?