Apa yang dimaksud dengan plus tôt dalam Prancis?
Apa arti kata plus tôt di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plus tôt di Prancis.
Kata plus tôt dalam Prancis berarti dulu, terdahulu, dulunya, sebelum, berasal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plus tôt
dulu(previously) |
terdahulu(previously) |
dulunya(previously) |
sebelum(earlier) |
berasal(earlier) |
Lihat contoh lainnya
Alors je l'ai eu plus tôt. Baiklah-aku menemukannya. |
Fait intéressant, le morse a été inventé 2 ans plus tôt. Sangat menarik bahwa Kode Morisset telah tercipta 2 tahun sebelumnya. |
Ces femmes m’en voulaient même de ne pas leur avoir parlé plus tôt de ce livre! Wanita-wanita itu bahkan memarahi saya karena tidak memberi tahu mereka tentang buku tersebut sebelumnya! |
Par conséquent, Dieu a exécuté la sentence qu’il leur avait fait connaître plus tôt. Oleh karena itu, Allah melaksanakan hukuman yang sebelumnya telah Ia beri tahukan kepada mereka. |
Plus tôt vous réglerez les problèmes, plus tôt vous pourrez cesser de vous inquiéter. Lebih cepat Anda menangani masalah, lebih cepat pula Anda dapat berhenti merasa khawatir |
Il semble que votre voyage se soit terminé plus tôt. Tampaknya perjalananmu terhenti lebih awal. |
Grâce à cette habitude acquise plus tôt, je serai préparé pour les épreuves qui viendront plus tard. Dengan kebiasaan yang terbentuk awal sebelumnya, saya akan lebih siap untuk pencobaan-pencobaan kemudian. |
M'excuser de m'être emporté avec toi plus tôt. Minta maaf kepada Ayah karena berdebat dengan Ayah sebelumnya. |
Il avait perdu son fils quelques semaines plus tôt, et sa femme et lui étaient inconsolables. Putranya baru meninggal beberapa minggu sebelumnya, dan ia beserta istrinya masih berduka. |
Il est revenu avec les deux exemplaires qu’il avait déjà acceptés plus tôt le même jour. Ia kembali dengan membawa kedua majalah yang telah ia terima sebelumnya hari itu. |
Plus tôt, aujourd'hui, le Haut Commandement a accepté de négocier les termes d'une reddition. Tadi pagi, pasukan komando tinggi... setuju untuk merundingkan syarat-syarat penyerahan. |
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt? Kenapa tidak bilang sebelumnya? |
Certains le font en se levant un peu plus tôt chaque matin, quand leur esprit est vif. Beberapa mengalami bahwa mereka dapat bangun beberapa menit lebih awal setiap pagi, sewaktu pikiran mereka jernih. |
Je suis navrée de ne pas être venue plus tôt. Maaf aku tidak datang lebih awal. |
Plus tôt que bientôt. Lebih cepat dari yang dikira. |
Rincez cinq fois par jour avec de l'alcool et ça guérira plus tôt que vous le pensez. Bilas lima kali sehari dengan alkohol dan itu akan lebih cepat menyembuhkan lukamu. |
Pourquoi est- il très important d’instruire les enfants le plus tôt possible? Mengapa pelatihan sejak dini bagi anak-anak begitu penting, dan bagaimana hal itu dapat dicapai? |
Tu aurais pu nous dire que tu connaissais Pulpo plus tôt. Kamu bisa saja memberitahu kami bahwa kamu tahu Pulpo sebelumnya. |
Pourtant, des événements cruciaux sont arrivés plus tôt... quelques minutes plus tôt. Tetapi beberapa kritis aktivitas untuk spesies manusia mulai jauh lebih awal Menit sebelumnya. |
Elle peut accomplir davantage parce qu’elle planifie sa journée et commence à l’heure, voire un peu plus tôt. Ia dapat melakukan lebih banyak hal karena ia merencanakan harinya dan mulai pada waktunya atau bahkan sedikit lebih dini. |
Cinq ans plus tôt, le médecin John Snow avait incriminé l’eau contaminée, plutôt que l’air. Lima tahun sebelumnya, seorang dokter bernama John Snow sudah menduga bahwa kolera disebabkan, bukan oleh udara yang tercemar, melainkan oleh air yang tercemar. |
Magdalena, citée plus tôt, était Témoin de Jéhovah durant la Seconde Guerre mondiale. Magdalena, yang disebutkan sebelumnya, sudah menjadi Saksi Yehuwa pada Perang Dunia II. |
Mais ironiquement, le ticket de loterie que j'ai acheté un peu plus tôt était gagnant. Tapi ironisnya, tiket lotere yang aku beli sebelumnya keluar sebagai pemenang. |
Plus tôt on identifie la menace, plus vite on l'élimine. Secepatnya kita mengetahui ancaman itu, cepat pula kita melenyapkannya. |
Je vais me coucher plus tôt. Aku akan tidur lebih awal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plus tôt di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plus tôt
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.