Apa yang dimaksud dengan pilier dalam Prancis?

Apa arti kata pilier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pilier di Prancis.

Kata pilier dalam Prancis berarti tiang, pilar, tonggak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pilier

tiang

noun

Avec le temps ces plantes allaient devenir plus grandes que le pilier lui-même.

Sering kali tanaman-tanaman ini akan menjadi lebih besar daripada tiang batu itu sendiri.

pilar

noun

Quand vous verrez la marchandise, faites de la fumée verte et revenez par ces piliers.

Jika sudah menemukan Sam kau harus nyalakan asap hijau dan segera kembali pilar itu.

tonggak

noun

Un autre pilier concerne la révélation réservée aux derniers jours.

Tonggak lain yang berkaitan dengan wahyu telah dijaga untuk zaman akhir.

Lihat contoh lainnya

Plusieurs piliers du Parti ont été assassinés, inspecteur.

Beberapa anggota partai penting teIah dibunuh, Komandan KepaIa.

Les seules choses que tu as c'est quelques notions semi-romantiques que des piliers de bar t'ont mis en tête.

Yang kamu inginkan adalah melakukan ide romantis yg ada dikepalamu dengab berani.

... c'est la pratique sacrée du Zakat, un des 5 piliers de l'islam.

Ini adalah praktek suci Zakat, salah satu dari lima rukun Islam

Et la moralité humaine c'est plus que ça, mais si vous enlevez ces deux piliers, il ne reste pas grand- chose, je crois.

Moralitas manusia memiliki lebih banyak lagi, tapi jika Anda menghilangkan kedua pilar ini, saya pikir tidak akan ada banyak yang tersisa

Cheville ouvrière de la sécurité nationale et pilier de sa direction, il fut ensuite un ardent bâtisseur de paix, entretenant une relation d’amour-haine avec une opinion israélienne qui a toujours refusé de l’élire au poste de Premier ministre mais l’admirait lorsqu’il n’avait pas ou ne recherchait pas le pouvoir proprement dit.

Sebagai pilar kepemimpinan keamanan nasional Israel, Beliau kemudian menjadi sangat pro-perdamaian, yang mempunyai hubungan cinta dan benci dengan publik Israel yang terus menerus menolak memilih Beliau sebagai Perdana Menteri namun mengagumi Beliau ketika tidak mempunyai atau mencoba mempunyai kekuasaan.

14 Les apôtres Paul et Pierre, des piliers de la congrégation chrétienne, ont parfois trébuché.

14 Rasul Paulus dan rasul Petrus, pilar-pilar dalam sidang Kristen, kadang-kadang tersandung.

Support vertical d’un édifice, pilastre, ou structure ressemblant à un pilier.

Suatu kolom penyangga yang tegak lurus; sesuatu yang serupa atau dapat disamakan dengan kolom penyangga demikian.

Les piliers de la guerre de la terreur ne sont ni en Irak ni en Afghanistan.

Garis depan perang global melawan teror bukanlah di Irak atau Afghanistan.

Les grands piliers de pierre, qui constituent les murs extérieurs du Tabernacle, ont été fortement renforcés et consolidés.

Pilar batu besar, yang merupakan dinding bagian luarnya, telah diperkuat dan diperkukuh.

Le vent avait déplacé le pilier.

Angin menggeser tonggaknya.

Un auteur a affirmé: “Tous les rédacteurs de l’Ancien Testament pensaient que la terre était plate, et parfois ils ont parlé des piliers censés la soutenir.”

Seorang penulis menegaskan, ”Semua penulis Perjanjian Lama menganggap Bumi datar seperti sebuah piring, dan kadang-kadang mereka menyebutkan tentang tiang-tiang yang dianggap menyangganya.”

Puis nous retirons les piliers vers le haut de la dune et nous sommes capables de créer à peu près n ́importe quelle forme imaginable dans le sable, le sable se comportant comme un moule quand nous remontons.

Lalu kita menarik tiang itu melalui bukit pasir dan kita akan dapat membuat bentuk apapun di dalam pasir itu di mana pasirnya bertindak sebagai cetakan.

Je me suis souvenu qu’un peu plus loin sur le chemin, nous allions voir un autre pilier qui, petit à petit et de façon presque imperceptible, avait déjà été envahi par la végétation qui poussait autour.

Saya ingat bahwa agak sedikit ke bawah jalan itu, kami akan menemukan tiang lain yang nyaris tertutupi, sedikit demi sedikit, hampir tidak dapat dikenali, oleh tanaman yang tumbuh di sekitarnya.

Des boîtes en acier ont été utilisées pour relier les fermes aux piliers et de longues fermes de toit ont aussi été attachées aux piliers, fixées solidement avec de l’acier structuré.

Kotak-kotak baja digunakan untuk menyambung tiang penyangga ke pilar, dan tiang penyangga atap yang panjang juga dipasang pada pilar, diselipkan kuat-kuat dengan rangka baja.

Détruisez ce pilier!

Jatuhkan Pilarnya!

Vous êtes le pilier...

Maksudku, itu adalah tiang.. oh!

Comme un pilier!

Semacam penyangga.

Sachant que nous ne ferions pas toujours les bons choix, ou en d’autres termes, que nous pécherions, notre Père nous a donné le troisième pilier : le Sauveur Jésus-Christ et son expiation.

Menyadari bahwa kita tidak akan selalu memilih dengan baik—atau dengan kata lain, berdosa—Bapa memberi kita pilar ketiga: Juruselamat Yesus Kristus dan Pendamaian-Nya.

Certains des membres qui y ont assisté étaient les piliers de l’Église dans la région, les pionniers qui s’étaient accrochés fermement à l’Église, encourageant les autres à se joindre à eux pour adorer et ressentir l’Esprit dans leur vie.

Beberapa yang hadir adalah anggota yang kuat dari wilayah itu, para pionir yang tetap setia dengan Gereja, yang mendorong yang lain untuk bergabung bersama mereka dalam peribadatan dan merasakan Roh dalam kehidupan mereka.

On installe des charges sur les piliers.

Mari pasang peledaknya di setiap tiang.

La Communauté économique européenne est renommée Communauté européenne et devient le premier pilier de l'Union européenne (UE).

Kemudian komunitas tersebut berubah menjadi Masyarakat Eropa yang merupakan 'pilar pertama' dari Uni Eropa.

Quelles bibliothèques ont été les principaux “ piliers de la civilisation ” ?

Perpustakaan mana saja yang termasuk ”pilar peradaban” yang terpenting?

Plutôt que de faire de Scylla le pilier de notre organisation, elle voulait gagner de l'argent avec.

Daripada membangun organisasi kami dengan Scylla sebagai landasan fondasinya dia ingin menggunakan teknologi itu untuk keuntungan yg cepat.

Je marche main dans la main avec des piliers de notre communauté comme Bill Cutting. avec votre soutien, je m'opposerai à toute atteinte envers notre démocratie.

Aku berdiri bahu membahu dengan tokoh masyarakat seperti Bill Cutting melawan segala dan semua perusak demokrasi baik kita.

Le deuxième pilier de notre stratégie est la promotion de la prospérité.

Pilar kedua dari strategi kita adalah mengedepankan kemakmuran Amerika.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pilier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari pilier

Apa yang dimaksud dengan borne dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peu dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peut-être dalam Prancis?