Apa yang dimaksud dengan métro dalam Prancis?
Apa arti kata métro di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan métro di Prancis.
Kata métro dalam Prancis berarti kereta bawah tanah, metro, angkutan cepat, Angkutan cepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata métro
kereta bawah tanahnoun (Chemin de fer électrique opéré dans des tunnels souterrains.) L'explosion du métro a déréglé tout notre système. Masalah kereta bawah tanah ini telah mematikan semua sistem kami. |
metronoun Elle se dirige au Nord, vers la station de métro. Dia menuju utara langsung ke stasiun metro. |
angkutan cepatnoun |
Angkutan cepatnoun (transport en commun urbain par rail) |
Lihat contoh lainnya
Inauguré le 17 janvier 1875, le Tünel est la quatrième ligne de chemin de fer souterraine au monde après le funiculaire rue Terme de Lyon (1862), le métro de Londres (1863) et celui d'Athènes (1869). Dibuka pada 17 Januari 1875, Tünel merupakan jalur kereta perkotaan subterania tertua ketiga di dunia, setelah London Underground (1863) dan Jalur Metro Athena 1 (1869). |
Je vais prendre le métro avec mes potes. Aku mau naik metro bareng teman-temanku. |
DANS des stations de métro, dans des toilettes publiques, dans des rues passantes, des mères abandonnent leurs nouveau-nés. DI STASIUN-STASIUN kereta api bawah tanah, di kamar kecil umum, atau di jalanan yang ingar-bingar, para ibu menelantarkan bayi mereka yang baru lahir. |
Je lui ai dit de prendre le métro. Aku menyuruhnya naik kereta. |
Vous c'est métro, boulot, auto. Anda rumah, kebun, pohon Anda. |
Santiago Bernabéu est une station de métro à Madrid se situant près du stade du même nom. Santiago Bernabéu (Metro de Madrid), sebuah stasiun metro di luar Stadion Santiago Bernabéu, Madrid. |
Les inventeurs du métro s’en étonneraient- ils ? Apakah para perancang awal dari kereta api bawah tanah akan terkejut melihat semuanya ini? |
Le métro passe souvent? Seberapa sering kereta lewat? |
L’opinion mondiale a été bouleversée d’apprendre au début de 1995 qu’un attentat au gaz toxique s’était produit dans le métro de Tokyo. Dunia dikejutkan pada awal tahun 1995 oleh serangan teroris berupa gas beracun di sistem kereta api bawah tanah Tokyo. |
Il y en a sur les voitures du métro, sur les murs des immeubles et sur les cabines téléphoniques. Graffiti terdapat di kereta-kereta api bawah tanah, dinding-dinding di berbagai bangunan, dan di banyak telepon umum. |
Au Chili, une sœur a abordé une femme qui sortait du métro. Seorang saudari di Cile mendekati seorang wanita yang keluar dari stasiun kereta api bawah tanah. |
Vous rappeIez-vous, iI y a quelques années, quand un gars mettait Ie feu aux sans-abri dans Ie métro? Hey, kalian ingat dua tahun yang lalu, saat orang-orang membakar gelandangan dengan api di kereta bawah tanah ini? |
Cette station a le même confort, les mêmes caractéristiques qu'une station de métro. Stasiun ini memiliki kenyamanan dan fitur- fitur yang sama seperti stasiun bawah tanah. |
La station ouvrit le 15 mai 1935, comme le reste de la première ligne de métro moscovite. Stasiun ini dibuka pada 15 Mei 1935 sebagai bagian pertama dari sistem angkutan cepat di Moskwa. |
C'est le métro! Ini kereta bawah tanah! |
L'explosion du métro a déréglé tout notre système. Masalah kereta bawah tanah ini telah mematikan semua sistem kami. |
” Ces craintes se sont vérifiées lorsque, en mars 1995, des terroristes appartenant à une secte ont libéré du sarin, une substance s’attaquant au système nerveux, dans le métro de Tokyo. Rasa takut semacam itu terbukti tidak main-main sewaktu para teroris kultus menggunakan sarin, gas saraf, untuk menyerang para komuter di sistem kereta api bawah tanah Tokyo pada bulan Maret 1995. |
Officiellement reconnu par l’Organisation mondiale de la santé en 1986, ce syndrome peut “ transformer le train-train métro boulot en moments proches de la torture ”, affirme- t- il. SBS, secara resmi diakui oleh Organisasi Kesehatan Dunia pada tahun 1986, dapat ”mengubah hal-hal monoton berupa pergi ke tempat kerja menjadi sesuatu yang nyaris seperti penyiksaan”, demikian ia menyatakan. |
Le développement actuel du métro léger* est une des manifestations du renouveau ferroviaire. Salah satu bidang perkeretaapian yang sekarang bangkit kembali adalah dikembangkannya kereta api ringan dalam kota (trem). |
Contre le consulat américain, la synagogue de Galata... Les deux ponts du Bosphore, et ici dans le métro. Konsulat AS, Sinagoge Galata Baik jembatan Bosporus dan di sini, kereta bawah tanah. |
Afin d’intéresser les gens à la lecture, on a mis en place dans le métro de Mexico un système de prêt de livres. Dalam upaya menggalakkan minat baca, sebuah program peminjaman buku telah dirintis di jaringan transportasi kereta bawah tanah Mexico City. |
Il faudrait me le réexpliquer dans le métro. Aku mesti kembali ke kereta untuk istirahat. |
À Tokyo, du gaz neurotoxique, le sarin, dispersé dans le métro par une secte, a fait 12 morts et plus de 5 000 intoxiqués. Sebuah sekte melepaskan gas saraf sarin di jalur kereta bawah tanah Tokyo, menewaskan 12 orang dan membuat lebih dari 5.000 orang dirawat. |
J'attendais le métro. Aku sedang menunggu untuk L kereta. |
Dans certaines parties du monde, embouteillages, pollution ou métros bondés sont incontournables pour assister aux réunions et aux assemblées. Di beberapa bagian dunia, saudara-saudara harus melewati jalan raya yang padat dan tercemar atau kereta bawah tanah yang penuh orang demi mencapai tempat perhimpunan dan kebaktian. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti métro di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari métro
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.