Apa yang dimaksud dengan lendemain dalam Prancis?

Apa arti kata lendemain di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lendemain di Prancis.

Kata lendemain dalam Prancis berarti esok, besok, akibat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lendemain

esok

noun

Un groupe encore plus important s’est assemblé le lendemain et le Sauveur l’a instruit .

Bahkan lebih banyak orang berkumpul keesokan harinya, dan Juruselamat mengunjungi serta mengajar mereka.

besok

noun

Un jour vous étes en téte d'affiche au Bally et le lendemain, vous avez tout simplement disparu.

Maksudku satu hari kau menjadi pemberitaan di Ballys, besoknya kau menghilang begitu saja.

akibat

noun

Lihat contoh lainnya

8 avril, le lendemain de la révolution

8 April, pasca-revolusi

Les pilules du lendemain.

pagi hari setelah minum pil...

Le lendemain, il a reçu la visite de Knud Dal, et après une discussion passionnée de trois heures, il a accepté La Harpe de Dieu.

Keesokan harinya ia dikunjungi oleh Knud Dal, dan setelah pembahasan yang penuh semangat selama tiga jam, ia menerima buku The Harp of God.

A 4:04 le lendemain, nous avons donné 404 dollars en liquide.

Pada jam 4:04 di hari berikutnya, kami memberikan $404 tunai.

Du coup, le lendemain matin, quand je me suis réveillé après une nuit trop courte, préoccupé par le trou dans la fenêtre, et un mémo mental pour me rappeler d'appeler un vitrier, et les températures glaciales, et les réunions qui m'attendaient en Europe, et, vous savez, avec tout le cortisol dans mon cerveau, ma refléxion était trouble, mais je ne le savais pas, car ma refléxion était trouble.

Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih.

De retour chez elle, elle trouva ce dernier “ ivre autant qu’on peut l’être ” ; aussi attendit- elle le lendemain matin pour lui raconter son entrevue avec David et lui montrer que tous avaient frôlé la mort à cause de lui.

Mendengar itu, ”jantung [Nabal] mati di dalam dirinya, dan dia menjadi seperti batu”; ini mungkin menunjukkan suatu jenis kelumpuhan atau bisa juga memaksudkan pengaruhnya atas emosi Nabal.

La veille de l’inauguration, il a même travaillé toute la nuit pour que la salle soit prête le lendemain matin.

Menjelang akhir proyek, dia bahkan bekerja lembur sepanjang malam agar saudara-saudara dapat menahbiskan Balai Kerajaan itu keesokan paginya.

Le lendemain, tout le monde allait prêcher. ”

Keesokan harinya, mereka pergi mengabar.”

Puis, après avoir pris la décision de me faire baptiser Témoin de Jéhovah, j’ai arrêté du jour au lendemain.

Kemudian pada waktu saya memutuskan bahwa saya ingin dibaptis sebagai salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, saya berhenti sekaligus.

Le lendemain, Oncle Barney est retourné voir le père de Robin pour déjeuner dans le même restaurant.

Keesokan harinya, Paman Barney bertemu ayah Robin Untuk makan siang di restoran yang sama.

À la lumière de ce fait, Alfred Edersheim fournit l’explication suivante : une offrande de paix, volontaire, était faite le jour de la Pâque et une autre, obligatoire, le lendemain, 15 Nisan, le premier jour de la fête des Gâteaux sans levain.

Mengingat fakta tersebut, Alfred Edersheim memberikan penjelasan berikut: Persembahan perdamaian sukarela dibuat pada hari Paskah dan persembahan lain, yaitu yang wajib, pada hari berikutnya, tanggal 15 Nisan, yakni hari pertama Perayaan Kue Tidak Beragi.

Le lendemain, Marie avait muré une partie du sous-sol inachevé de leur appartement afin qu’il ait un endroit où étudier sans être dérangé.

Keesokan harinya Mary memasang dinding pemisah di sebuah bagian ruang bawah tanah yang belum selesai di apartemen mereka sehingga Robert bisa memiliki tempat untuk belajar tanpa terganggu.

Le lendemain, quelqu’un les conduisait en canoë au prochain village.

Keesokan harinya, ada yang mengantar mereka ke arah hilir dengan perahu sehingga mereka dapat mengabar ke desa berikutnya.

Celle-ci lui dit qu'elle part le lendemain chez sa tante à Portland.

Beverly memberitahu Bill bahwa ia akan pergi keesokan harinya untuk tinggal bersama bibinya di Portland.

Le lendemain, à la fin de la journée, toute la famille s’est réunie pour la prière et le père de Kevin lui a demandé comment cela s’était passé.

Di akhir hati berikutnya sewaktu semua orang berkumpul untuk doa keluarga, ayah Kevin menanyakan Kevin bagaimana usahanya.

20 Et il arriva qu’ils partirent et allèrent chacun de son côté, mais revinrent le lendemain ; et le juge les frappa de nouveau sur les joues.

20 Dan terjadilah bahwa mereka berangkat dan pergi pada jalan mereka, tetapi datang lagi pada keesokan harinya; dan hakim juga menampar pipi mereka lagi.

Le lendemain soir, une dame a appelé.

Keesokan malamnya, seorang wanita menelepon.

Dans de rares cas, les menstruations s’arrêtent brutalement, presque du jour au lendemain.

Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali.

Un ‘ lendemain ’ que nous n’avions pas prévu

’Hari Esok’ yang Tak Terduga

Le lendemain du jour où il avait miraculeusement nourri cinq mille personnes en Galilée avec seulement « cinq pains d’orge et deux poissons1 », Jésus a de nouveau parlé aux gens à Capernaüm.

Di Hari setelah Yesus secara menakjubkan memberi makan lima ribu orang di Galilea dengan hanya “lima roti jelai, dan dua ikan kecil,”1 Dia berbicara lagi kepada orang-orang di Kapernaum.

En lui serrant la main, j’ai la forte impression que je dois lui parler et lui donner quelques conseils. Je lui demande alors s’il veut bien m’accompagner à la session du dimanche matin, le lendemain, afin que cela puisse se faire.

Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan.

Le lendemain matin, au lieu de rentrer à la maison, Papa est remonté dans notre petite embarcation et nous sommes repartis.

Esok harinya, alih-alih pulang ke rumah, Ayah naik kembali ke perahu kecil kami dan kami pun pergi.

Pour atteindre San Juan Bautista, ils ont marché toute la journée, ce jusqu’à minuit, ont dormi dans un champ, puis ont continué leur route en se levant tôt le lendemain matin.

Untuk mencapai San Juan Bautista, mereka berjalan kaki seharian, terus berjalan kaki hingga tengah malam, tidur di tanah lapang, dan kemudian melanjutkan perjalanan keesokan paginya.

Comme je n’avais nulle part où dormir, je me rendais au café du village où j’attendais que le dernier client soit parti, en général après minuit ; je dormais sur un divan, et je me levais très tôt le lendemain matin avant que le patron commence à servir les boissons.

Karena tidak ada tempat untuk tidur, saya biasanya mendatangi kedai kopi di desa, menunggu hingga pengunjung terakhir pulang —biasanya setelah tengah malam —tidur di sofa, dan bangun pagi-pagi sekali keesokannya sebelum pemilik kedai mulai menyajikan minuman.

Actions et obligations peuvent quant à elles perdre toute leur valeur du jour au lendemain en cas de krach boursier.

Saham dan obligasi dapat menjadi tidak berharga dalam semalam akibat kehancuran ekonomi yang tiba-tiba.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lendemain di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari lendemain

Apa yang dimaksud dengan juste dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan justement dalam Prancis?