Apa yang dimaksud dengan glisser dalam Prancis?

Apa arti kata glisser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan glisser di Prancis.

Kata glisser dalam Prancis berarti terpeleset, peleset, menyelipkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata glisser

terpeleset

verb

Ouais, j'ai juste glissé sur la glace hier soir.

Yeah, aku hanya terpeleset di es tadi malam.

peleset

verb

menyelipkan

verb (Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir)

Pourquoi tu m'as glissé ton numéro au cas où j'en aurais besoin?

Mengapa kau menyelipkan nomormu supaya aku meminta sesuatu?

Lihat contoh lainnya

J'ai ce sycomore à faire glisser dans ce marécage.

Aku harus geser sycamore ini dengan Rawa.

Vous pouvez aussi double-cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.

Juga, Anda bisa klik ganda, tarik untuk menyorot satu-kata bertahap saat Anda menarik.

Un jour, on a failli me surprendre, mais je l’ai vivement glissée sous la couverture.

Saya pernah hampir ketahuan, tetapi saya cepat-cepat menyelipkannya di bawah selimut.

Beaucoup de conducteurs jeunes achètent des coupés, ce qui leur permet de glisser leur fauteuil roulant derrière le siège du conducteur.

Banyak pengemudi muda membeli mobil berpintu dua yang memungkinkan mereka mengangkat kursi roda di belakang tempat duduk pengemudi.

La vibration des hélices secouait tellement le bateau que nous avions l’impression qu’il allait être mis en pièces, avant de glisser de l’autre côté de la vague.

Getaran dari baling-baling itu nyaris mengguncang kapal sampai hancur berantakan sebelum kapal meluncur ke sisi yang lain.

Nous ne connaissons pas grand chose de Shiblon, le fils fidèle d’Alma, dont l’histoire est glissée entre celle d’Hélaman, le futur dirigeant, et celle de Corianton, le transgresseur ; mais il est important de noter qu’il est décrit comme un « homme juste [qui] marchait en droiture devant Dieu » (Alma 63:2).

Kita tidak tahu banyak tentang Siblon, putra Alma yang setia yang ceritanya terjepit di antara cerita tentang Helaman, si pemimpin masa depan, dan Korianton, si pelanggar; tetapi adalah signifikan bahwa dia digambarkan sebagai “seorang pria yang saleh [yang] berjalan dengan lurus di hadapan Allah” (Alma 63:2).

Ma lettre a glissé sous le tapis.

Surat saya pergi di bawah karpet.

On glisse la bandelette dans l'appareil, et c'est prêt.

Geserlah stripnya kedalam meteran, siap digunakan.

Papa, en conduisant... j'ai vu trouble et on a glissé dans le fossé.

Ayah, ketika aku menyetir Penglihatanku tiba-tiba kabur dan aku kehilangan kendali.

Il s'est glissé ici en douce.

Dia masuk tanpa izin.

Ma main a juste glissé.

Tanganku, hanya tergelincir.

Il a laissé cette trainée se glisser dans le lit de maman.

Dia membiaran wanita jalang itu menaiki ranjang mamaku.

Il a glissé.

Dia tersandung.

Mes enfants et moi étions à son chevet lorsqu’elle a glissé paisiblement dans l’éternité.

Anak-anak saya dan saya berada di sisinya ketika dengan damai dia menghembuskan napas terakhir.

Pour modifier manuellement la taille de colonnes individuelles du tableau, cliquez sur un séparateur de colonnes et faites-le glisser.

Untuk mengubah ukuran kolom individual dalam tabel secara manual, klik pembagi kolom dan tarik.

Joyce découvrira le Sergent sur le sol mouillée de la salle de bain, ayant glissé et tragiquement brisé son cou.

Joyce akan menemukan Sersan itu terbaring di lantai kamar mandinya, dia terpeleset dan lehernya patah secara tragis.

J'ai glissé.

Aku tergelincir.

Je sais que je mouille juste en pensant à glisser ce caoutchouc sur mon corps.

Aku tahu aku nafsu hanya memikirkan benda itu di tubuhku.

Glisse ça dans la poche d'un gars, ça te fait un beau traqueur!

Masukkan ini ke dalam saku seseorang, kau punya alat pelacak yang bagus.

Pour réorganiser la liste, faites glisser chaque ligne à l'aide de la souris afin de placer les points à gauche du nom du moteur de recherche.

Untuk menyusun ulang daftar, tarik lalu lepas urutan setiap baris dengan menggunakan mouse untuk mengambil titik-titik di sebelah kiri nama mesin telusur.

" Eh bien, je vais le manger ", dit Alice, " et si elle me fait grossir, je peux atteindre la clé; et si elle me fait grandir petit, je peux glisser sous la porte, de sorte de toute façon je vais entrer dans le jardin, et je n'ai pas les soins qui arrive!

" Yah, aku akan memakannya, " kata Alice, " dan jika itu membuat saya tumbuh lebih besar, saya bisa mencapai kunci; dan jika itu membuat saya tumbuh lebih kecil, aku bisa menyelinap di bawah pintu, maka baik cara saya akan masuk ke kebun, dan aku tidak peduli yang terjadi! "

Hannah, fais glisser

Hannah, tahan talinya

Mon pied a du glisser.

Kakiku pasti terpeleset.

Beaucoup de ceux qui affirmaient prêcher le christianisme ont glissé vers la politique avec de bonnes intentions. Mais ensuite, ils ont fini par commettre le mal.

Banyak orang yang mengaku memberitakan Kekristenan tertarik pada politik dengan niat-niat yang baik, tetapi kemudian mereka malah ikut melakukan kejahatan.

Ça glisse partout.

Ini slide semua atas segala sesuatu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti glisser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari glisser

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan couler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan déraper dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan frôler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan garder dalam Prancis?