Apa yang dimaksud dengan futur dalam Prancis?
Apa arti kata futur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan futur di Prancis.
Kata futur dalam Prancis berarti masa depan, calon, bakal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata futur
masa depanadjective Personne ne sait ce qu'il adviendra dans le futur. Tidak seorang pun akan tahu apa yang akan terjadi di masa depan. |
calonadjectivenoun D’autres adultes et jeunes intéressés, entre autres les futurs missionnaires, pourraient également y participer. Orang dewasa dan remaja lainnya yang berminat, termasuk calon misionaris, juga dapat berperan serta. |
bakaladjectivenoun Ces chiffres font dire aux scientifiques qu’“ actuellement on sous-évalue la future hausse du niveau des mers ”. Maka, para ilmuwan menduga bahwa ”permukaan air laut bakal naik lebih tinggi daripada perkiraan saat ini”. |
Lihat contoh lainnya
Si épargner est un effort dans l'immédiat en échange d'un plaisir futur, fumer est exactement le contraire. Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya. |
Dans l'onglet Réseaux publicitaires, vous pouvez définir vos préférences pour bloquer les annonces provenant de réseaux publicitaires existants ou de tous les futurs réseaux publicitaires. Di tab Jaringan iklan, Anda dapat menetapkan preferensi untuk memblokir iklan dari jaringan iklan yang ada, atau semua jaringan iklan mendatang. |
Souvent, les jeunes années du futur bourreau sont marquées par un bien piètre exemple des parents, ou par un désintérêt complet. Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua. |
Au début de l’hiver, le MGB, ou ministère de la Sécurité d’État (le futur KGB), m’a retrouvée à Tartu, chez Linda Mettig, une jeune sœur zélée un peu plus âgée que moi. Pada awal musim dingin, Komite Keamanan Negara Soviet (KGB) akhirnya menemukan saya di Tartu, di rumah Linda Mettig, seorang Saksi muda penuh semangat yang sedikit lebih tua daripada saya. |
Mais c'est aussi un investissement stratégique dans le futur de l'humanité, puisque ça concerne l'environnement. Tapi itu juga adalah sebuah investasi strategis untuk masa depan dari umat manusia, karena itu adalah mengenai lingkungan. |
Le futur directeur, quand on ouvrira le magasin dans quelques semaines. Dia akan menjadi manager toko kalau kita buka beberapa minggu lagi. |
Vous pouvez être orienté vers le futur, en vous fixant des objectifs. Anda bisa berorientasi pada masa depan, tujuan- tujuan yang terencana. |
Et je suis fière de vous rencontrer, vous, les futurs dirigeants de la Grande-Bretagne et du monde. Dan saya merasa terhormat bertemu dengan Anda, pemimpin Inggris dan dunia ini di masa depan. |
Ils eurent la vision de la terre telle qu’elle apparaîtra dans son état glorifié futur (D&A 63:20–21). Mereka melihat suatu penglihatan tentang bumi sebagaimana itu akan tampak dalam kondisi masa depannya yang dimuliakan (A&P 63:20–21). |
Tu es Biff de Retour vers le futur, non? Kau adalah Biff dari " Back to The Future " bukan? |
Attendez-moi dans le futur. Tunggulah aku di masa depan! |
Nous chérissons la chance de pouvoir avoir notre mot à dire, pour aider à décider du futur de notre pays. Kita menghargai kesempatan untuk memberikan suara untuk membantu menentukan masa depan negara. |
La confiance dans le futur porte tout le reste. Kepercayaan diri di masa mendatang telah mendukung segala sesuatu. |
Dans le futur? Untuk masa depan |
Mais je peux vous dire que c'est le moment de participer à la fête en nous mettant en contact avec ces gens dans les rues et en leur exprimant notre soutien et en exprimant ce genre de sentiment universel, de soutien des faibles et des opprimés pour créer un futur bien meilleur pour nous tous. Tapi saya dapat mengatakan, ini adalah saat untuk merayakan dengan cara menghubungkan diri kita sendiri dengan orang- orang di jalan dan mengekspresikan dukungan kita kepada mereka dan mengekspresikan perasaan semacam ini, perasaan universal, mendukung yang lemah dan tertindas untuk menciptakan masa depan yang lebih baik untuk kita semua. |
Je suis capable de voir dans le futur. Aku bisa melihat ke masa depan. |
Il voit le futur. Dia melihat masa depan. |
Certains pensent que tout leur bonheur futur dépend de ce billet d’or qu’ils espèrent trouver. Beberapa merasa bahwa seluruh kebahagiaan masa depan mereka bergantung pada apakah mereka mendapatkan tiket emas itu atau tidak. |
Allons voir un strip club du futur. Mari kita memeriksa situasi klub striptis masa depan. |
Oui, ça signifie que dans le futur, le chiffrement rendra la mise sur écoute plus difficile. Ya, ini artinya di masa depan, enkripsi akan membuat penyadapan menjadi lebih sulit. |
Le Secrétaire général adjoint et futur Premier ministre Yukio Hatoyama pense que la loi engendrera de nouvelles fractures dans la société et les écoles publiques. Deputi Sekretaris Jenderal yang juga calon perdana menteri Yukio Hatoyama berpikir bahwa rancangan undang-undang tersebut akan menyebabkan perpecahan divisi-divisi tambahan pada masyakarat dan sekolah publik. |
C'est bien de vous voir tous deux regarder vers le futur. Senang bisa bertemu kalian berdua menatap masa depan. |
Il s’agit des prophéties, des renseignements rédigés à l’avance, annonçant à coup sûr des événements futurs. Nubuat-nubuat —informasi yang ditulis di muka tentang apa yang pasti akan terjadi di masa depan. |
Nous ne connaissons pas grand chose de Shiblon, le fils fidèle d’Alma, dont l’histoire est glissée entre celle d’Hélaman, le futur dirigeant, et celle de Corianton, le transgresseur ; mais il est important de noter qu’il est décrit comme un « homme juste [qui] marchait en droiture devant Dieu » (Alma 63:2). Kita tidak tahu banyak tentang Siblon, putra Alma yang setia yang ceritanya terjepit di antara cerita tentang Helaman, si pemimpin masa depan, dan Korianton, si pelanggar; tetapi adalah signifikan bahwa dia digambarkan sebagai “seorang pria yang saleh [yang] berjalan dengan lurus di hadapan Allah” (Alma 63:2). |
J'avais pas très envie de me retrouver en concurrence pour le pouvoir avec de futurs jumeaux Gemini. Aku hanya tidak ingin bersaing untuk kepemimpinan dengan kembar Gemini di masa depan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti futur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari futur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.