Apa yang dimaksud dengan évolué dalam Prancis?
Apa arti kata évolué di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan évolué di Prancis.
Kata évolué dalam Prancis berarti maju, masak, sempurna umur, tertingkatkan, modern. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata évolué
maju(progressive) |
masak(matured) |
sempurna umur(mature) |
tertingkatkan(enhanced) |
modern(modern) |
Lihat contoh lainnya
19 Quelle bénédiction pour les serviteurs de Dieu d’évoluer sous une lumière spirituelle aussi intense! 19 Alangkah diberkatinya umat Yehuwa untuk dapat menikmati semua terang rohani ini! |
Les autres éléments chimiques... ont-ils évolué à partir de l'hydrogène et de l'hélium? Mungkin unsur-unsur kimia lainnya entah bagaimana Berevolusi dari hidrogen dan helium? |
Le monde a évolué, et tout le monde s'en fiche de vos invités tout mielleux, vos Julie Andrews ou Dom DeLuise, et vos numéros de chant et de danse! Tidak ada yang peduli lagi dengan nyanyian-nyanyian... pembawa acara Julie Andrews dan Dom DeLuise... dan takkan ada nyanyian dan tarian kalian |
C’est ainsi que Charles Darwin a enseigné que les changements mineurs observables impliquent que des changements bien plus grands, que personne n’a observés, sont aussi possibles17. Pour lui, des formes de vie originelles, ou prétendument simples, ont évolué lentement sur des périodes considérables, par des “ modification[s] très légère[s] ”, pour donner les millions de formes de vie existant sur Terre18. Charles Darwin, misalnya, mengajarkan bahwa perubahan-perubahan kecil yang dapat kita lihat menyiratkan bahwa perubahan-perubahan yang jauh lebih besar —yang tidak pernah dilihat siapa pun —juga bisa terjadi.17 Ia merasa bahwa selama periode waktu yang sangat panjang, beberapa bentuk awal, yang disebut bentuk kehidupan yang sederhana, lambat laun berevolusi —melalui ”berbagai modifikasi yang sangat kecil” —menjadi jutaan bentuk kehidupan di bumi.18 |
" Évolué " c'est généreux. " Menjadi lebih buruk " itu terlalu baik. |
Dans les pays plus développés, les villages ont évolué du fait de facteurs socioéconomiques tels que la pêche industrielle et l'urbanisation. Sedangkan di negara maju, desa nelayan akan berubah karena faktor ekonomi dan kompleksitas sosiologi seperti urbanisasi. |
Le sexologue britannique Roy Levin a spéculé que c'est peut-être la raison pour laquelle les hommes ont évolué pour être de tels enthousiastes et fréquents masturbateurs. Seksolog Inggris Roy Levin berspekulasi bahwa mungkin karena hal inilah pria berkembang menjadi bergairah dan sering masturbasi. |
La pilosité corporelle commença à mincir, permettant aux glandes sudoripares d'évoluer. Rambut tubuh mulai rusak, yang memungkinkan kelenjar keringat di kulit berkembang. |
On pourrait penser, n'est-ce pas, qu'avec nos connaissances scientifiques, notre monde moderne, nos meilleures villes, nos civilisations plus évoluées, nos meilleures conditions d'hygiène nos richesses, qu'on serait en mesure de contrôler les moustiques, et ainsi de réduire l'incidence de cette maladie. Dan mungkin Anda berpikir, bukankah dengan ilmu pengetahuan dan kemajuan masyarakat kota-kota, peradaban, sanitasi, dan ekonomi yang lebih baik, kita akan dapat mengendalikan nyamuk dengan lebih baik sehingga mengurangi penyakit ini. |
Ces jeunes filles vont bien évoluer vers leur rôle de mères et de sœurs de la Société de Secours, parce qu’elles apprennent à d’abord observer, puis à servir avec charité. Para remaja putri ini akan maju dengan baik ke dalam peranan keibuan dan persaudaraan antar sister Lembaga Pertolongan karena mereka belajar untuk pertama-tama mengamati, kemudian melayani dengan cara-cara yang penuh kasih amal. |
Et j'ai adoré les hôtels, la nourriture et tout, mais cela n'évolue pas comme je le voulais. Dan aku suka hotelnya, makanan dan segalanya, tapi ini tak memberi solusi yang kuinginkan. |
Il évolue au poste d'attaquant au Real Madrid Castilla. Saat ini stadion ini menjadi kandang bagi Real Madrid Castilla. |
Les secteurs agricoles et industrielles en sont les 2 principaux responsables, même si les pratiques tendent à évoluer. Sektor pertanian dan industrilah yang paling bertanggungjawab, bahkan jika dilakukan perubahan praktik-praktik. |
Les fonctions supérieures du cerveau ont évolué... en trois étapes successives, selon une théorie... du biologiste américain Paul MacLean Semakin tinggi fungsi otak telah berevolusi......Dalam tiga tahap berturut- turut menurut wawasan yang provokatif...... Oleh ahli biologi Amerika Paul MacLean |
Puis on a évolué en ce que nous sommes et on a survécu. Lalu kita berkembang menjadi sekarang ini dan bisa bertahan hidup. |
Le langage est réellement le trait le plus puissant qui ait jamais évolué. Bahasa sebenarnya adalah ciri paling luar biasa hasil evolusi. |
Hydra a évolué. Hydra berevolusi. |
Et quoique le bec des oiseaux soit conçu dans un but bien précis, les évolutionnistes prétendent qu’il a évolué par hasard à partir de la gueule d’un reptile. Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! |
Nous avons la technologie qui peut évoluer, et notre réseau de partenaires à travers le monde s'est agrandi et peut s'agrandir très vite, donc nous sommes confiants pour que cette tâche puisse être accomplie. Kita memiliki teknologi yang dapat diperbesar dan jaringan rekanan global yang telah meluas dan masih dapat diperluas lagi dengan kecepatan yang besar, jadi kami yakin bahwa tugas ini dapat diselesaikan. |
Darwin a dit, en regardant cette fleur : « Je pense que quelque chose à évolué en même temps que ça. Dan saat melihat bunga ini, Darwin mengatakan, "Saya rasa ada sesuatu yang berkembang bersama hal ini." |
Évoluer? Evolusi? |
Si la bonne volonté d’organismes et de professionnels dévoués fait évoluer quelque peu la situation, elle est incapable d’éliminer les causes des maux qui affligent la société. Meskipun program-program yang dirancang dengan baik dan para tenaga profesional yang bekerja keras menghasilkan beberapa perbaikan, ini tidak sanggup menyingkirkan penyebab dari penyakit sosial. |
La boussole morale de la société a, elle aussi, évolué rapidement. Juga berevolusi dengan pesatnya adalah kompas moral masyarakat. |
Je ne pensais pas qu'il pouvait évoluer aussi vite. Laju mutasi akan membayangkan bahwa rakasa jauh lebih cepat dari yang diharapkan |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti évolué di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari évolué
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.