Apa yang dimaksud dengan éperdu dalam Prancis?

Apa arti kata éperdu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éperdu di Prancis.

Kata éperdu dalam Prancis berarti gila, gelisah, kalut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata éperdu

gila

adjective

gelisah

adjective

kalut

adjective

Lihat contoh lainnya

Toutefois, les années passant, l’admiration éperdue que votre fils éprouvait pour vous est- elle restée intacte ?

Tetapi, seraya tahun-tahun berlalu, apakah anak Anda masih mengagumi Anda?

Nous fûmes accueillis par un petit homme éperdu, qui ressemblait à Kenji.

Kami disambut seorang laki-laki kecil berwajah bingung yang mirip Kenji.

Grimaçant de souffrance, le regard éperdu, une jeune fille estropiée rampe sur ses genoux ensanglantés.

Seorang gadis muda yang timpang, yang tampak jelas kesakitan dan beraut wajah putus asa, merangkak dengan lututnya yang berdarah.

Mais le pire, c’était de voir les gens, éperdus, pleurer devant ce qui avait été leur maison. ”

Yang lebih buruk lagi ialah melihat orang-orang yang tertekan dan menangis sewaktu kembali ke tempat yang sebelumnya adalah rumah mereka.”

Pages 2 et 3 : À Athènes, une jeune femme éperdue prend conscience que sa mère est piégée sous les décombres d’un immeuble.

Halaman 2 dan 3: Di Athena, Yunani, seorang wanita yang sedang kebingungan sadar bahwa ibunya terperangkap di dalam sebuah bangunan yang runtuh.

Un père éperdu.

Seorang ayah bingung.

Van Wilder, romantique éperdu.

Van Wilder, romantisme yang tanpa harapan.

De ce fait, ils ne sont pas accablés par la douleur éperdue qui s’empare généralement, dans ces cas- là, de ceux qui n’ont pas d’espérance (I Thessaloniciens 4:13).

Maka, mereka tidak mengalami kesedihan yang hebat disertai keputusasaan yang sering diperlihatkan oleh orang-orang yang tidak mempunyai harapan.

" Tu as ton mari pour toi seule maintenant... sans combats, ni fuites éperdues. "

" Sekarang untuk pertama kalinya, Anda memiliki suami Anda sendiri kadang-kadang... tanpa pertempuran, berjalan, bersembunyi. "

Il était nerveux, éperdu et préoccupé par sa famille, sa vie et ce qui l’attendait.

Dia resah, gelisah, dan prihatin mengenai keluarganya, hidupnya, dan apa yang terbentang di hadapannya.

Il n'ose pas s'aventurer loin de ce centre ; et, lorsqu'il le fait, il est éperdu de peur.

Dari pusatnya ia tidak berani menjelajah; dan bila ia menjelajah, ia dicengkeram ketakutan.

s’écrie, éperdu, le père du garçon épileptique mentionné dans l’article précédent (Marc 9:24, Votre Bible).

(Markus 9:24, BIS) Mungkin pernyataan ini juga menggambarkan perasaan saudara.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éperdu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.