Apa yang dimaksud dengan entier dalam Prancis?
Apa arti kata entier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entier di Prancis.
Kata entier dalam Prancis berarti menyeluruh, keseluruhan, bilangan bulat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata entier
menyeluruhadjective J'ai conduit par la boulangerie, et la vitrine entière de la boulangerie était brisée. Aku lewat toko roti, dan seluruh kaca hancur keluar dari toko roti. |
keseluruhanadjectivenoun J'ai conduit par la boulangerie, et la vitrine entière de la boulangerie était brisée. Aku lewat toko roti, dan seluruh kaca hancur keluar dari toko roti. |
bilangan bulatnoun Je cherche une brique d'Euler dont la face diagonale est aussi un nombre entier. Mencoba mencari batu bata Euler yang berhadapan diagonal dan juga merupakan bilangan bulat. |
Lihat contoh lainnya
17 De plus, l’univers entier, de l’atome aux galaxies, est régi par des lois physiques bien précises. 17 Selain itu, seluruh alam semesta, dari atom hingga galaksi, diatur oleh hukum-hukum fisika yang pasti. |
Yukihiro veut que ses logiciels, utilisés dans le monde entier, changent le monde. Yukihiro percaya dapat mengubah dunia. |
Alors que les royaumes cananéens du pays tout entier formaient une coalition massive en vue de repousser les Israélites, quelques villes hivites recoururent à un stratagème pour faire la paix avec Israël. (Yos 7:1-5; 8:18-28) Sementara kerajaan-kerajaan Kanaan di seluruh negeri mulai membentuk koalisi yang kuat untuk mengusir Israel, beberapa kota orang Hewi kini menggunakan strategi untuk berdamai dengan Israel. |
● Le discours spécial donné dans le monde entier à l’époque du Mémorial sera présenté le dimanche 25 mars 1990. ● Khotbah umum istimewa untuk bulan Perjamuan Malam tahun 1990, akan diberikan di seluruh dunia pd hari Minggu, 25 Maret 1990. |
De ce début modeste, la Primaire a grandi jusqu’à faire partie de l’Église dans le monde entier. Dari awal yang kecil itu, Pratama telah berkembang sampai organisasi itu menjadi bagian Gereja di seluruh dunia. |
“ Le monde entier se trouve au pouvoir du méchant ”, lit- on effectivement en 1 Jean 5:19. ”Seluruh dunia berada dalam kuasa si fasik,” kata 1 Yohanes 5:19. |
18 L’offrande de soi concerne l’existence dans son entier. 18 Pembaktian mencakup seluruh kehidupan kita. |
En comparant le patrimoine génétique de populations du monde entier, les chercheurs ont apporté la preuve incontestable que tous les humains ont un ancêtre commun, que l’ADN de tous les individus actuellement vivants ou ayant jamais existé provient d’une même source. Dengan membandingkan pola genetika manusia di seluruh bumi, mereka menemukan bukti yang jelas bahwa seluruh umat manusia memiliki nenek moyang yang sama, satu sumber ADN bagi semua orang yang pernah hidup, termasuk kita masing-masing. |
Que le monde entier entende! Biarkan seluruh dunia tahu! |
Quand nous avons étudié le Livre de Mormon, j’ai lancé à ma classe (et à moi-même) le défi de le lire en entier. Ketika kami menelaah Kitab Mormon, saya menantang kelas—termasuk saya sendiri—untuk membaca seluruh kitab itu. |
En tout cas, le message chrétien s’était répandu suffisamment pour que l’apôtre Paul puisse affirmer que la bonne nouvelle ‘ portait du fruit et croissait dans le monde entier ’, c’est-à-dire jusqu’aux confins du monde connu d’alors. — Colossiens 1:6. Pasti, berita Kristen tersebar cukup jauh sehingga rasul Paulus dapat mengatakan bahwa hal itu ”menghasilkan buah dan makin berkembang di seluruh dunia” —yakni, ke tempat yang sangat jauh di dunia yang dikenal kala itu. —Kolose 1:6. |
Les apôtres dirigent les affaires de l’Église dans le monde entier. Para Rasul menyelenggarakan urusan-urusan Gereja di seluruh dunia. |
La prise d’un seul filet peut suffire à un village entier ! Yang mengejutkan, hasil tangkapan dari satu pukat bisa untuk memberi makan satu desa. |
Malgré la persécution virulente qu’ils ont subie dans le monde entier, leur nombre avait plus que doublé à la fin de la guerre. Meskipun mereka mengalami penganiayaan yang hebat dalam skala global, jumlah mereka meningkat lebih dari dua kali lipat menjelang akhir perang. |
Ça exploserait le complexe entier et même plus. Itu akan menghancurkan seluruh halaman dan sekitarnya. |
Les omelettes espagnoles, la paella et les tapas sont réputées dans le monde entier. Telur dadar, paella, dan tapas Spanyol dikenal di seluruh dunia. |
Demandez aux élèves de s’engager personnellement à lire le Livre de Mormon en entier cette année. Ajaklah siswa untuk membuat komitmen pribadi untuk membaca seluruh Kitab Mormon tahun ini. |
En une quarantaine d’années, cette colonie britannique qui était autrefois un port de peu d’importance est devenue une puissance économique avec laquelle doivent compter, non seulement les pays du Sud-Est asiatique, mais encore le monde des affaires dans son entier. Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia. |
L’univers tout entier, les gens étaient à l’unisson, ils adressaient des louanges à Enlil dans une même voix”, dit un poème mésopotamien antique. Seluruh alam semesta, orang-orang berbarengan, ke Enlil dalam satu bahasa memberikan puji-pujian,” sebagaimana diingatkan kembali oleh sebuah syair orang-orang Mesopotamia purba. |
On dirait que le monde entier s'embrase. Sepertinya seluruh dunia sedang membara. |
La lettre concluait : “ Les Témoins de Jéhovah du monde entier connaissent bien ces faits, et personne ne devrait ajouter des idées personnelles sur ce qui se passera avant ou durant l’année 1975. Surat itu diakhiri dengan kata-kata, ”Saksi-Saksi Yehuwa sedunia mengenal betul fakta-fakta ini, dan tidak seorang pun boleh menambahkan pendapat pribadi sehubungan dengan apa yang akan terjadi sebelum atau selama tahun 1975. |
Comme Jacques 3:3 le déclare, « Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux pour qu’ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier. » Sebagaimana Yakobus 3:3 menyatakan, “Kita mengenakan kekang pada mulut kuda, sehingga ia menuruti kehendak kita, dengan jalan demikian kita dapat juga mengendalikan seluruh tubuhnya.” |
* Lisez tout le premier paragraphe entier de la page 87, en remarquant que Jean-Baptiste appelle Joseph et Oliver ‘ses compagnons de service’. * Bacalah alinea pertama seluruhnya di halaman 91, dengan mencermati bahwa Yohanes Pembaptis menyebut Joseph dan Oliver sebagai “hamba-hamba sesamanya.” |
Si le monde entier les déployait, on pourrait économiser des centaines de centrales électriques. Jika seluruh dunia menggunakannya, Anda akan menghemat ratusan pembangkit listrik. |
Hamilton a tenté de me tuer et il aurait pu révéler ton secret au monde entier, mais tu as quand même essayé de le sauver. Hamilton mencoba membunuh-ku, dan Dia bisa memberitahu seluruh dunia tentang kau... |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari entier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.