Apa yang dimaksud dengan descendre dalam Prancis?

Apa arti kata descendre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan descendre di Prancis.

Kata descendre dalam Prancis berarti menghilir, turun, menurunkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata descendre

menghilir

verb (Aller de l’amont vers l’aval.|2)

turun

verb

Je descends au prochain arrêt.

Saya turun di halte berikutnya.

menurunkan

verb

Les pêcheurs emportaient un piège en mer avec de l’appât et le descendaient vers le fond.

Nelayan melemparkan perangkap yang telah diberi umpan ke lautan dan menurunkannya sampai ke dasar.

Lihat contoh lainnya

62 Je ferai descendre la ajustice des cieux, et je ferai monter la bvérité de la cterre, pour rendre dtémoignage de mon Fils unique, de sa erésurrection d’entre les morts, oui, et aussi de la résurrection de tous les hommes, et je ferai en sorte que la justice et la vérité balaient la terre comme un flot, pour frassembler mes élus des quatre coins de la terre, vers un lieu que je préparerai, une Ville Sainte, afin que mon peuple puisse se ceindre les reins et attendre le temps de ma venue ; car là sera mon tabernacle, et elle sera appelée Sion, une gnouvelle Jérusalem.

62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru.

« Et comme ils regardaient, ils jetèrent les regards vers le ciel, [...] et ils virent des anges descendre du ciel comme au milieu d’un feu ; et ils descendirent et entourèrent ces petits enfants [...] ; et les anges les servirent » (3 Néphi l7:12, 21, 24).

Dan sewaktu mereka memandang untuk melihat mereka mengarahkan mata mereka ke arah langit, dan ... mereka melihat para malaikat turun dari surga seakan-akan di tengah api; dan mereka turun dan mengelilingi anak-anak kecil itu, ... dan para malaikat melayani mereka” (3 Nefi 17:12, 21, 24).

Mon père va essayer de le descendre et je suis sûre que ça va mal finir

Ayahku akan memenangkapnya,Dan tidak mungkin ini akan berakhir dengan baik

Si hisser ou descendre le drapeau fait partie d’une cérémonie particulière, au cours de laquelle des gens se tiennent au garde-à-vous ou saluent le drapeau, accomplir cet acte reviendrait à participer à la cérémonie.

Jika menaikkan dan menurunkan bendera adalah bagian dari suatu upacara khusus, dengan orang-orang berdiri dalam sikap sempurna atau memberi salut kepada bendera, melaksanakan tindakan ini sama dengan ambil bagian dalam upacara.

» Elle fait descendre Sarah et les jumeaux.

Dia menurunkan Sarah dan adik kembarnya.

C’était la surprise de traverser la rivière, d’aller sur l’autoroute qui l’entoure, de descendre la rue et de le découvrir.

Kejutannya didapat dari menyeberangi sungai, menyusuri jalan besar yang mengitari museum, lalu berjalan di jalan biasa dan menemukannya.

Ce jour-là, il effectua son take off et réussit à descendre au bas de la vague et puis tout s'effondra.

Seketika lagi hari pun sianglah lalu ia bangun duduk sambil merojak sirehnya.

Et pour info, l'entraînement ne rend pas le fait de descendre quelqu'un plus facile.

Dan untuk diingat, pengalaman tidak mempermudah untuk membunuh seseorang.

« Mais, dit frère Ochoa, je savais que je devais descendre de cet avion.

“Tetapi,” Penatua Ochoa berkata, “saya tahu saya harus turun dari pesawat itu.”

Il peut aussi essayer de faire descendre les branches, donnant ainsi une impression de cascade.

Atau ia mungkin mencoba sebuah rancangan dengan membuat cabang-cabangnya melandai, memberi kesan seperti air terjun yang mengalir.

Je me souviens de mon unité descendre.

Aku ingat kesatuanku runtuh.

Tout ce que vous devez descendre de votre esprit?

Apa pun yang kau butuhkan untuk mengeluarkan itu dari pikiranmu

Je vais te faire descendre.

Sini Ibu bantu turun.

Un autre jour, je roule en direction de la maison, en compagnie de ma femme, après avoir rendu visite à des amis, quand j’ai l’impression que je dois descendre en ville, un trajet de plusieurs kilomètres, pour rendre visite à une veuve âgée qui autrefois faisait partie de notre paroisse.

Pada kesempatan lain, sewaktu Sister Monson dan saya berkendara pulang setelah mengunjungi teman, saya merasa terkesan bahwa kami hendaknya pergi ke kota—beberapa mil berkendara—untuk mengunjungi seorang janda lanjut usia yang pernah tinggal di lingkungan kami.

Laisse- moi descendre.

Turunkan aku.

Au milieu de la prairie, nous avons décidé de descendre de cheval et de jouer aux billes.

Di tengah-tengah padang rumput, kami memutuskan untuk turun dari kuda dan bermain kelereng.

Ils vont le descendre!

Mereka akan membunuhnya!

Vous feriez mieux de me descendre.

Mengapa kau tak menembakku saja?

Ils sont si nombreux à descendre le fleuve et à s’échouer sur les berges que les Indiens n’ont plus qu’à les ramasser, à les ouvrir et à les mettre à sécher sur un treillage.

”Ikan-ikan itu berseliweran dalam jumlah yang begitu besar sepanjang sungai, dan terbawa ke tepian, sehingga orang Indian hanya perlu mengumpulkan, memotong, dan menjemurnya.”

Et ce n'est pas non plus la faculté de faire descendre dans la rue des millions de personnes.

Tapi juga bukan kemampuan untuk membawa jutaan orang turun ke jalan.

Cependant, après un moment, il est retourné lentement vers les autres et, d’un air résigné, s’est préparé pour qu’on l’aide à descendre du fauteuil.

Namun, setelah beberapa saat, dia secara perlahan menggerakkan kursi rodanya kembali untuk bergabung bersama yang lainnya dan dengan ekspresi kepasrahan yang tenang dia siap untuk dibantu.

Tu peux descendre?

Bisa turun ke sini?

Je suppose que c'est toi qui l'as laissé descendre.

Saya rasa kamu salah satu Yang mengijinkan dia kesini.

Pierre, qui se trouve alors à Joppé, fait un rêve dans lequel il voit toutes sortes d’animaux descendre du ciel sur « une grande nappe attachée par les quatre coins » (Actes 10:11) et il reçoit l’ordre de tuer et de manger (Actes 10:13).

Dia melihat berbagai binatang diturunkan ke bumi dari langit “berbentuk kain lebar yang bergantung pada keempat sudutnya” (Kisah Para Rasul 10:11) dan diperintahkan untuk “menyembelih dan makan” (Kisah Para Rasul 10:13).

Pour que le jus soit gelé à souhait, la température doit descendre au-dessous de − 7 °C pendant plusieurs jours.

Temperaturnya haruslah di bawah minus 7 derajat Celsius selama beberapa hari agar sari buah anggur itu membeku dengan sempurna.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti descendre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari descendre

Apa yang dimaksud dengan abaisser dalam Prancis?