Apa yang dimaksud dengan dégât dalam Prancis?

Apa arti kata dégât di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dégât di Prancis.

Kata dégât dalam Prancis berarti kerugian, cacat, kerusakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dégât

kerugian

noun

Considérez-vous déjà chanceux que je ne poursuive pas vos parents pour les dégâts.

Pertimbangkan dirimu beruntung Aku tidak menuntut ganti rugi orang tua kamu.

cacat

noun (kehilangan atau kerusakan akibat sebuah peristiwa atau tindakan)

Les armes individuelles ont provoqué de terribles dégâts politiques, sociaux, économiques et environnementaux dans les pays déchirés par la guerre.

Senjata kecil telah menyebabkan cacat politik, sosial, ekonomi, dan lingkungan terhadap masyarakat yang diporak-porandakan perang.

kerusakan

noun

T'as pas fait assez de dégâts avec cette arme?

Apa kau belum membuat cukup banyak kerusakan dengan senjata itu?

Lihat contoh lainnya

Sur l'île Santa Cruz, des vagues d'1,5 m causèrent des dégâts sur 50 bâtiments.

Di Pulau Santa Cruz, gelombang setinggi 1,5 m (4,9 ft) merusak 50 bangunan.

Réalises-tu les dégâts qu'une enquête de ce genre va faire?

Kau sadar akibat buruk yang akan ditimbulkan dari investigasi seperti itu?

Certains dégâts sont peut-être réparables, mais la tâche sera ardue.

Bisa jadi, ada kerusakan yang bisa diperbaiki, tetapi butuh upaya yang sangat besar.

Vous avez fait tout un dégât à Shanghai.

Kalian membuat kekacauan di Shanghai.

En Australie, deux violentes averses de grêle ont provoqué des dégâts s’élevant à près de un milliard et demi d’euros.

Di Australia, dua badai hujan es mengakibatkan kehancuran senilai lebih dari 2 miliar dolar (AS).

Dégâts extérieurs 15%.

Kerusakan bagian luar:15%.

Les pensées négatives et le stress causent des dégâts considérables au corps et au cerveau.

Pikiran negatif, stres serius menurunkan kondisi tubuh dan fungsi otak.

Quels dégâts une météorite comme celle-là ferait- elle si elle tombait sur une ville ?

Seberapa banyak korban jiwa seandainya meteorit seperti itu menghantam sebuah kota?

13 Les murmures ont un effet corrosif susceptible de provoquer des dégâts dans la congrégation.

13 Gerutu memiliki pengaruh merusak dan dapat mengarah kepada hal-hal lain yang merusak kerohanian.

De plus, 120 bâtiments ont subi des dégâts et 47 magasins ont été pillés.

Juga, 120 bangunan rusak dan 47 toko dirampok.

Il a fait des dégâts ce soir.

Dia bisa melakukan banyak kerusakan malam ini.

Cette campagne causa très peu de dégâts et fut abandonnée en mars 1945.

Tetapi kampanye tersebut hanya menyebabkan kerusakan kecil dan akhirnya tidak dihentikan pada bulan Maret 1945.

Assez de dégâts

Kamu sudah lakukan banyak kerosakan.

Tu ne défend pas un dossier, tu ne fais que des dégâts, en parlant comme ça

Kau tidak sedang mendebatkan kasus, kau hanya menambah kepanikan, dengan caramu bicara

Lisez les dégâts que nous avons faits, écrits par une Africaine.

Bacalah dari wanita Afrika itu, kerusakan yang telah kita berikan.

■ 1997- 1998 : Malgré des prévisions régionales d’inondations et de sécheresses pour la première fois largement exactes, El Niño fait environ 2 100 morts, et 33 milliards de dollars de dégâts dans le monde.

■ 1997-98: Sekalipun untuk pertama kalinya banjir dan musim kemarau akibat El Niño berhasil diprakirakan secara regional, kira-kira 2.100 jiwa melayang, dan kerugian mencapai 33 miliar dolar di seluas dunia.

Nous savons que ce seuil existe, parce que nous ne souffrons pas de maladies liées au vieillissement avant d'avoir atteint un âge moyen, quoique les dégâts se soient accumulés depuis avant notre naissance.

Kita tahu ambang batas ini ada karena kita tidak menjadi sakit karena usia sampai kita berusia paruh baya walaupun kerusakannya telah terkumpul sejak sebelum kita lahir.

Tu as fait beaucoup de dégâts là-haut, mec.

Kau melakukan kerusakan besar di sana, Sobat.

Il faudrait voir les dégats.

Mustahil untuk mengatakannya.

Certes, il est possible, avec le temps, de réparer les dégâts, mais les choses ne redeviendront sans doute jamais tout à fait les mêmes.

Memang, setelah suatu jangka waktu, Anda mungkin dapat memperbaiki kerusakannya, tetapi hubungan itu mungkin tidak akan seperti sediakala.

En 1999, pendant la guerre du Kosovo, Belgrade fut bombardée par l’OTAN, ce qui provoqua de nombreux dégâts dans la ville.

Selama Perang Kosovo pada tahun 1999, pengeboman yang dilancarkan oleh NATO mengakibatkan kerusakan di Beograd.

Moins de dégâts que les trous percés par Dahmer.

Sedikit berantakan dibanding pengeboran lubang yang dilakukan Dahmer.

Minimisation dégâts: déploiement Batbooster?

Penilaian kerusakan menyarankan Scuttler.

Mais comme leur mouvement est prévisible, ils causent rarement des dégâts.

Karena arah alirannya bisa diduga, gletser jarang menyebabkan cedera atau kerusakan.

Des hommes, des femmes, des adolescents et des enfants ont vu des maisons et des magasins détruits, et ils ont tout laissé pour aider au nettoyage et à la réparation des dégâts.

Pria, wanita, remaja, dan anak melihat perkantoran dan rumah hancur dan meninggalkan segalanya untuk membantu membersihkan dan memperbaiki bangunan yang rusak.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dégât di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari dégât

Apa yang dimaksud dengan dommage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan défunt dalam Prancis?