Apa yang dimaksud dengan décolleté dalam Prancis?

Apa arti kata décolleté di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan décolleté di Prancis.

Kata décolleté dalam Prancis berarti pembelahan, segmentasi, pemecahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata décolleté

pembelahan

noun

Je veux seulement avoir un beau décolleté, tu vois?

Aku hanya ingin belahan ku terlihat bagus, tau gak?

segmentasi

noun

pemecahan

noun

Lihat contoh lainnya

Je veux seulement avoir un beau décolleté, tu vois?

Aku hanya ingin belahan ku terlihat bagus, tau gak?

Décolletée.

Di leher itu.

Le décolleté.

Decolletage.

Je dois juste bûcher la tuyauterie et les décolletés.

Aku hanya harus belajar keras tentang tali pita dan kerah leher.

Russell Ballard, du Collège des douze apôtres, a déclaré : « [Les jeunes filles] doivent comprendre que, lorsqu’elles portent des vêtements trop ajustés, trop courts ou trop décolletés, non seulement elles envoient un faux message aux jeunes gens qu’elles fréquentent, mais elles entretiennent également dans leur esprit l’idée erronée que la valeur d’une femme dépend uniquement de son sex-appeal.

Russell Ballard dari Kuorum Dua Belas Rasul berkata, “[Remaja putri] perlu memahami bahwa ketika mereka mengenakan pakaian yang terlalu ketat, terlalu pendek, atau dengan potongan terlalu rendah, mereka tidak saja dapat mengirimkan pesan yang keliru kepada remaja putra yang bergaul dengannya, tetapi hal itu juga tertanam secara mendalam dalam pikiran mereka pandangan yang salah bahwa nilai wanita tersebut hanya bergantung pada daya tarik sensualnya saja.

Mes corsages sont- ils trop décolletés ou trop courts ?

Apakah blus saya terlalu rendah pd bagian leher atau terlalu pendek?

Serait- il bien de mettre volontairement en évidence les parties de votre corps qui ont rapport à la maternité, par exemple en portant des jupes courtes et étroites, des corsages très décolletés ou des tricots qui moulent la poitrine?

Patutkah anda dengan sengaja menarik perhatian kepada bagian-bagian tubuh kewanitaan anda dengan mengenakan celana short, rok pendek yang ketat, blus dengan belahan rendah atau baju kaos yang ketat?

J'ai vu de plus beaux décolletés, mais ils sont beaucoup mieux que sur ton site.

Aku dapat melihat belahan dada dengan lebih baik, tapi itu akan nampak luar biasa di situs web kamu

Par exemple, vous n'êtes pas autorisé à publier une photo en gros plan des fesses ou du décolleté d'une personne.

Misalnya, jangan gunakan foto yang mengambil gambar pantat atau belahan dada seseorang.

Si mes souvenirs sont bons, elle avait quelques tatouages, toutes sortes d’anneaux au nez et aux oreilles, une coiffure hérissée avec autant de couleurs qu’on en trouve aujourd’hui chez un marchand de glace, une jupe trop courte et un chemisier trop décolleté.

Seingat saya, dia punya beberapa tato, berbagai jenis anting telinga dan hidung, rambut runcing yang merefleksikan semua warna yang sekarang tersedia pada es krim, rok yang terlalu tinggi, dan blus yang terlalu rendah.

À la suite de l’une des assemblées de l’année dernière, nous avons reçu un mot de reconnaissance, mais qui ajoutait : “ Je me demande vraiment pourquoi tant de jeunes filles avaient des robes si courtes, des décolletés et des vêtements très fendus.

Sebuah catatan yg diterima setelah salah satu kebaktian tahun lalu menyatakan penghargaan untuk acara yg ada tetapi menambahkan, ”Saya bertanya-tanya mengapa ada begitu banyak gadis-gadis muda dng gaun yg begitu pendek, baju yg bergaris leher rendah, dan belahan yg tinggi.”

Pourquoi un ourlet, un décolleté ou un tee-shirt aurait-il de l’importance aux yeux du Seigneur ?

Mengapa ketinggian rok, jarak bukaan baju di sekitar leher, atau baju kaos penting bagi Tuhan?

Les jeunes filles doivent éviter les shorts courts et les jupes courtes, les hauts qui ne couvrent pas l’estomac et les vêtements qui ne couvrent pas les épaules ou qui ont des décolletés profonds devant ou dans le dos.

Remaja putri hendaknya menghindari celana yang sangat pendek dan rok mini, kemeja yang tidak menutupi perut, dan pakaian yang tidak menutupi bahu atau potongan rendah di depan atau di belakang.

Qui est prêt à plonger dans mon décolleté magique pour dénicher un trophée?

Siapa yang siap untuk mencapai belahan keajaiban ku. dan menangkan sendiri hadiahnya?

Les 70% restants, c'est le décolleté?

Apa 70% lainnya, belahan dada?

Mais tout ce qui t'importe, c'est ma vie amoureuse ou à quel point je n'ai pas un décolletée assez bas.

Yang kau pedulikan hanyalah kehidupan asmaraku atau seberapa molek diriku yang kutunjukkan.

Bien que cette tenue était un peu trop décolletée.

Meskipun pakaianmu sedikit terbuka karena ada kancing yang terlepas.

Mais il arrive que des mariées et des demoiselles d’honneur portent des robes indécentes, décolletées ou transparentes.

Namun, dalam beberapa acara, gaun pengantin wanita dan pengiring-pengiringnya kurang sopan, belahan lehernya sangat rendah atau tembus pandang.”

Mon décolleté est trop discret d'après ma mère.

Menurut ibuku payudaraku kurang keluar.

Ce n’est pas seulement une question de longueur de jupe et de décolletés, c’est une attitude du cœur.

Itu menjelaskan tidak hanya panjang rok [pakaian] dan model potongan leher namun juga sikap hati kita.

Ainsi quand vous viendrez m'embrasser dans le cou... mes adversaires penseront à votre décolleté, pas à leur jeu.

Jadi saat kamu berjalan dibelakangku dan menciumku di leher para pemain akan berpikir tentang garis lehermu dan bukan kartu mereka.

Fille : Parce que les jupes sont très courtes [...], les chemisiers sont très décolletés, [...] et que le tissu les colle.

Anak perempuan: Karena roknya pendek sekali, . . . belahan leher blusnya sangat rendah, . . . dan terlalu ketat.

Eviter de porter des hauts décolletés, des shorts ou des minijupes afin de ne pas risquer d'être confrontées à des malentendus ».

Bahu atau blus terbuka, celana pendek yang pendek atau baju pendek (miniskirt) bisa mengarah kepada salah paham."

Pas de décolleté.

Tak ada belahan dada.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti décolleté di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari décolleté

Apa yang dimaksud dengan dans dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan davantage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan de dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan debout dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan débrouiller dalam Prancis?