Apa yang dimaksud dengan dater dalam Prancis?
Apa arti kata dater di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dater di Prancis.
Kata dater dalam Prancis berarti bertahun, berkencan, melapik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dater
bertahunverb Ils savaient que c’était une date marquante de l’Histoire. Mereka tahu itu adalah tahun penting dalam sejarah dunia. |
berkencanverb Mais la robe droite pourrait rendre une date. Tapi dengan gaun yang tepat bisa membuat ini menjadi kencan. |
melapikverb |
Lihat contoh lainnya
La Tour de Garde du 15 septembre 1919 (angl.), page 283, annonçait une nouvelle encourageante; en effet, à dater du 1er octobre 1919, les bureaux de la Société qui avaient été transférés à Pittsburgh seraient rétablis au Béthel de Brooklyn, au 124 Columbia Heights. The Watch Tower 15 September 1919, halaman 283, memuat berita yang membina bahwa kantor Lembaga, sejak tanggal 1 Oktober 1919, akan pindah dari Pittsburgh kembali ke Bethel Brooklyn di Columbia Heights 124. |
Les historiens modernes sont incapables de dater avec certitude le début de la “ période historique ” de l’humanité. Para sejarawan modern tidak dapat menentukan tanggal tertentu untuk permulaan ”periode sejarah” umat manusia. |
Même si nous ne sommes pas en mesure de dater cette fin, il est incontestable qu’elle arrive. Kesudahan itu pasti akan datang, meskipun kita tidak dapat menunjukkan tanggalnya secara persis. |
Il nous est proposé de relever, à dater du 1er mai 2012, les soixante-dix d’interrégion suivants : Diusulkan agar kita membebastugaskan para Tujuh Puluh Area yang berikut efektif tanggal 1 Mei 2012: |
Demande à l’un de tes parents ou à une dirigeante de signer et de dater chaque activité que tu auras terminée. Mintalah orang tua atau pemimpin Anda menandatangani serta membubuhkan tanggal pada setiap pengalaman setelah Anda menyelesaikannya. |
Il a ensuite sorti un remix de "Dat $tick" en featuring avec Ghostface Killah et Pouya. Ia kemudian merilis versi remix dari singelnya "Dat Stick", yang menampilkan Ghostface Killah dan Pouya. |
Cependant, il y a de solides raisons de dater la dernière année de Xerxès et l’année d’accession d’Artaxerxès en 475 av. n. è. Akan tetapi, ada bukti kuat untuk mengatakan bahwa tahun 475 SM adalah tahun terakhir pemerintahan Xerxes dan tahun naik takhtanya Artahsasta. |
Je peux le dater. Saya bisa tanggal itu dalam tahun ini. |
Ça doit dater de plusieurs siècles avant la guerre civile. Ini lebih tua beberapa abad dari perang Sipil. |
Cela semblait dater d'au moins 5 ans. Sebaliknya, terjadi paling tidak 5 tahun lalu. |
La confusion remonte au passage de l’ère préchrétienne à l’ère chrétienne, fixé par Bède, historien et théologien du VIIe siècle, qui s’est appliqué à dater les événements par rapport à la naissance de Jésus. Kebingungan muncul karena transisi dari SM ke M ditentukan oleh Bede, seorang sejarawan dan teolog pada abad ketujuh yang berupaya membuat penanggalan dari peristiwa-peristiwa menurut kelahiran Yesus. |
Il disait notamment que la proportion de carbone radioactif dans l’atmosphère n’a pas été constante dans le passé et que cette méthode n’est pas fiable pour dater des objets remontant à 2000 avant notre ère et au-delà54. Misalnya, didapati bahwa laju pembentukan karbon radioaktif di atmosfer tidak konsisten di masa lampau dan bahwa metode ini tidak dapat diandalkan untuk menentukan umur benda-benda yang berasal dari tahun 2000 SM atau sebelumnya.54 |
Il nous est proposé de relever, à dater du 1er mai 2007, les soixante-dix d’interrégion suivants : D. Diusulkan agar kita membebastugaskan yang berikut dari panggilan mereka sebagai Area Tujuh Puluh, efektif 1 Mei 2007: D. |
Parce que, à dater d'aujourd'hui, on ne fabriquera plus de pièces détachées. Karena mulai hari ini, Kita tak lagi membuat suku cadang. |
Tu dois changer le fichier DAT et y mettre l'IP de Colby. Kau perlu mengubah file dat itu dan memasukkan IP Colby di sana. |
On a bien employé l’horloge au radiocarbone et d’autres méthodes modernes pour dater les objets mis au jour. Memang jam radiokarbon telah digunakan, bersama dengan metode modern lainnya, untuk menentukan tahun asal artifak yang ditemukan. |
Une comparaison du contenu d’Isaïe avec les données historiques permet de dater la rédaction de ce livre aux alentours de 732 avant notre ère. Perbandingan antara isi buku Yesaya dengan data sejarah memperlihatkan bahwa buku ini ditulis sekitar tahun 732 SM. |
On peut diviser ou classer les manuscrits de la Bible écrits en grec (qu’il s’agisse de traductions des Écritures hébraïques, de copies des Écritures grecques chrétiennes, ou des deux) d’après leur type d’écriture, qui aide aussi à les dater. Manuskrip Alkitab yang ditulis dalam bahasa Yunani (entah itu terjemahan Kitab-Kitab Ibrani, atau salinan Kitab-Kitab Yunani Kristen, atau keduanya) dapat dibagi atau diklasifikasikan menurut gaya penulisannya, yang juga membantu orang menentukan tahun pembuatannya. |
Il n’est pas facile de dater avec précision l’apparition de la gondole, mais d’aucuns proposent le XIe siècle. Tidaklah mudah untuk menentukan kapan persisnya gondola muncul untuk pertama kalinya, meskipun ada yang menyebutkan pada abad ke-11 M. |
Un autre événement qui semble dater de ces années floues est évoqué en 2 Corinthiens 12:2-5. Peristiwa lain yang tampaknya terjadi pada masa ini ditunjukkan di 2 Korintus 12: 2-5. |
Vos données sur l'optimisation pour les mobiles peuvent dater de 14 jours maximum. Data mobile-friendly Anda dapat aktif hingga 14 hari. |
La promesse commence à dater et on n'a toujours pas d'hôpital. Janji telah diberikan beberapa waktu lalu. Namun kami belum memiliki rumah sakit umum. |
b) En quoi la confiance que les Témoins de Jéhovah ont accordée à la Bible les a- t- elle aidés à dater la 20e année du règne d’Artaxerxès et la destruction de Jérusalem par les Babyloniens? (b) Bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa mendapat manfaat dari keyakinan mereka kepada Alkitab berkenaan penentuan tahun ke-20 dari Artahsasta dan saat Yerusalem dihancurkan oleh Babel? |
Sur quelle base peut- on dater approximativement le premier voyage missionnaire de Paul ? Atas dasar apa kita dapat menentukan perkiraan tanggal perjalanan utusan injil Paulus yang pertama? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dater di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dater
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.