Apa yang dimaksud dengan concreto dalam Portugis?
Apa arti kata concreto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concreto di Portugis.
Kata concreto dalam Portugis berarti beton, nyata, berwujud, maujud, beton. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata concreto
betonnoun O telhado da câmara de gás era apoiado por colunas de concreto e pilares de malha de arame. Atap kamar gas didukung oleh kolom beton dan wire mesh pilar. |
nyataadjective E o feedback em todos esses casos é concreto. Dan dalam semua kasus ini, umpan baliknya nyata. |
berwujudadjective |
maujudadjective |
betonnoun O telhado da câmara de gás era apoiado por colunas de concreto e pilares de malha de arame. Atap kamar gas didukung oleh kolom beton dan wire mesh pilar. |
Lihat contoh lainnya
Nada de concreto, senhor. Belum ada yang konkrit, Pak. |
Os jovens tendem a pensar de modo concreto e só conseguem perceber coisas óbvias. Anak-anak cenderung berpikir pendek, hanya tahu benar atau salah. |
Pouco de concreto foi feito a respeito. Tidak banyak tindakan yang diambil. |
Quando fiquei exausto, deitei-me no chão de concreto. Ketika saya kelelahan, saya berbaring di lantai beton. |
Evidências concretas? Bukti resmi? |
Não temos provas concretas contra o Gulfam Hassan. Kami tidak memiliki cukup bukti melawan Gulfam Hasan. |
O concreto chega amanhã. Besok betonnya akan dibangun. |
Sem provas concretas, acreditar nisso não seria pura credulidade? Tanpa bukti yang kuat, tidakkah kepercayaan seperti itu sama dengan iman yang membabi buta? |
A sociedade demonstra sua impotência em face de um problema concreto, removendo palavras da língua. Masyarakat menunjukkan ketidakmampuannya dalam menghadapi masalah yang konkret karena menghapus kata 2 dari bahasa. |
Se Henry pode cortar minha cabeça, baseado em rumores criados por ele mesmo, imagine o que aconteceria ao Bash com uma prova concreta. Jika Henry bisa memotong kepalaku berdasarkan rumor yang dia ciptakan sendiri, bayangkan apa yang akan terjadi pada Bash dengan bukti nyata. |
A pessoa que joga entrega dinheiro sem receber algo concreto em troca. Berjudi melibatkan pertukaran uang tanpa pertukaran barang nyata apa pun. |
Vou precisar fazer alguns testes para lhe dar uma resposta concreta. Aku perlu lakukan tes dulu untuk memberi jawaban pasti. |
Vai abandonar a maior entrega de concreto da Europa para segurar a mão de alguém porque ela é frágil? Kau meninggalkan beton terbesar yang pernah dituangkan di Eropa untuk memegang tangan seorang wanita karena dia rapuh? |
O Livro de Mórmon é a “pedra angular de nossa religião” porque contém muitos testemunhos proféticos de Cristo e é uma testemunha concreta da Restauração. Kitab Mormon adalah “kunci dari agama kita” karena itu berisikan sedemikian banyak kesaksian kenabian tentang Kristus dan berdiri sebagai sebuah kesaksian yang kuat akan Pemulihan. |
A resistência tem um objetivo concreto. Gerilyawan, punya target tertentu untuk diambil sekarang. |
Algo sobre concreto? Sesuatu mengenai konkrit? |
Em termos concretos, isto significa que a média da população humana vive num nível de progresso social equivalente ao de Cuba ou do Cazaquistão atuais. Dalam istilah konkret, artinya secara rata-rata, manusia hidup pada level kemajuan sosial yang hampir sama dengan Kuba atau Kazakhstan kini. |
É uma grande pilha de concreto. Ini tembok beton yang amat tebal. |
A composição do concreto tinha de ser exata — úmida o suficiente para que o cimento endurecesse corretamente e, ao mesmo tempo, não tão úmida a ponto de os blocos se desfazerem quando tirados do molde. Campuran semennya harus pas —cukup lembek sehingga dapat mengeras dengan baik tetapi tidak terlalu lembek sehingga tidak ambrol sewaktu diangkat dari cetakan. |
Mas as grutas de que vos quero falar hoje são feitas totalmente de gelo, concretamente, de gelo glaciar que se forma na vertente da montanha mais alta no estado do Oregon, o Monte Hood. Tapi yang ingin saya ceritakan hari ini adalah gua yang seluruhnya terbuat dari es, khususnya es gletser yang terbentuk di sisi gunung tertinggi di negara bagian Oregon, bernama Gunung Hood. |
A Igreja da Luz consiste de três "cubos" de concreto de 5,9m de largura por 17,7m de comprimento, por 5,9m de altura, transposto por uma parede inclinada a 15°, dividindo o cubo na capela e na área de entrada. Gereja cahaya terdiri atas tiga kubus beton 5.9m (lebar 5,9m x tinggi 17,7m x tinggi 5,9m) ditembus oleh dinding miring pada 15°, membagi kubus ke kapel dan area pintu masuk. |
O aniquilamento deste opositor iníquo de Deus será prova visível, concreta, de que o Senhor Jesus Cristo está assentado como Juiz e atua como tal. Pemusnahan manusia fasik yang menentang Allah ini akan jelas terlihat, menjadi bukti nyata bahwa Tuan Yesus Kristus sedang duduk dan bertindak sebagai Hakim. |
É uma prova concreta de que o Pai Celestial nos ama. Itu adalah bukti nyata bahwa Bapa Surgawi mengasihi kita. |
8:12) Por exemplo, a Congregação New Georgia fez à mão em um só dia mais de 1.000 blocos de concreto! 8:12) Sidang New Georgia, misalnya, membuat lebih dari 1.000 balok semen secara manual dalam sehari! |
Essa ponte Ocidental, que se apóia em pilares de concreto no mar, compõe-se de dezenas de seções de rodovia avulsas, a maioria delas com 110 metros de comprimento cada. Jembatan Barat ini yang dibangun di atas pilar-pilar beton yang tertanam dalam laut terdiri dari puluhan ruas jalan, yang sebagian besar mencapai panjang 110 meter. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concreto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari concreto
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.