Apa yang dimaksud dengan cogner dalam Prancis?

Apa arti kata cogner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cogner di Prancis.

Kata cogner dalam Prancis berarti pingsan, meninggal, gugur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cogner

pingsan

verb

meninggal

verb

gugur

verb

Lihat contoh lainnya

Il croit que je vais cogner sur ma propre sœur.

Seperti aku pernah menyentuh adikku sendiri.

Puis j'ai cogné les rochers.

Kemudian aku membentur batu.

Je t'ai cogné parce que je prends soin de toi.

Aku memukulmu karena Aku peduli untuk kamu.

Il m'a cogné avec ses pompes coquées.

Temanku ini menendangku dengan sepatu bot bajanya...

T' as cogné un petit enfant?

Paul, apa kau baru memukul anak kecil?

Mais s' il me cogne, je le massacre! »

Tapi jika dia memukulku, akan kubunuh dia./ The Colour Purple?

D’autres spécialistes, cependant, voient en maʽatsadh le nom d’une sorte de hache, car c’est le sens du mot en hébreu moderne, et pensent qu’il pourrait désigner une cognée ou une doloire.

Akan tetapi, ada yang menganggap ma·ʽatsadhʹ adalah semacam kapak, karena itulah arti kata tersebut dalam bahasa Ibrani yang belakangan, dan berpendapat bahwa yang dimaksud kata itu bisa jadi adalah sebuah beliung.

Tu m'as cogné le sternum.

Kau menyenggol tulang dadaku.

Un jour où je le poussais dans son fauteuil roulant, il s’est cogné le pied.

Sekali waktu, kakinya terluka sewaktu saya sedang mendorongnya di kursi roda.

Je vais te cogner ta putain de...

Aku akan memukulmu di...

T' as dû le cogner fort!

Seberapa keras kau menabrak orang ini???

Je l'ai cogné si fort qu'il a vu la courbure de la terre.

Dan aku menendangnya begitu keras bahwa ia melihat kelengkungan bumi.

Un homme enragé chasse l’une de nos sœurs d’un immeuble et lui donne un violent coup de pied dans le dos si bien qu’elle tombe et se cogne la tête ; elle doit être hospitalisée.

Seorang pria marah dan mengusir saudari kita dari sebuah gedung serta menendang punggungnya dengan begitu keras sehingga ia terjatuh dan kepalanya terbentur.

Il était tellement surexcité qu'il a couru au sous-sol pour regarder et s'est cogné la tête contre le plafond bas.

Dan ia berlari ke ruang bawah tanah untuk menonton, dan dia membanting kepalanya di langit-langit rendah.

Tu l'as encore cognée?

Kau memukulnya?

Tu veux cogner?

Kau ingin memukul sesuatu, pukul saja aku.

Papa va te cogner et te jeter dehors!

Ayah pasti menyalahkanmu lalu membuangmu!

Il s'est cogné la tête en tombant.

Tidak, dia jatuh dan memukul kepalanya

J'ai cogné ma tête contre le bureau, je me suis cassé la pommette, j'ai eu cinq points de suture à mon œil droit.

Kepala saya membentur meja dan tulang pipi saya patah, saya mendapat lima jahitan di mata kanan saya.

Je me suis cognée le pied sur cette lampe quelquechose comme une fois par semaine.

Aku mematikan jari saya pada lampu yang, seperti, seminggu sekali.

Et si on vous interrompt pendant que vous passez par les premières phases -- si quelqu'un se cogne dans votre lit, ou s'il y a un bruit, ou quoi que ce soit -- vous ne reprenez pas là où vous vous êtes arrêté.

Dan ketika Anda terganggu ketika melewati tahap-tahap sebelumnya -- ketika seseorang menjatuhi Anda di kasur, atau jika ada suara berisik, atau apapun yang terjadi -- Anda tidak hanya sekedar terganggu di tahapan tertentu.

Déjà la cognée se trouve à la racine des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de beau fruit va être coupé et jeté au feu.”

Kapak sudah tersedia pada akar pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, pasti ditebang dan dibuang ke dalam api.”

Des moitiés de coquilles de noix de coco cognées contre des planches rembourrées reproduisaient le bruit des sabots d’un cheval claquant sur les pavés.

Suara paruhan tempurung kelapa yang diadu dengan bilah papan menjadi bunyi tapak kaki kuda di jalan berbatu.

Ainsi, parce que la fibre de base de la conscience est cette qualité de pure cognition qui la différencie d’une pierre, il existe une possibilité de changement parce que toutes les émotions sont éphémères.

Karena bahan dasar dari kesadaran adalah kualitas kognitif murni yang membedakannya dari batu, ada kemungkinan untuk perubahan karena semua emosi berlalu dengan cepat.

Hé, euh, je suis vraiment désolé de vous avoir cogné.

Hey bung, maaf aku menendang bokongmu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cogner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari cogner

Apa yang dimaksud dengan chouette dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chute dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ci-dessous dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cible dalam Prancis?