Apa yang dimaksud dengan ceinture dalam Prancis?
Apa arti kata ceinture di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ceinture di Prancis.
Kata ceinture dalam Prancis berarti ikat pinggang, sabuk, pinggang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ceinture
ikat pinggangnoun (Ruban dont on se ceint le milieu du corps) Nous ne pouvions utiliser une ceinture comme on le ferait pour réduire la taille d’un pantalon trop large. Kita tidak dapat memasang sabuknya, seperti seseorang yang memasang sabuk untuk mengikat pinggang celana panjangnya yang terlalu lebar. |
sabuknoun (Ruban dont on se ceint le milieu du corps) Les conducteurs doivent porter leur ceinture. Seorang pengemudi harus mengenakan sabuk pengaman. |
pinggangnoun (Chez les humains, partie située entre le thorax et les hanches.) Toutes les nuits? Une ceinture chaque fois que tu avais un avis négatif? Ikat pinggang setiap kali kau memiliki pendapat yang salah? |
Lihat contoh lainnya
Les optiques, les essuie-glace, le klaxon, les ceintures de sécurité et les vitres sont- ils en état de fonctionner ? Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik? |
La ceinture était abîmée. Sabuk itu sudah rusak |
Jokul, ta ceinture. Jokul, sabukmu. |
Certains traducteurs suggèrent de rendre le verset par : “ Ayez la vérité comme ceinture autour de la taille. Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”. |
Mets cette ceinture. Ikatkan sabuk ini. |
Attachez vos ceintures. Semuanya pegang erat-erat! |
Tu sais ce que je fais à quelqu'un qui me frappe en dessous de la ceinture? Kau tahu apa yang saya lakukan untuk seseorang yang hits saya di bawah sabuk. |
Ce serait la révolution des ceintures de sécurité, du fil pour sutures, des ligaments artificiels, des tissus pare-balles ainsi que des cordes et des câbles légers, pour ne mentionner que quelques applications possibles. Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. |
Aujourd’hui, ce lieu antique est ceinturé de sable et de marais. Sekarang lokasi kunonya dikelilingi oleh pasir dan rawa. |
Ils rivalisent brièvement entre eux, quand ils perdent les ceintures. Dalam pertikaian tersebut, Sabuk Inten kalah. |
Ceinture! Sabuk pengaman. |
Mettre votre ceinture quand vous prenez la route n’a aucun effet sur votre sécurité. Tidak akan ada efeknya terhadap keselamatan bila Anda memakai sabuk pengaman sewaktu mengendarai mobil. |
Concernant le " kund " qui utilise une ceinture de gypse, là il faut remonter le temps, il y a 3 millions d'années. Tetapi kund, yang memanfaatkan sabuk gipsum, untuk itu Anda harus kembali ke kalendar Anda, tiga juta tahun lalu. |
Ceinture: Ikat pinggang: |
Pour satisfaire les exigences de conformité de la FCC en matière de conformité d'exposition aux radiofréquences, lorsque le téléphone est porté près du corps, il doit l'être au moyen d'un clip ou étui de ceinture, ou d'un accessoire similaire, qui ne contienne pas de composants métalliques et assure une distance d'au moins 10 mm entre l'appareil, antenne incluse, et l'utilisateur. Untuk memenuhi persyaratan kepatuhan paparan RF FCC, pengoperasian yang dikenakan pada tubuh dibatasi pada klik sabuk, sarung, atau aksesori serupa yang tidak memiliki komponen logam dalam pemasangan dan harus menyediakan minimal pemisahan sejauh 10 mm di antara perangkat, termasuk antenanya, dan tubuh pengguna. |
Ces anneaux étaient reliés au moyen d’un cordon bleu aux deux anneaux d’or situés au bas des épaulières de l’éphod, juste au-dessus de sa ceinture. — Ex 28:22-28 ; 39:15-21. Kedua cincin tersebut diikat dengan sebuah tali biru pada dua cincin emas di bagian bawah tutup bahu efod sedikit di atas ikat pinggang.—Kel 28:22-28; 39:15-21. |
Plus tard, Dieu l’envoya récupérer la ceinture. Dan, Allah belakangan memerintahkan dia untuk kembali lagi dan mengambil sabuk itu. |
Le plus connu des objets de la ceinture d'astéroïdes est Cérès; Obyek yang paling dikenal di Sabuk Asteroid adalah Ceres |
» 8 Ils lui répondirent : « Il portait un vêtement en poils de bête+ et il avait une ceinture de cuir autour de la taille+. 8 Mereka menjawab, ”Dia memakai baju dari bulu binatang+ dan ikat pinggang dari kulit.” |
Afin de rester libre d’utiliser vos deux mains pour la montée, transportez si possible vos outils dans une trousse fixée à une ceinture. Agar kedua tangan bebas digunakan untuk memanjat, bila memungkinkan, bawalah peralatan dalam kantong yang diikatkan pada sabuk. |
Elle suit des cours d'arts martiaux, et a atteint la ceinture noire. Ia kemudian mempelajari ilmu bela diri dan berhasil meraih sabuk hitam. |
Les ceintures de sécurité sauvent des vies. Sabuk pengaman bisa menyelamatkan jiwa. |
Plus tard les observations ont classé Ida comme un astéroïde de type S, celui le plus représenté dans la ceinture d'astéroïdes intérieure. Pengamatan berikutnya dengan menggunakan teleskop menunjukkan bahwa Ida adalah asteroid tipe S, yang merupakan jenis dengan jumlah terbanyak di sabuk asteroid dalam. |
On ne met pas de ceinture Paco Rabanne sur une Patou. Kau tak dapat memadukan sabuk Paco Rabanne pada Patou. |
Signal ceinture de sécurité. Kursi - belt tanda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ceinture di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ceinture
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.