Apa yang dimaksud dengan calle dalam Spanyol?
Apa arti kata calle di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calle di Spanyol.
Kata calle dalam Spanyol berarti jalan, jalan raya, swimlane. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata calle
jalannoun Intervine su teléfono y puse vigilancia en su calle. Aku menyadap teleponmu dan menyabotase kamera pengawsan di jalan depan rumahmu. |
jalan rayanoun Hemos extraído una imagen de una cámara de la calle. Kami telah mengekstrak gambar dari kamera jalan raya. |
swimlanenoun |
Lihat contoh lainnya
¿En qué calle? Di jalan apa? |
Podían organizarse de modo que unos cuantos de ellos dividieran una calle o zona larga según los números de las casas. Mereka mengatur agar beberapa orang rekan membagi jalan atau daerah tertentu menurut nomor-nomor rumah. |
A menudo, el ruido de la calle interrumpía las grabaciones. Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas. |
Imagínense que están en una calle de EE UU, y un japonés se les acerca y les dice Jadi, bayangkan anda sedang berdiri di sebuah jalan di Amerika dan seorang Jepang mendatangi anda dan berkata, |
Te callas, Daboo. Diam kau, Daboo. |
Dejan cabezas en las calles. Mereka meninggalkan kepala di jalan. |
Ahí viene la Kappa, reina de la calle. Inilah Kappa, barisan Ratu. |
Es como si en carreteras o calles de la ciudad? Apa itu terdengar seperti Jalan TOL atau permukaan jalan? |
¿Vas a empezar a vender perritos calientes por la calle o va a convertirse en un portero? Kau mau jual'hot dog'di jalanan.. ... Atau jadi petugas kebersihan? |
Algunos vendedores de este producto colocan sus mesas en los mercados públicos o en las calles, a veces acompañados de sus hijos. Para penjaja sirih pinang, kadang disertai anak-anak mereka, menggelar dagangan mereka di pasar-pasar dan di kaki lima. |
Pero si los cibernautas no pueden estar en línea, salen a la calle. Tetapi sekali Netizen tidak bisa online, mereka turun ke jalan. |
Hay un buen sitio tailandés al subir la calle, si te gusta el tailandés. Ada tempat makan Thai yang bagus, jika kau suka Thai. |
A uno de mis maestros, que era un buen hombre, lo pasearon por la calle como si fuera un criminal. Salah seorang guru sekolah saya—seorang pria yang baik—diarak berkeliling seolah-olah ia adalah penjahat. |
Con la Ley limpiando las calles no te quedan héroes sobre los que escribir. Karena VRA mengamankan jalanan, kau tak punya pahlawan untuk dijadikan berita. |
Sólo hay una calle. Ada apos; s hanya jalan. |
Y lo que más me golpeó, lo que rompió mi corazón, fue caminar por la calle principal de Sarajevo, donde mi amiga Aida vio al tanque venir hace 20 años, y ver en esa calle más de 12 mil sillas rojas, vacías, y cada una de ellas simbolizaba una persona que murió durante el sitio, solo en Sarajevo, no en toda Bosnia, y se alargaban de un límite de la ciudad a una gran parte de ella, y lo más triste para mí fueron las pequeñas sillitas para los niños. Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak. |
Poco a poco se fueron formando calles desfiguradas y de tierra. Seiring dengan perjalanan waktu atap alang-alang mulai ditinggalkan dan jarang dipakai pada bangunan-bangunan modern. |
Y luego te callas. Dan kemudian, tidak sama sekali |
Este es el equipo de barrido de la calle segura. Ini adalah Tim Penyisir Safe Street Initiative. |
Subiendo y bajando esas estrechas calles. Naik satu jalan sempit dan turun lagi. |
La vi en las calles algunas veces, hace mucho tiempo. Kulihat dia dijalan beberapa kali setelah itu, tapi itu sudah lama. |
Luego caminó lentamente por la calle, y luego de nuevo a la esquina, todavía mirando fijamente a las casas. Kemudian dia berjalan perlahan menyusuri jalan, dan kemudian turun lagi ke sudut, masih melihat tajam di rumah. |
El aumento de la infidelidad matrimonial no la justifica, tal como el incremento del delito en las calles no hace que sea apropiado el atraco. Meluasnya ketidaksetiaan tidak menjadikan hal itu benar—sebagaimana meningkatnya kejahatan di jalan tidak menjadikan merampok itu benar. |
Lo tiré en la calle. Aku melemparnya ke jalan. |
" Mi corazón fue un péndulo entre ella y la calle ". " Jantungku adalah pendulum diantara dia dan jalanan |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calle di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari calle
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.