Apa yang dimaksud dengan callado dalam Spanyol?

Apa arti kata callado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan callado di Spanyol.

Kata callado dalam Spanyol berarti membisu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata callado

membisu

noun

Pero ¿por qué están tan callados?

Tapi mengapa jadi membisu?

Lihat contoh lainnya

28 años he estado callado y aceptándolo.

28 tahun aku sudah diam dan menerimanya.

¿Por qué estás tan callada?

Mengapa kamu diam?

No oigo nada, está muy callado allá arriba.

Aku tidak bisa mendengar apa-apa, disini senyap sekali.

¿No podemos ir a un lugar más callado?

Ayo ke tempat lain saja?

De acuerdo con Ed Stoltz, ellos están callados, pero tienen algo.

Menurut Ed Stoltz, mereka tidak mendapat apa-apa, tapi mereka punya sesuatu.

No debes permanecer callado cuando tu siervo se ha quedado sin su prenda de vestir”.

Bapak tidak bisa diam saja dan membiarkan pakaian saya dirampas.”

Estás muy callada.

Kau sangat tenang.

Llego el cocodrilo hacia ellas lo mas callado que pudo

Sepanjang datang Mr Buaya, tenang seperti dapat

Papá se quedó callado un momento.

Ayah diam untuk sejenak.

Y luego encontrar un lugar callado para terminar mi libro.

Kemudian menemukan tempat yang tenang untuk menyelesaikan bukuku.

¿Le mantendrá callado?

Kau mau membuatnya diam?

¿Por qué estáis tan callados?

Mengapa kalian semua diam?

Normalmente es una persona muy callada.

Aku pikir dia biasanya orang yang sangat tenang.

¡Se va a estar callado!

Namun, ia tetap diam.

¿Por qué están todos tan callados?

Kenapa semua diam?

Estos, abochornados, se quedaron callados, pues habían discutido sobre cuál de ellos era el mayor, es decir, el más importante.

Murid-murid itu terdiam karena malu, mengingat bahwa sebelumnya mereka bertengkar tentang siapa yang terbesar di antara mereka.

El hombre se quedó callado.

Dia diam saja.

¡ Hubieras muerto sólo tú si te hubieras callado la boca!

Itu hanya kau saja... jika kau menutup mulutmu!

Mis dos hijas permanecieron calladas, sentaditas en la cama, mientras yo oraba de rodillas a Jehová.

Kedua anak perempuan saya duduk dengan tenang di atas tempat tidur, dan bersama mereka saya tetap berlutut dan berdoa kepada Yehuwa.

Así que mataste a todos los pobladores para mantenerlos callados.

Dalam rangka mencarimu, mereka membunuh semua penduduk desa.

Significa que todos deben quedarse callados y poner atención.

Artinya setiap orang harus diam dan memperhatikan.

Mantenerlo callado!

Buat dia diam!

Sabía que tenía que mantenerle callado.

Aku tahu aku harus membuatnya diam.

Jeremías, un siervo de Jehová de tiempos precristianos, escribió: “Bueno es que uno espere, aun callado, la salvación de Jehová”.

Yeremia, seorang hamba Yehuwa dari zaman pra-Kristen, menekankan hal ini, ”Adalah baik menanti dengan diam pertolongan [Yehuwa].”

Se quedaron callados, porque en el camino habían discutido entre sí sobre quién era el mayor”.

Tetapi mereka diam, sebab di tengah jalan tadi mereka mempertengkarkan siapa yang terbesar di antara mereka.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti callado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.