Apa yang dimaksud dengan caduc dalam Prancis?
Apa arti kata caduc di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caduc di Prancis.
Kata caduc dalam Prancis berarti reyot, bergoyang, bobrok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata caduc
reyotadjective |
bergoyangadjective |
bobrokadjective |
Lihat contoh lainnya
Selon elles, le divorce continuera d’exister jusqu’à ce que la “graduelle obsolescence du mariage” le rende “caduc”. Perceraian, menurut pendapat mereka, akan terus ada sampai ”perkawinan berangsur-angsur tidak berguna lagi”, sehingga menyatakan perceraian ”tidak perlu”. |
Les qualificatifs “ pur ” et “ impur ” en rapport avec les aliments sont apparus avec la Loi mosaïque et sont devenus caducs quand la Loi a été abolie (Actes 10:9-16 ; Éphésiens 2:15). Sebutan ”tidak haram” dan ”haram” untuk makanan muncul hanya dalam Hukum Musa, dan pembatasan itu berakhir sewaktu hukum tersebut ditiadakan. |
Rapportez-moi ce compas, ou notre accord est caduc. Membawa kompas itu atau tidak ada kesepakatan. |
L’Australian Pharmaceutical Association utilise un symbole composé de la coupe bordée par deux serpents, évoquant la forme d'un caducée. Asosiasi Apoteker Australia mempergunakan versi yang menampilkan sebuah gelas yang diapit oleh dua ekor ular. |
Marqué du signe caducé à l'entrée. Lambang kedokteran menandai pintunya.. |
Il y a malheureusement eu tout autant de guerres pour les rendre caducs. Sayang sekali, kelihatannya perang-perang yang membatalkan itu jumlahnya sama banyak. |
Ils déclarèrent : “ Il nous semble absolument nécessaire de fuir l’esprit et les pratiques des Pharisiens d’autrefois. C’est pourquoi en matière de péchés ou de devoirs, nous nous en tenons à ce que dit l’Écriture, et nous nous gardons bien de rendre caducs les principes divins au profit de traditions humaines ou d’arguments de sophistes. ” Mereka menyatakan, ”Kami memutuskan bahwa mutlak perlu untuk menghindari Semangat dan Praktek dari orang-orang Farisi purba, yang membuat lebih banyak Dosa atau Kewajiban dibandingkan dengan yang ditetapkan dalam Alkitab; dan yang membuat Perintah ilahi tidak sah melalui Tradisi manusia atau Dalih yang berdasarkan logika.” |
Le commandement divin “ Tu aimeras ton prochain comme toi- même ” deviendrait- il brusquement caduc parce qu’un chef d’État décide d’entrer en conflit avec un pays voisin ? — Matthieu 22:39, Traduction Œcuménique de la Bible. Apakah perintah Allah untuk ”mengasihi sesamamu seperti dirimu sendiri” hanya diterapkan pada masa damai tetapi untuk sementara diabaikan sewaktu politikus atau raja memutuskan untuk memerangi negara tetangga? —Matius 22:39, KSKK. |
Les Témoins de Jéhovah avaient le droit légal de célébrer des mariages. Mais, en 1971, des opposants ont tenté de rendre ce droit caduc. Meskipun Saksi-Saksi Yehuwa telah diberi hak legal untuk menyelenggarakan upacara-upacara pernikahan, upaya-upaya dikerahkan, pada tahun 1971, untuk mengganggu gugat hak ini. |
Les services d’espionnage seraient caducs. Juga tidak akan ada lagi sistem spionase. |
Le feuillage est caduc. Tampaknya koper tersebut terjatuh. |
Il s'agit d'un caducée. Ini disebut caduceus. |
Selon eux, un médecin a pour premier devoir de sauver la vie, ce qui rend le contrat caduc dès sa souscription, quelles que soient les convictions religieuses du malade. Menurut pendapat mereka, kewajiban utama seorang dokter adalah menyelamatkan kehidupan dengan cara terbaik dan sebisa-bisanya, jadi kontrak semacam itu pada dasarnya tidak sah, apa pun keyakinan agama sang pasien. |
Le caducée d’Asclépios rappelle que la science s’est développée sous l’influence de la religion. Tongkat berlilitkan ular milik Asclepius, suatu pengingat bahwa sains tidak berkembang terpisah dari pengaruh agama |
Cette houille est incrustée de restes fossilisés d’arbres conifères et d’arbres à feuillage caduc. Dalam lapisan batu bara telah ditemukan fosil pohon konifera maupun tumbuhan meranggas. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caduc di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari caduc
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.