Apa yang dimaksud dengan altéré dalam Prancis?
Apa arti kata altéré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan altéré di Prancis.
Kata altéré dalam Prancis berarti haus, dahaga, busuk, rusak, tercemar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata altéré
haus(thirsty) |
dahaga(thirsty) |
busuk(tainted) |
rusak(corrupted) |
tercemar(tainted) |
Lihat contoh lainnya
Nous sommes dans une demie impasse, et vous voulez que je prélève des données pour que ça n'altère pas la relation que vous avez avec votre petit protégé? Kita berdiri ditengah-tengah, dan kau menginginkanku memilah data agar kau tidak melukai hubunganmu dengan teman kecilmu? |
Le flux d’information étant ainsi altéré, le cerveau ne fonctionne plus normalement. Akibatnya, arus informasi di dalam otak terganggu, mencegah otak berfungsi secara normal. |
Bien que la mutation ait altéré ta conscience... tu restes irrévocablement humain Walau proses itu merubah nuranimu...... kau masih tetap seorang manusia |
Je sais qu'il a touché à Sin, mais ça doit pas altérer ton jugement. Kutahu Sin ikut jadi korban tapi jangan biarkan itu membutakan penilaianmu. |
Ton jugement est altéré. penilaianmu terkompromi. |
Le Seigneur avertit Joseph que des hommes méchants avaient altéré le manuscrit original et se tenaient à l’affût pour perturber l’œuvre du Seigneur. Tuhan memperingatkan Joseph bahwa orang-orang yang jahat telah mengubah naskah aslinya dan telah menunggu untuk mengacaukan pekerjaan Tuhan. |
Je pense que celle-là n'a pas été altérée. Saya rasa yg ini belum dirubah. |
L'écart entre leurs désirs et le monde réel les amène à ne pas seulement altérer le ‘logiciel’ de la société (en contrôlant la parole et la pensée), mais aussi à en reconfigurer le ‘matériel’ (en appliquant des politiques qui affectent directement les corps des individus, ou bouleversent l'environnement physique). Kesenjangan antara keinginan mereka dan dunia nyata seringkali menyebabkan mereka, bukan saja mengubah ‘perangkat lunak’ masyarakat (dengan mengendalikan pendapat dan pemikiran), tapi juga menata ulang ‘perangkat kerasnya’ (dengan menerapkan peraturan yang secara langsung mempengaruhi jasmani rakyat, atau secara dramatis mengubah lingkungan fisik). |
Elle permet d'altérer les lois physiques, par la super vitesse. Speed Force membuat kami berdua bisa melawan hukum fisika, untuk menggunakan Kecepatan Super. |
Lorsque, pour les besoins de l’étude, ces adolescents ont été mis en présence d’adolescents difficiles, leur comportement ne s’en est pas trouvé altéré de façon permanente. Bilamana remaja-remaja yang baik dipertemukan, dengan remaja-remaja yang sering menyusahkan, sebagai bagian dari penyelidikan, perilaku mereka tidak terpengaruh secara permanen. |
La colère peut aussi altérer votre faculté de raisonner et vous faire perdre le contrôle de vos actes. Kemarahan juga dapat merusak kesanggupan bernalar seseorang dan dapat memperlemah kendali atas tindakannya. |
Il a inspiré le prophète Joseph à rétablir certaines vérités du texte biblique qui avaient été perdues ou altérées depuis l’écriture des paroles d’origine. Tuhan mengilhami Nabi Joseph untuk memulihkan kebenaran ke naskah Alkitab yang telah hilang atau diubah sejak kata-kata aslinya dituliskan. |
Les déistes rejettent tous les événements surnaturels (prophéties, miracles) et affirment que Dieu (ou « l'Architecte suprême ») a un plan pour l'Univers, que Dieu n'altère ni n'intervient dans les affaires humaines, ni ne suspend les lois naturelles qui régissent l'Univers. Pandeists biasanya menolak kejadian gaib (kenabian, mukjizat) dan cenderung menegaskan bahwa Tuhan (atau "Arsitek Yang Maha Esa") memiliki rencana untuk semesta yang tidak terubahkan, baik oleh campur dalam urusan kehidupan manusia atau menangguhkan hukum alam dari semesta. |
Cela altère les artères coronaires et contribue à la maladie coronarienne. Ini merusak arteri koroner dan menyumbang kepada CAD. |
Des contrôles réguliers permettent d’intervenir avant que la vision ne s’altère gravement. Pengujian secara rutin dapat mencegah hilangnya penglihatan secara serius |
Ce qu'il me fit avaler m'empêcha de bouger ou de parler, sans altérer le reste de mes sens. Dia memberiku ramuan yang membuatku tak berdaya untuk bergerak atau berbicara, tapi membuat seluruh inderaku tetap sadar. |
La chaleur humide était quelque peu oppressante, mais cela n’a pas altéré notre enthousiasme. Meskipun panas udara lembap agak melelahkan kami, semangat kami tidak ikut menjadi lembap. |
" Pas tout à fait raison, j'ai peur ", dit Alice timidement; " quelques- uns des mots ont obtenu altérée. " " Tidak benar, aku takut, " kata Alice, takut- takut, ́beberapa kata- kata sudah mendapat diubah. " |
Tu aura altéré... le cours des événements. kau akan mengubah... rangkaian peristiwa secara signifikan. |
(Is 10:6 ; 32:6, 7 ; Jr 3:1 ; 17:13.) D’après Isaïe 24:5, le pays même devint “ profané [ḥanephah] sous ses habitants, car ils ont tourné les lois, altéré la prescription, rompu l’alliance de durée indéfinie ”. (Yes 10:6; 32:6, 7; Yer 3:1; 17:13) Menurut Yesaya 24:5, seluruh negeri ”dicemari [kha·nefahʹ] oleh penduduknya, karena mereka telah melangkahi hukum, mengubah peraturan, mengingkari perjanjian yang berlaku sampai waktu yang tidak tertentu”. |
Et donc elle a été altérée par la tectonique. Dan jadi permukaannya telah berubah secara tektonik. |
Votre empreinte digitale ne sera nullement altérée si vous vous blessez au doigt. Sesungguhnya, bahkan luka pada jari tidak akan mengubah sidik jari Anda. |
Ne laisse pas tes émotions altérer ton jugement. Jangan biarkan emosimu menguasai keputusanmu. |
Notre échantillon fut altéré lors du premier test. Sampel kami terdegradasi dalam studi awal. |
Je suis prêt à faire une déposition pour confirmer l'existence de ces pratiques et dire " Je ne les ai pas altérées. Saya bersedia direkam untuk mempertahankan keaslian mereka dan mengatakan, " Saya tidak merubahnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti altéré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari altéré
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.