Apa yang dimaksud dengan adéquation dalam Prancis?
Apa arti kata adéquation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adéquation di Prancis.
Kata adéquation dalam Prancis berarti kesesuaian, keselarasan, kecocokan, harmoni, kecukupan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata adéquation
kesesuaian(fitness) |
keselarasan
|
kecocokan(fitness) |
harmoni(congruence) |
kecukupan(adequacy) |
Lihat contoh lainnya
Un plan d’adéquation de l’univers à l’humanité existe- t- il ? ” — Coïncidences cosmiques (angl.), John Gribbin et Martin Rees, pages xiv, 4. Apakah ada beberapa rencana yang lebih dalam yang memastikan bahwa Jagat Raya dirancang bagi umat manusia?” —Cosmic Coincidences, oleh John Gribbin dan Martin Rees, halaman xiv, 4. |
Cela signifie se familiariser avec une nouvelle façon d" être, une nouvelle façon de percevoir les choses qui soit plus en adéquation avec la réalité, avec l'interdépendance, avec ce flux continu de transformation qu'est notre être et notre conscience. Artinya, mengenalkan cara baru untuk hidup, cara baru dalam melihat sesuatu yang lebih dekat dengan kenyataan, dengan saling ketergantungan, dengan jalur dan transformasi yang terus- menerus yang merupakan kodrat kemanusiaan dan kesadaran kita. |
Concentrez-vous sur les statistiques en adéquation avec votre objectif marketing. Fokuskan pada metrik yang selaras dengan tujuan pemasaran Anda. |
Mais récemment, nous sommes devenus de plus en plus intéressés par des projets où l'art et la technologie se croisent, de la création de sons en adéquation avec la vue à l'installation vidéo pour créer des concerts interactifs. Namun belakangan ini, kami menjadi semakin tertarik dengan proyek dimana seni dan teknologi berpapasan, dari membuat audio yang khusus untuk pemandangan tertentu dan pemasangan video, hingga merancang konser interaktif. |
Les données de l'outil de planification d'audiences reposent sur la méthodologie Unique Reach de Google, validée par des tiers et en adéquation avec nos rapports actuels sur l'audience ainsi que sur les enchères. Data Reach Planner didasarkan pada metodologi Unique Reach Google, yang divalidasi dengan pihak ketiga serta konsisten dengan jangkauan dan bid aktual yang dilaporkan. |
Les objectifs stratégiques sont en adéquation avec ceux de l'entreprise Tujuan dan sasaran strategis selaras dengan sasaran bisnis yang strategis |
Semble une adéquation idéale. Sepertinya cocok. |
Les paramètres d'exclusion de contenu vous permettent de bloquer la diffusion de vos annonces dans certaines catégories de sites Web, vidéos et applications mobiles qui peuvent ne pas être en adéquation avec votre marque ou aller à l'encontre de vos objectifs publicitaires. Setelan pengecualian konten memungkinkan Anda memilih untuk tidak menampilkan iklan di samping kategori situs, video, dan aplikasi seluler tertentu yang mungkin tidak sesuai dengan merek Anda atau tidak membantu mencapai sasaran iklan Anda. |
Mais tout n'est pas en adéquation. Tapi tidak membantu. |
Au cours des semaines à venir, prenez le temps d’examiner les objectifs et les plans de votre vie, et assurez-vous qu’ils sont en adéquation avec le grand plan de notre Père céleste pour notre bonheur. Selama minggu-minggu mendatang, temukan waktu untuk meninjau gol-gol dan rencana-rencana kehidupan Anda, dan pastikan itu selaras dengan rencana besar Bapa Surgawi untuk kebahagiaan kita. |
Nous ne serons pas toujours en adéquation avec le monde, mais nos différences positives pourront constituer un filin de sauvetage pour les personnes en difficulté. Kita tidak selalu cocok dengan dunia, namun menjadi berbeda dalam cara-cara positif dapat menjadi bantuan bagi orang lain yang bergumul. |
Les objectifs stratégiques sont en adéquation avec ceux de l'entreprise Tujuan dan sasaran strategis yang selaras dengan sasaran bisnis yang strategis |
C'est- à- dire, la sélection naturelle fonctionne selon des caractéristiques, comme l'adéquation, qui impliquent des relations entre différentes espèces. Yaitu, seleksi alam bekerja berdasarkan sifat seperti kehebatan, yaitu tentang hubungan satu spesies dengan spesies lainnya. |
Nous avons développé, en adéquation avec leur culture, une approche psycho-sociale du conseil. Kami mengembangkan pendekatan bimbingan psiko-sosial sesuai dengan budaya yang ada. |
Le simple fait de faire cela nous remplit d'un grand sentiment d'adéquation avec notre nature profonde. Hanya dengan melakukan itu karena bisa memuaskan kebutuhan alami diri kita. |
Elle a été super pour leur adéquation génétique. Ya, itu sangat baik untuk kesehatan genetik mereka. |
Cela signifie se familiariser avec une nouvelle façon d’être, une nouvelle façon de percevoir les choses qui soit plus en adéquation avec la réalité, avec l'interdépendance, avec ce flux continu de transformation qu’est notre être et notre conscience. Artinya, mengenalkan cara baru untuk hidup, cara baru dalam melihat sesuatu yang lebih dekat dengan kenyataan, dengan saling ketergantungan, dengan jalur dan transformasi yang terus-menerus yang merupakan kodrat kemanusiaan dan kesadaran kita. |
Accès a été donné au département d’Apurement de l’Église à tous les registres et systèmes nécessaires pour évaluer l’adéquation des contrôles des recettes et des dépenses et la protection des biens de l’Église. Departemen Audit Gereja telah diberi akses pada semua catatan dan sistem yang diperlukan untuk mengevaluasi kecukupan pengontrolan bagi penerimaan dana, pengeluaran, dan melindungi aset-aset Gereja. |
Une voiture en adéquation avec votre valeur... Sesuatu yang cocok denganmu dan lebih bagus dari yang dulu. |
Sous la section "Règles" de l'onglet "Content ID", testez certaines de vos règles pour vous assurer de leur pertinence, et de l'adéquation entre leur titre et leur fonctionnement (par exemple, une règle intitulée "Monétiser partout dans le monde" doit effectivement entraîner l'application de règles permettant une monétisation dans tous les pays). Di bagian Kebijakan pada tab Content ID, periksa beberapa kebijakan untuk memastikan bahwa kebijakan tersebut masuk akal dan berlaku dalam kaitan dengan judulnya (misal, kebijakan yang berjudul "Monetisasi di seluruh dunia" sebenarnya memiliki aturan yang akan memonetisasi konten di seluruh dunia). |
Je m'assure que ces messages soient en adéquation avec le lieu, tout en restant universels, pour que tout le monde soit concerné. Saya memastikan pesan-pesan tersebut relevan dengan tempat saya melukis tapi juga memiliki aspek universal, sehingga siapa pun di seluruh dunia bisa memahaminya. |
Nous avons développé, en adéquation avec leur culture, une approche psycho- sociale du conseil. Kami mengembangkan pendekatan bimbingan psiko- sosial sesuai dengan budaya yang ada. |
L'adéquation est toujours mauvaise, et la main teintée de sang. Kecukupan masih tak terpenuhi, dan tangan selalu meneteskan darah. |
C'est une expérience qui nous a marqués et des années plus tard, mon frère et moi nous sommes installés de nouveau à Washington, et nous avons commencé à nous poser la question, serait-il possible, de la même manière que « The Gates» était en adéquation avec l'aménagement du parc, de composer une musique pour un paysage ? Inil adalah pengalaman yang tetap tinggal di dalam diri kami untuk waktu yang lama, dan bertahun-tahun kemudian saya dan saudara saya pindah kembali ke Washington D.C, dan kami mulai bertanya apakah mungkin sama seperti The Gates menanggapi tata ruang taman itu, apakah mungkin untuk menggubah musik untuk lingkungan tertentu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adéquation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari adéquation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.