Apa yang dimaksud dengan accoudoir dalam Prancis?
Apa arti kata accoudoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accoudoir di Prancis.
Kata accoudoir dalam Prancis berarti letak lengan, sandaran tangan, tangan-tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata accoudoir
letak lengannoun (Bras d'un siège, sur lequel on repose les bras) |
sandaran tangannoun (Bras d'un siège, sur lequel on repose les bras) Je me tenais bien â ton accoudoir. Genggaman tangan yang dulu kudapatkan di sandaran tangan sofamu. |
tangan-tangannoun (Bras d'un siège, sur lequel on repose les bras) |
Lihat contoh lainnya
Le psychothérapeute qui l’aide à surmonter sa peur de l’avion lui a recommandé d’inspirer profondément, de se représenter des scènes agréables et d’agripper fermement les accoudoirs tout en desserrant les mains quatre fois par minute. Ahli terapi yang mencoba membantu dia mengatasi rasa takut terbangnya telah memberi tahu dia untuk menarik napas dalam-dalam, membayangkan pemandangan yang indah, dan mencengkeram kuat-kuat sandaran tangan, lalu melepaskannya empat kali setiap menit. |
19 Il y avait six marches pour monter au trône, et au-dessus du trône se trouvait une voûte. Il y avait des accoudoirs des deux côtés du siège, et près de ces accoudoirs, deux lions+. + 19 Di depan takhta itu ada enam anak tangga, dan di belakang takhta ada kanopi yang bundar. Ada tempat untuk tangan di kedua sisi takhta, dan ada dua patung singa+ yang berdiri di kedua sisinya. |
J’ai également fait l’acquisition d’un fauteuil roulant alimenté par deux batteries de 12 volts, que je peux diriger grâce à une commande placée sur l’accoudoir. Selain itu, saya sudah mendapat kemajuan dengan memakai kursi roda yang digerakkan oleh baterai 12 volt, yang saya jalankan melalui sebuah tombol pada lengan kursi. |
Après avoir mentionné les six marches qui menaient au trône, le récit poursuit : “ Deux lions se tenaient à côté des accoudoirs. Setelah menyebutkan enam anak tangga yang menuju ke takhta, catatan itu melanjutkan, ”Dua singa berdiri di samping sandaran lengan tersebut. |
Vous mordez sur mon accoudoir. Kau berada di sisi dari lenganku. |
Il y avait 12 représentations de lions le long des marches menant au trône de Salomon en plus des deux lions qui se tenaient à côté des accoudoirs (1R 10:19, 20). (1Raj 7:27-36) Dan ada 12 patung singa di kedua sisi anak-anak tangga yang menuju takhta Salomo, selain patung dua singa yang berdiri di samping sandaran lengan takhta tersebut. |
18 Il y avait six marches pour monter au trône, et il y avait un marchepied en or fixé au trône. Il y avait des accoudoirs des deux côtés du siège, et près de ces accoudoirs, deux lions+. + 18 Di depan takhta itu ada enam anak tangga, dan ada tumpuan kaki dari emas yang menyatu dengan takhta itu. Ada tempat untuk tangan di kedua sisi takhta, dan ada dua patung singa+ yang berdiri di kedua sisinya. |
Je me tenais bien â ton accoudoir. Genggaman tangan yang dulu kudapatkan di sandaran tangan sofamu. |
Roseline souffre moins depuis qu’elle a une chaise de bureau avec accoudoirs. Lisa mendapati bahwa menggunakan kursi dengan sandaran lengan sangat membantunya. |
● Vos chaises devraient être stables (sans roulettes), dotées d’accoudoirs et à la bonne hauteur pour que vous puissiez vous asseoir et vous relever facilement. ● Kursi-kursi Anda hendaknya stabil (tanpa roda), memiliki sandaran lengan, dan tingginya pas agar mempermudah Anda untuk duduk dan bangkit berdiri. |
Le roi Salomon fit en outre un grand trône d’ivoire recouvert d’or, d’une conception unique, orné de représentations de lions à côté des accoudoirs et de part et d’autre des six marches d’accès (1R 10:18-20). Raja Salomo juga membuat takhta gading yang megah dengan desain yang unik berlapiskan emas, dan dengan patung-patung singa yang berdiri di kiri-kanan sandaran lengan dan di kedua sisi keenam anak tangga yang menuju takhta itu. |
Les passagers, agrippés aux accoudoirs, hurlaient en demandant ce qui se passait. Pesawat tersebut bergoncang tanpa kendali, dan para penumpang mencengkeram sandaran lengan mereka serta berteriak, ”Ada apa ini?” |
Généralement, ces trônes non israélites avaient un dossier et des accoudoirs, et ils étaient richement sculptés ou ornés. Pada umumnya, takhta orang-orang non-Israel itu memiliki sandaran dan sandaran lengan, serta sarat dengan hiasan dan pahatan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accoudoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari accoudoir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.