पुर्तगाली में superlativo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में superlativo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में superlativo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में superlativo शब्द का अर्थ सर्वोत्कृष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

superlativo शब्द का अर्थ

सर्वोत्कृष्ट

adjective

और उदाहरण देखें

Como devemos corresponder a essa expressão superlativa do amor de Deus?

जब परमेश्वर ने हमें इतने महान तरीके से प्यार दिखाया तो हमारी क्या ज़िम्मेदारी बनती है?

Jeová é um Deus de notável amor, superlativa sabedoria, perfeita justiça e pleno poder.

कि यहोवा में अपार प्रेम, श्रेष्ठ बुद्धि और पूर्ण न्याय है और वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर है।

Assim sendo, o que é que essa superlativa dádiva nos diz sobre como começou o sofrimento, por que Deus o permitiu e o que ele fará a respeito?

तो फिर, यह अत्युत्तम देन हमें दुःख के उद्गम के विषय में क्या बताती है, परमेश्वर ने इसे अनुमति क्यों दी, और वह इसके विषय में क्या करेगा?

15 O papel superlativo do amor vê-se também quando se compara com a longanimidade, ou seja, suportar pacientemente o mal ou a provocação.

१५ जब प्रेम की तुलना सहिष्णुता से की जाती है, तभी उसकी अत्युत्तम भूमिका देखी जा सकती है। सहिष्णुता का मतलब है किसी ग़लती या छेड़खानी को सहनशील रूप से झेलना।

15:4) Como nos beneficia o estudo tanto do exemplo superlativo de Jeová como dos relatos bíblicos sobre Abraão, Isaque, Jacó e José?

15:4) सुलह करने के बारे में हमने यहोवा का सबसे बेहतरीन उदाहरण देखा। इसके अलावा, हमने बाइबल से अब्राहम, इसहाक, याकूब और यूसुफ के उदाहरणों पर भी गौर किया। इससे हमें कैसे फायदा हुआ है?

De que modo vê-se o papel superlativo do amor em comparação com outro fruto do espírito, a longanimidade?

प्रेम की अत्युत्तम भूमिका आत्मा के सहिष्णुता के फल की तुलना में किस तरह देखी जा सकती है?

“Existem, sem dúvida, inumeráveis passagens nas Escrituras que estabelecem com superlativa clareza a existência da liberdade de vontade”, escreveu.

उसने लिखा कि “बाइबल में ऐसी कई बातें बताई गईं हैं जिनसे साफ ज़ाहिर होता है कि इंसान को अपने फैसले खुद करने की आज़ादी दी गई है।”

Mas quantas se lembram e se esforçam em aplicar seu ensino superlativo encontrado no Sermão do Monte?

लेकिन उनमें से कितनों को यीशु के पहाड़ी उपदेश की बेजोड़ तालीम याद है और कितने उसके मुताबिक चलने की कोशिश करते हैं?

(Salmo 92:15) A palmeira é testemunha silenciosa das qualidades superlativas do seu Criador.

(भजन 92:15) खजूर का पेड़ खामोश खड़ा रहकर अपने सिरजनहार के उम्दा गुणों का बयान करता है।

Trata-se de uma ocasião em que todos podem refletir a respeito do superlativo amor de Jeová Deus e de Jesus Cristo. — João 3:16.

यह एक ऐसा मौका होता है जब सभी लोग यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के महान प्रेम के बारे में गहराई से सोच सकते हैं।—यूहन्ना 3:16.

(Marcos 10:17, 18) Isso porque ele obviamente encarava seu Pai como o superlativo exemplo de bondade.

(मरकुस 10:17, 18, बुल्के बाइबिल) उसने ऐसा इसलिए किया क्योंकि वह मानता था कि पूरे जहान में यहोवा से भला और कोई नहीं है।

“Ricamente suprida” pode também indicar o grau superlativo da condição abençoada que terão os que se esforçaram na corrida pela vida.

“बड़े शानदार तरीके” से दाखिल होने का यह मतलब भी हो सकता है कि उनकी वफादारी के लिए उन्हें स्वर्ग में बेशुमार आशीषों से नवाज़ा जाएगा।

Jeová Deus é bom em grau superlativo.

यहोवा परमेश्वर सर्वोत्तम रूप से भला है।

15 As palavras de Jesus e seu superlativo exemplo promovem o espírito generoso.

15 यीशु ने अपनी बातों और बेमिसाल उदाहरण से देने की भावना का बढ़ावा दिया।

(Mateus 20:28; João 3:16; Romanos 6:23) Esta dádiva superlativa confirma a profundeza do amor de Deus pela humanidade e garante infindáveis bênçãos a todos os que continuam a escutar a Jeová. — Romanos 8:32.

(मत्ती 20:28; यूहन्ना 3:16; रोमियों 6:23) परमेश्वर का यह सबसे नायाब तोहफा इस बात का सबूत है कि उसे इंसानों के लिए गहरा प्यार है। और यह पूरा भरोसा दिलाता है कि जो लोग हमेशा यहोवा की बात सुनते हैं, उनको वह बेहिसाब आशीषें देगा।—रोमियों 8:32.

Ele é chamado no texto hebraico de “Cântico dos Cânticos”, isto é, o cântico superlativo.

इब्रानी पाठ में इस गीत को “श्रेष्ठगीत” कहा गया है, अर्थात् सर्वोत्तम गीत।

Ancião algum tem todas as qualidades cristãs num grau superlativo, pois todos são imperfeitos.

किसी एक प्राचीन में सर्वोच्च कोटि तक सभी मसीही गुण उपस्थित नहीं, इसलिए कि सभी अपूर्ण हैं।

Qual é o exemplo superlativo das grandes ações de Jeová a favor da humanidade?

मानवजाति के लिए परमेश्वर के बड़े-बड़े कामों में सबसे बेमिसाल काम कौन-सा है?

Por meio dessas diretrizes, Deus lançou a base para o uso superlativo do sangue — a salvação de vidas por meio do resgate de Jesus.

ये नियम देकर, परमेश्वर लहू के सबसे बेहतरीन इस्तेमाल की तैयारी कर रहा था, यानी यीशु के छुड़ौती बलिदान के ज़रिए बहुत-सी जानें बचाने की।

Jeová é santo em grau superlativo.

जिसका मतलब है कि सिर्फ यहोवा ही सर्वोत्तम रूप से पवित्र है।

Segundo, por cultivarmos os frutos produzidos em nós pelo espírito santo e nos esforçarmos a imitar as qualidades superlativas de Jeová Deus.

दूसरा तरीका है, हम परमेश्वर की आत्मा की मदद से पैदा होनेवाले गुण अपने अंदर बढ़ाते और यहोवा के सर्वश्रेष्ठ गुण अपनी ज़िंदगी में दिखाने की कोशिश करते हैं।

Ao fazerem isso, demonstram que são gratos a Jeová Deus, o exemplo superlativo de gratidão. — 1 Coríntios 11:1.

ऐसा करने के द्वारा वे दिखाते हैं कि वे एहसानमंदी का सबसे बड़ा उदाहरण रखनेवाले यहोवा परमेश्वर का एहसान मानते हैं।—१ कुरिन्थियों ११:१.

Por isso, a Bíblia tem um valor superlativo.

इसलिए, बाइबल अति मूल्यवान है।

Envolvem projeto dirigido da parte de um superlativo Projetista.

इनमें एक उत्कृष्ट अभिकल्पक द्वारा उद्देश्यपूर्ण अभिकल्पना सम्मिलित थी।

(Mateus 4:17) Deu também um superlativo exemplo de paciência e razoabilidade.

(मत्ती ४:१७) उसने धीरज और कोमलता का एक अत्युत्तम उदाहरण भी रखा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में superlativo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।