पुर्तगाली में quarto का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में quarto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में quarto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में quarto शब्द का अर्थ कमरा, शयनकक्ष, चौथा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quarto शब्द का अर्थ

कमरा

nounmasculine

Você tem seu próprio quarto?

क्या तुम्हारे पास अपना खुद का कमरा है?

शयनकक्ष

noun (Uma sala de uma casa (normalmente contendo pelo menos um armário e uma cama) onde uma pessoa dorme.)

Ela entrou direto no nosso quarto, tirou a roupa de cama e lavou os lençóis sujos.

वह सीधे शयनकक्ष में गई, बिस्तर से चद्दर उतारी और उस गंदी चद्दर को धो दिया।

चौथा

determiner

Na quarta semana depois disso, duas Testemunhas bateram na sua porta.

इसके बाद चौथे सप्ताह में, दो साक्षियों ने उसका दरवाज़ा खटखटाया।

और उदाहरण देखें

19 Em quarto lugar, podemos procurar obter a ajuda do espírito santo, porque o amor é um dos frutos do espírito.

19 चौथा, हम परमेश्वर की पवित्र आत्मा की मदद ले सकते हैं क्योंकि प्रेम इसी आत्मा के फलों में से एक है।

Quando você usa lances de CPC com campanhas do Anúncios de hotéis, é preciso definir um valor fixo ou uma porcentagem do preço de um quarto.

जब आप होटल कैंपेन के साथ सीपीसी बोलियों का इस्तेमाल करते हैं, तो आप एक निश्चित रकम या कमरे के मूल्य की कुछ प्रतिशत बोली लगाते हैं.

Um hotel de duas estrelas pode ter quartos simples e preços econômicos, enquanto um de quatro estrelas pode ter decoração sofisticada, serviço de concierge exclusivo, serviço de quarto 24 horas e comodidades de luxo, como roupões de banho e frigobar.

हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों.

Um quarto das Testemunhas de Jeová no país participa em alguma modalidade do serviço de pioneiro, e os demais zelosos irmãos dedicam em média 20 horas por mês ao ministério

इस देश के एक-चौथाई साक्षी किसी-न-किसी तरह की पायनियर सेवा करते हैं और बाकी के जोशीले साक्षी हर महीने प्रचार में औसत 20 घंटे बिताते हैं

Esta obra, compilada às pressas na parte final do quarto século EC, passou a ser conhecida como Talmude Palestino.

यु. चौथी सदी के पिछले भाग में हड़बड़ी में संकलित किया गया था, पलिश्तीनी तालमुद के नाम से जाना जाने लगा।

Quarto, quase todos — cegos, coxos e gentios incircuncisos — podiam entrar no Pátio dos Gentios.

चौथा कारण यह है कि अंधे, लँगड़े, और खतनारहित अन्यजाति के लोग, जी हाँ हर कोई अन्यजातियों के इस आँगन में दाखिल हो सकता था।

Enquanto isso, o quarto simbionte, Riot, vai da Malásia para São Francisco, saltando de corpo a corpo.

इस बीच, चौथा सिंबियोट, रायट, एक शरीर से दूसरे तक होते हुए मलेशिया से सैन फ्रांसिस्को तक आ पहुँचता है।

7 Quando ele abriu o quarto selo, ouvi a voz da quarta criatura vivente+ dizer: “Venha!”

7 जब उसने चौथी मुहर खोली, तो मैंने चौथे जीवित प्राणी+ को यह कहते सुना, “आ!”

Muitos historiadores concordam que “o triunfo da Igreja durante o quarto século”, do ponto de vista cristão, foi um “desastre”.

अनेक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि “चौथी सदी के दौरान चर्च की जीत,” मसीही दृष्टिकोण से, “एक अनर्थ” था।

No quarto século, diz Rice, a Igreja “proibiu que os sacerdotes casados tivessem relação sexual na noite anterior à celebração da Eucaristia”.

राइस कहता है कि चौथी सदी में चर्च ने “विवाहित पादरी को कम्यूनियन मनाने से पहलेवाली रात को लैंगिक संभोग करने से वर्जित किया।”

Quarta-feira 3

बुधवार ३

Entre os visitantes que recebemos naquela época estavam membros da sede das Testemunhas de Jeová em Brooklyn, Nova York, como Hugo Riemer e seu colega de quarto, Charles Eicher.

कुछ और भाई भी थे जो हमारे घर आए। ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के हैडक्वॉर्टर में सेवा करनेवाले भाई, जैसे हूगो रीमर और उसका साथी, भाई चार्लस् आइकर भी हमारे घर आए।

Que tarefas você pode fazer em casa que ajudariam toda a família? — Você pode arrumar a mesa, lavar a louça, levar o lixo para fora, limpar seu quarto e guardar seus brinquedos.

आप ऐसा कौन-सा काम कर सकते हो जिससे पूरे परिवार को फायदा हो?— आप मेज़ पर खाना लगाने, बरतन धोने, कूड़ा बाहर फेंकने, अपना कमरा साफ करने और खिलौनों को सही जगह रखने में हाथ बँटा सकते हो।

Mais de uma vez, ao chegar ao quarto de um hotel, ajoelhei e agradeci a Jeová por sua proteção.

कई बार, अपने होटल के कमरे पर पहुँचने के बाद, मैं अपने घुटनों के बल बैठा और यहोवा को उसकी सुरक्षा के लिए धन्यवाद किया।

Quando selecionam um hotel, os usuários veem preços atualizados e links para reservar quartos nas datas e com o número de hóspedes desejados.

जब वे कोई होटल चुनेंगे, तो उन्हें अप टू डेट किराये और वह होटल बुक करने का लिंक दिखाई देगा. साथ ही उनकी चुनी तारीखें और मेहमानों की संख्या भी.

NA MANHÃ de quarta-feira, 24 de agosto de 2005, as famílias de Betel dos Estados Unidos e do Canadá, conectadas por sistema de vídeo, ouviram um emocionante anúncio.

बुधवार, 24 अगस्त, 2005 की सुबह को, अमरीका और कनाडा के बेथेल परिवारों को वीडियो के ज़रिए एक रोमांचक घोषणा सुनायी गयी।

22 No quarto século, o imperador romano Constantino concedeu o reconhecimento do Estado ao cristianismo apóstata.

22 आइए चौथी सदी में चलें, जब कॉन्सटनटाइन रोम साम्राज्य का सम्राट था। उसने, सच्ची मसीहियत से दूर जा चुके ईसाई धर्म को पूरे रोम साम्राज्य का धर्म बना दिया।

Ele disse: “Quero ficar no quarto* com a minha esposa.”

उसने कहा, “मैं अपनी पत्नी के कमरे* में जाना चाहता हूँ।”

Infelizmente, três anos depois, ele teve outro derrame e faleceu na quarta-feira 9 de junho de 2010.

तीन साल बाद उन्हें दूसरा स्ट्रोक पड़ा और बुधवार, 9 जून, 2010 को वे चैन से मौत की नींद सो गए।

Não te deves curvar diante delas, nem ser induzido a servi-las, porque eu, Jeová, teu Deus, sou um Deus que exige devoção exclusiva, trazendo punição pelo erro dos pais sobre os filhos, sobre a terceira geração e sobre a quarta geração no caso dos que me odeiam, mas usando de benevolência para com a milésima geração no caso dos que me amam e que guardam os meus mandamentos.” — Êxodo 20:4-6.

तू उनको दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला [अनन्य भक्ति की माँग करनेवाला, NW] ईश्वर हूं, और जो मुझ से बैर रखते हैं, उनके बेटों, पोतों, और परपोतों को भी पितरों का दण्ड दिया करता हूं, और जो मुझ से प्रेम रखते और मेरी आज्ञाओं को मानते हैं, उन हज़ारों पर करुणा किया करता हूं।”—निर्गमन २०:४-६.

1 Quarta-feira à noitinha, 19 de abril, será o destaque do ano de serviço.

बुधवार, अप्रैल 19 की शाम हमारे इस सेवा वर्ष की सबसे बड़ी खासियत होगी।

ocorre muitas vezes no livro quarto dos Salmos.

भजन संहिता के चौथे भाग में कई बार आते हैं।

Não há toalhas no quarto de número quinze.

कमरा नम्बर पंद्राह में तौलिये नहीं हैं।

Embora o consumo de tabaco tenha diminuído na maioria dos países desenvolvidos, tornou-se no mundo todo “o quarto fator mais significativo no risco de doenças”, relata o jornal.

हालाँकि ज़्यादातर अमीर देशों में तंबाकू का सेवन कम हो गया है, मगर यह अखबार बताता है कि पूरी दुनिया में “बीमारियों की चौथी सबसे बड़ी वजह” तंबाकू है।

Tem um quarto?

क्या आपके पास एक कमरा है?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में quarto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

quarto से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में arrumar का क्या मतलब है?