फ़्रेंच में jurisprudence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jurisprudence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में jurisprudence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में jurisprudence शब्द का अर्थ निर्णय विधि, विधिशास्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

jurisprudence शब्द का अर्थ

निर्णय विधि

noun

विधिशास्त्र

noun

और उदाहरण देखें

▪ Lors d’un procès récent qui fera jurisprudence, le juge du tribunal fédéral de Harrisburg, en Pennsylvanie (États-Unis), a déclaré “ anticonstitutionnel l’enseignement du [dessein intelligent] en concurrence avec celui de l’évolution en classe de science dans un collège public ”. — NEW YORK TIMES, ÉTATS-UNIS.

▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका।

Dans de nombreux pays, les tribunaux et la jurisprudence sont de plus en plus intransigeants avec les hommes qui négligent leurs devoirs parentaux.

एक तो, बहुत-से देशों की सरकारें और अदालतें ऐसे आदमियों को पसंद नहीं करतीं जो अपने बच्चों की ज़िम्मेदारी से पीछा छुड़ाना चाहते हैं।

Le droit anglais, qui s'applique en Angleterre et au pays de Galles, et le droit nord-irlandais, sont tous les deux basés sur la common law, c'est-à-dire qu'ils sont avant tout basés sur la jurisprudence et les précédents.

इंग्लैंड और वेल्स में लागू होने वाले, दोनों अंग्रेजी कानून और उत्तरी आयरलैंड कानून, आम कानून सिद्धांतों पर आधारित हैं।

À Manchester (Angleterre), Henry Hudson, Étudiant de la Bible et médecin, a été l’objet d’une décision de justice qui ferait jurisprudence.

इस संबंध में, इंग्लैंड के मैनचैस्टर शहर में एक चिकित्सक और बाइबल विद्यार्थी, हेनरी हडसन पर एक नमूना-मुकद्दमा चलाया गया।

Cet arrêt fera jurisprudence pour d’autres citoyens américains objecteurs de conscience.

इस फैसले से अमरीका के उन दूसरे नागरिकों को भी फायदा हुआ जो साक्षी नहीं थे, फिर भी उन्होंने अपने ज़मीर की वजह से सेना में जाने से इनकार किया था।

Par cette décision, la plus haute juridiction du Japon a rejeté l’appel interjeté par le lycée et a posé un élément de la jurisprudence.

ऐसा करने में, जापान के उच्चतम न्यायालय ने कॉलॆज द्वारा की गयी अपील को ठुकराया और भावी मुक़दमों के लिए एक पूर्विका स्थापित की।

“ [La Cour] relève la constance de la jurisprudence de la Cour suprême de Russie, selon laquelle les assemblées religieuses ne requièrent ni autorisation préalable des autorités, ni même notification auxdites autorités. ”

“[अदालत ने] गौर किया है कि इस मुकदमे में वह कानून लागू होता है जो रशिया के सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर बनाया गया था। वह कानून यह है कि धार्मिक सभाओं के लिए पहले से अधिकारियों से इजाज़त लेने या इस बारे में उन्हें इत्तला करने की कोई ज़रूरत नहीं।”

Il sert de jurisprudence dans les affaires de droits civils à la Cour Suprême.

यह उच्चतम न्यायालय के नागरिक अधिकार मामलों में मील का पत्थर माना जाता है।

Ce jugement a créé un précédent important, une jurisprudence sur laquelle les Témoins se sont souvent appuyés depuis avec succès.

* इस फैसले ने एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण मिसाल कायम की और तब से इसी की मिसाल देते हुए साक्षियों ने कई मुकदमे जीते हैं।

Puis il a appelé le bureau de la Société Watchtower à Brooklyn, qui nous a conseillé de reprendre notre activité le jour même, afin de fournir un cas qui puisse jeter les bases d’une jurisprudence.

उसके बाद उन्होंने ब्रुकलिन में सोसाइटी को फोन किया, और वहाँ से हम दोनों को यह सलाह दी गई कि हम दोनों उसी दिन फिर से बाहर जाकर पोस्टर और हैंडबिल का उपयोग करें, ताकि केस दर्ज़ करने के लिए सबूत मिले।

Voici ce qu’on peut lire dans un ouvrage de jurisprudence:

न्याय शास्त्र का एक खंड टिप्पणी करता है:

Dans tout le pays, les enseignants et les responsables du système éducatif attendaient la suite des événements : la décision que prendrait la plus haute juridiction du pays ferait jurisprudence dans l’avenir, lorsque des cas similaires apparaîtraient.

पूरे देश के अध्यापकों और स्कूल अधिकारियों ने इस बात पर ध्यान दिया, और देश के सर्वोच्च न्यायालय का फ़ैसला भविष्य में इसी प्रकार के मुक़द्दमों के लिए एक अधिक मज़बूत क़ानूनी पूर्ववर्ती के रूप को चित्रित करता।

Quel amour et quelle impartialité dans cette jurisprudence !

क्या ही प्रेममय निष्पक्ष पूर्वोदाहरण!

” La décision de la Cour fera jurisprudence. — Voir notre numéro du 1er novembre 1996, pages 19-21.

कोर्ट के फैसले ने भविष्य के मुकदमों के लिए एक मिसाल कायम की है।—नवंबर १, १९९६ के प्रहरीदुर्ग का पेज १९-२१ देखिए।

Ces éléments de jurisprudence ainsi que les réfutations apportées par la Cour aux accusations de la procureur de Moscou constituent pour les Témoins de Jéhovah du monde entier un puissant outil qui leur permettra de défendre leur foi et leurs activités.

अब दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी यूरोपीय अदालत के इस फैसले का अपनी उपासना की पैरवी करने में इस्तेमाल कर सकते हैं।

Je m’occupais principalement d’affaires administratives, de jurisprudence ecclésiastique et de procédures judiciaires.

मैं मुख्यतः प्रशासन-संबंधी बातों, चर्च-संबंधी न्यायशास्त्र, और न्यायिक अभ्यास में शामिल था।

Mais le ministère français des Finances continue d’ignorer cette jurisprudence et refuse toujours aux Témoins de Jéhovah une exonération d’impôts prévue par la loi au bénéfice des cultes.

लेकिन इस फैसले से, फ्रांसीसी वित्त मंत्रालय के कानों पर जूं तक नहीं रेंगी और वह अब भी यहोवा के साक्षियों को टैक्स से छूट नहीं दे रहा है, जबकि कानून के मुताबिक सभी धार्मिक संस्थाओं को यह छूट दी जानी चाहिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में jurisprudence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

jurisprudence से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में joindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journée का क्या मतलब है?