फ़्रेंच में là-bas का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में là-bas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में là-bas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में là-bas शब्द का अर्थ वहाँ, उधर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
là-bas शब्द का अर्थ
वहाँadverb Je ne sais pas si elle viendra là-bas avec moi. मुझे नहीं पता वह मेरे साथ वहाँ जाएगी कि नहीं। |
उधरadverb |
और उदाहरण देखें
C'était le jour le plus calme de l'année, mais il est toujours dangereux de plonger là-bas. वह साल का सबसे शांत दिन था पर में ज़रा चिंतित थी वहां जाने को लेकर |
Ils se sentaient en sécurité là-bas. तो उन्हें वहाँ आना सुरक्षित लगता था। |
Ils tournent là-bas. वे वहाँ से चल पडी। |
Et elle dit, "Excusez-moi, madame" -- nous parlons comme ça là-bas -- "c'est votre mère?" और वो कहती है, "माफ़ कीजिये, देवीजी" -- यहाँ दक्षिण में हम इसी तरह बात करते हैं -- "क्या ये आपकी माँ हैं?" |
Je ne suis pas comme ce collecteur d’impôts, là-bas. मैं उस टैक्स वसूल करनेवाले जैसा नहीं हूँ। |
21 L’ange a répondu : “J’irai là-bas et je ferai mentir* tous ses prophètes.” 21 उसने कहा, ‘मैं जाकर उसके सभी भविष्यवक्ताओं के मुँह से झूठ बुलवाऊँगा।’ |
Nous sommes restés environ huit ans là-bas. हमने उस कार्य-नियुक्ति में लगभग आठ साल बिताए। |
Voyez- vous là-bas le prêtre et le Lévite qui continuent leur route? आप तसवीर में याजक और लेवी को आगे जाते हुए देख सकते हैं। |
Là-bas, ils se sont entêtés. वहाँ वे पाप में लगे रहे। |
allez le chercher là-bas. वहाँ जाकर देखो. |
Là-bas, il avait appris que mon demi-frère allait à l’école. जब वो वहाँ थे, उन्हें पता चला कि मेरा सौतेला भाई स्कूल जा रहा था। |
Si tu vas là-bas seul, tu ne les auras jamais. आप अकेले में जाना, आप उन्हें कभी नहीं छू जाएगा. |
Reste là-bas. वहीं रह। |
C’est un combat complètement différent là-bas. वहाँ एक अलग ही किस्म की लड़ाई चल रही है। |
Là-bas, j’ai assisté à une réunion et découvert ce qu’était une congrégation. वहाँ मैं साक्षियों की एक सभा में भी गया और पहली बार एक मंडली देखी। |
You're The One qui voulait l'envoyer là-bas. तुम एक हो उसे वहाँ भेजने की जो चाहते थे. |
Je savais que ça devait être là-bas. मैं इसे वहाँ से बाहर होना पड़ा जानता था |
J’ai passé mes quelques premiers jours là bas, en fait mes premières heures. मैंने अपने पहले कुछ दिन – वास्तव में कुछ घंटे, वहाँ बिताए। |
II a dit d'aller directement à Ia gare, et de l'attendre là-bas. उन्होंने सीधा स्टेशन जाने और वहाँ उसके लिए प्रतीक्षा करने को कहा. |
C'est magnifique là-bas. यह खूबसूरत जगह है . |
Personne ne semblait vraiment comprendre ce qui se passait là-bas. ऐसा लगता था कि कोई नहीं समझता कि वियतनाम में क्या हो रहा है। |
Même là-bas il a continué de prêcher. लेकिन वहाँ भी वह प्रचार करता रहा। |
Dieu seul sait ce qu'il s'est passé là-bas. ईश्वर ही जानता है कि मुझ पर क्या बीत रही है। |
Se tournant, il a poursuivi : “Là-bas, à votre droite, ce sont les ruines d’Azéqa. फिर घूमकर कहा, ‘और दायीं तरफ अजेका का खंडहर है। |
Alors je suis retourné là-bas avec un objectif 28 mm. तो मैं वापस वहाँ गया एक २८ मिमी लेंस के साथ. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में là-bas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
là-bas से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।