फ़्रेंच में insulte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में insulte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में insulte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में insulte शब्द का अर्थ अपमान, अनादर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insulte शब्द का अर्थ

अपमान

verbmasculine (état, expression ou comportement considéré comme dégradant ou offensif)

Coups, insultes, privations punitives de nourriture et agressions sexuelles sont très fréquents.

उनकी पिटाई करना, अपमान करना, भूखा रखकर सज़ा देना और उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करना आम बात है।

अनादर

verbmasculine

Une gifle n’est pas donnée pour blesser physiquement, mais plutôt pour insulter.

थप्पड़ शारीरिक रूप से चोट पहुँचाने के लिए नहीं, परन्तु अनादर करने के लिए मारा जाता है।

और उदाहरण देखें

Barkha a déclaré que deux hommes ont passé son mari à tabac avant de l’emmener, pendant que le troisième, membre d’une caste dominante, la violait en utilisant des insultes de caste, et menaçait de la tuer si elle allait voir la police.

बरखा ने कहा कि दो लोगों ने उसके पति को पीटा और उसे उठा कर ले गए और तीसरा, जो एक प्रभावशाली जाति से आता है, ने उसके साथ बलात्कार किया, उसे जातिसूचक गलियां दीं और पुलिस के पास जाने पर जान से मारने की धमकी दी.

En essayant de garder son sang froid face aux insultes des Vénézuéliens, Leslie a dit qu'elle suivait l'exemple de la Secrétaire d'État Hillary Clinton, qui, dit-elle, «Personne ne prend un coup de poing comme elle, elle est la plus forte.»

में करने की कोशिश में मानसिक संतुलन बनाए रखने का चेहरा अपमान से Venezuelans, लेस्ली ने कहा कि वह था के उदाहरण के बाद अमेरिकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन, जिनमें से उसने कहा, "कोई भी एक पंच की तरह है ।

Mais maintenant je vous écris de cesser de fréquenter quelqu’un qui porte le nom de frère et qui est fornicateur, ou avide, ou idolâtre, ou insulteur, ou ivrogne, ou extorqueur, et de ne pas même manger avec un tel homme.” — 1 Corinthiens 5:9-11.

मेरा कहना यह है, कि यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उसकी संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”—१ कुरिन्थियों ५:९-११.

Alors qu’il était déjà avancé dans l’étude de la Bible, un jour un homme l’a accablé d’insultes.

एक बार, उसके अपने अभ्यास में कुछ प्रगति करने के बाद, किसी अजनबी ने चिल्ला-चिल्लाकर उसका अपमान किया।

Puisqu’“un peu de levain fait fermenter toute la masse”, il faut exclure les fornicateurs, les gens avides, les idolâtres, les insulteurs, les ivrognes et les extorqueurs s’ils ne se repentent pas.

(५:१-६:२०) चूँकि “थोड़ा सा खमीर पूरे गूंधे हुए आटे को खमीर कर देता है,” पश्चाताप रहित वेश्यागामी, लोभी, मूर्तिपूजक, गाली देनेवाले, पियक्कड़ या लुटेरे व्यक्तियों को जाति बहिष्कृत किया जाना ही चाहिए।

Il faut mettre un terme au flot d’émotions et d’insultes adressées à des organisations religieuses reconnues. ”

रजिस्टर्ड धार्मिक संस्थाओं के खिलाफ ऐसी भावनाओं और ऐसे अपमान के सैलाब को रोका जाना ज़रूरी है।”

Ils s’efforcent de lui ressembler en étant “ humbles ” et en “ ne rendant pas le mal pour le mal, ou l’insulte pour l’insulte ”. — 1 Pierre 3:8, 9 ; 1 Corinthiens 11:1.

वे मसीह के जैसे ‘नम्र बनने, बुराई के बदले बुराई न करने; और न गाली के बदले गाली देने’ में अपना भरसक करते हैं।—1 पतरस 3:8, 9; 1 कुरिन्थियों 11:1.

“ Tu insultes le grand prêtre de Dieu ? ” ont- ils demandé.

वे पौलुस से कहते हैं: “क्या तू परमेश्वर के महायाजक को बुरा कहता है?”

Les insultes, les jurons, les calomnies, les blasphèmes, les grossièretés et le langage obscène peuvent faire mal, parfois plus que les coups.

दूसरों की बेइज़्ज़ती करना, कोसना, गाली बकना, ईश निंदा करना, घटिया और अश्लील भाषा इस्तेमाल करना, इनसे कभी-कभी एक इंसान को इतनी चोट पहुँच सकती है, जितनी कि शरीर पर लगे घाव से भी न पहुँचे।

Nous, dans la communauté LGBT, sommes passés d'un groupe dit malade et insulté et dit criminel à être vu comme une partie de la grande quête humaine pour la dignité et l'égalité.

हम समलैंगिक, द्विलैंगिक और परलैंगिक समुदाय के लोग एक रोगी, धिक्कारे गए, और आपराधिक समूह करार दिए जाने से लेकर अपनी गरिमा और समानता के लिए किये गए महान मानवीय अनुसन्धान का हिस्सा माने जाने वाले बन चुके हैं।

La Bible ordonne aux chrétiens de “ cesser de fréquenter celui qui, appelé frère, est un fornicateur, ou un homme avide, ou un idolâtre, ou un insulteur, ou un ivrogne, ou un extorqueur, et de ne pas même manger avec un tel homme ”. — 1 Corinthiens 5:11.

बाइबल मसीहियों को आदेश देती है: “यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्त्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”—१ कुरिन्थियों ५:११.

18 Compte tenu de la débâcle morale et spirituelle de leur époque, il est facile de comprendre pourquoi Noé et les siens sont devenus, pour leurs voisins incrédules, des objets de risée et d’insulte.

18 उन दिनों जब लोग आध्यात्मिक और नैतिक मायने में इतने गिरे हुए थे, तो हम समझ सकते हैं कि नूह के परिवार को अपने अविश्वासी पड़ोसियों के हाथों कैसी-कैसी ज़िल्लत सहनी पड़ी होगी। लोगों ने उनका मज़ाक उड़ाया होगा, उनको गालियाँ दी होंगी और उन पर ताने कसे होंगे।

N’apprécie pas ou m’insulte,

अपना संदेश ये प्यार का,

Il voulait que Shiméï paie pour avoir insulté David.

जी हाँ, अबीशै शिमी को मज़ा चखाना चाहता था क्योंकि उसने दाऊद को कोसा था।

Il laisse libre cours à ses paroles, qui finissent par devenir des calomnies ou des insultes.

वह अपनी ज़बान पर लगाम नहीं लगाता इसलिए वह दूसरों की निंदा करने और उनके बारे में खरी-खोटी सुनाने से भी नहीं हिचकिचाता।

« Je n’oublierai jamais les insultes de ces filles et tout ce qu’elles me disaient.

“मैं नहीं भूल सकती कि उन्होंने मेरे क्या-क्या नाम रखे, मुझे कितना उलटा-सीधा कहा।

J'ai rempli mon devoir en te sauvant de l'ennemi et en vengeant l'insulte qui m'a été faite.

मैं तुम्हारे दुश्मन से बचाव में मेरा कर्तव्य किया है और खुद के लिए अपमान का बदला लेने.

Ou « insulte ».

या “गाली देता है।”

7 La Bible dit par exemple : “ Ni fornicateurs, ni idolâtres, ni adultères, ni hommes qu’on entretient à des fins contre nature, ni hommes qui couchent avec des hommes, ni voleurs, ni gens avides, ni ivrognes, ni insulteurs, ni extorqueurs n’hériteront du royaume de Dieu.

7 मिसाल के लिए, बाइबल कहती है: “न वेश्यागामी, न मूर्त्तिपूजक, न परस्त्रीगामी, न लुच्चे, न पुरुषगामी। न चोर, न लोभी, न पियक्कड़, न गाली देनेवाले, न अन्धेर करनेवाले परमेश्वर के राज्य के वारिस होंगे।”

Jésus a été insulté tandis qu’il souffrait sur le poteau de supplice. Témoin les paroles de Matthieu : “ Les passants se mirent à parler en mal de lui, hochant la tête et disant : ‘ Ô toi qui voulais démolir le temple et le bâtir en trois jours, sauve- toi toi- même !

जब यीशु सूली पर तड़प रहा था तब भी लोग उसकी खिल्ली उड़ा रहे थे। उसके बारे में मत्ती कहता है: “जो लोग वहाँ से आ-जा रहे थे, वे सिर हिला-हिलाकर उसकी बेइज़्ज़ती करने लगे और कहने लगे: ‘अरे मंदिर के ढानेवाले और तीन दिन के अंदर उसे बनानेवाले, खुद को बचा ले!

On considère que celui qui ne porte pas le deuil suivant la coutume insulte le mort.

शोक व्यक्त करने में कमी दिखाने का मतलब मृत व्यक्ति को नाराज़ करना समझा जाता है।

À leurs yeux, le Cananéen les avait insultés, eux et leur père.

उन्हें लगा कि शेकेम ने उनके और उनके पिता याकूब की बेइज़्ज़ती की है।

Insulte, menace du poing ou manœuvre dangereuse, ces méthodes atteignent leur but : intimider.

मुक्का दिखाना, गालियाँ बकना, आक्रामक ढंग से गाड़ी चलाना, ये सभी बातें भयभीत कर सकती हैं और करती भी हैं।

» 4 Ceux qui étaient là s’exclamèrent : « Tu insultes le grand prêtre de Dieu !

4 तब वहाँ खड़े लोगों ने कहा, “तू परमेश्वर के महायाजक की बेइज़्ज़ती कर रहा है?”

C’est de la cruauté et une insulte à la dignité humaine.

यह बच्चों के साथ क्रूरता और मानव गरिमा का अपमान है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में insulte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

insulte से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chienne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?