फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में inscrire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में inscrire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में inscrire शब्द का अर्थ सूचीबद्ध करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
inscrire शब्द का अर्थ
सूचीबद्ध करेंverb |
और उदाहरण देखें
Mais pour tirer le meilleur profit de l’école, il faut s’y inscrire, y assister, y participer régulièrement et mettre tout son cœur dans ses exposés. लेकिन अगर हम इस स्कूल का पूरी तरह से फायदा उठाना चाहते हैं तो इसमें शामिल होने के लिए हमें अपना नाम देना होगा, लगातार इस सभा में उपस्थित रहना और हिस्सा लेना होगा, इसके साथ अपने भाग को अच्छी तरह से तैयार करना होगा। |
Cette fonctionnalité vous permet de vous connecter ou de vous inscrire sur le site ou l'application en question à l'aide des informations de votre compte Google. इस सुविधा की मदद से, आप अपने Google खाते का इस्तेमाल करके उस साइट या ऐप्लिकेशन में साइन इन या साइन अप कर सकते हैं. |
S'inscrire साइन अप करें |
Les développeurs de nombreux pays peuvent s'inscrire en tant que marchands et vendre des applications payantes sur Google Play. Google Play पर कई देशों के डेवलपर व्यापारी के रूप में रजिस्ट्रेशन करा सकते हैं और सशुल्क ऐप्लिकेशन की बिक्री कर सकते हैं. |
Nous avons été 24 à nous inscrire spontanément pour une nouvelle forme de service, sans savoir en quoi elle consistait. हममें से 24 जनों ने बड़े जोश के साथ अपना नाम दे दिया हालाँकि हमें मालूम नहीं था कि वह नया तरीका क्या होगा। |
Il constitue un univers autonome, il est d’abord étoile, même si celle-ci parvient à s’inscrire dans une constellation. पर्णिन अश्व तारामंडल में सत्राह मुख्य तारे हैं, हालांकि वैसे इसमें दर्ज़नों तारे स्थित हैं। |
Encouragez tous les proclamateurs à s’inscrire à l’école. सभी भाई-बहनों को सेवा स्कूल में अपना नाम दर्ज़ करवाने का बढ़ावा दीजिए। |
Le président a souligné aujourd’hui que, dans le cadre de l’accord – l’esprit de l’accord, si vous voulez utiliser ce mot – mais même dans les mots du préambule de l’accord, qu’il y avait clairement une attente, je pense, de la part de tous les intervenants ayant pris part à cet accord, qu’en signant cet accord nucléaire, l’Iran commencerait à vouloir s’inscrire dans une démarche où elle voudrait s’intégrer – se réintégrer avec ses voisins. राष्ट्रपति ने इस बात पर आज प्रकाश डाला कि, समझौते के तहत – समझौते की भावना, अगर आप उस शब्द का उपयोग करना चाहते हैं – लेकिन समझौते की प्रस्तावना के शब्दों में भी स्पष्ट रूप से एक उम्मीद थी, मुझे लगता है कि उस समझौते के सभी दलों, कि इस परमाणु समझौते पर हस्ताक्षर करके ईरान एक ऐसे स्थान की ओर जाना शुरू करेगा जहां वह एकीकृत करना चाहता था – अपने पड़ोसी देशों के साथ खुद को पुन: एकीकृत करना चाहता है। |
L’année suivante, quand j’ai eu 19 ans, je me suis fait inscrire comme objectrice de conscience, c’est-à-dire quelqu’un qui ne veut pas faire la guerre parce que sa conscience le lui interdit. फिर अगले साल जब मैं 19 की हुई, तो मुझे दो बार और अदालत में हाज़िर होना पड़ा क्योंकि अपने ज़मीर की वजह से मैंने युद्ध में हिस्सा लेने से इनकार किया। |
Si vous souhaitez recevoir une facture avec TVA détaillée, vous devrez vous inscrire en tant qu'entreprise assujettie à la TVA en utilisant un CUIT. अगर आप अलग-अलग आइटम के हिसाब से वैट इनवॉइस चाहते हैं तो आपको सीयूआईटी का इस्तेमाल करने वाले किसी वैट-रजिस्टर्ड कारोबारी के तौर पर साइन अप करना होगा. |
Si vos parents vous autorisent à vous inscrire sur un site communautaire, vous devez bien en connaître les paramètres de confidentialité et... vous en servir ! अगर आपके माता-पिता ने आपको सोशल नेटवर्क पर खाता खोलने दिया है, तो आपको इसकी गोपनीयता की सेटिंग से अच्छी तरह वाकिफ होना चाहिए और उनका इस्तेमाल करना चाहिए। |
De nombreux enseignants de la Bible encouragent les nouveaux à inscrire quelques versets et quelques mots-clés à la fin de leur Bible. अनेक बाइबल शिक्षक नए लोगों को एक टिप्पणी के साथ मुख्य शास्त्रवचनों को उनकी बाइबल के पीछे लिखवाते हैं। |
Si vous utilisez Family Link pour gérer le compte Google de votre enfant, vous pouvez l'inscrire à Google Classroom sur son appareil Android en utilisant son compte scolaire. अगर आप अपने बच्चे के 'Google खाते' को प्रबंधित करने के लिए Family Link का इस्तेमाल करते हैं, तो आप उसके Android डिवाइस पर उसके स्कूल वाले खाते का इस्तेमाल करके उसे 'Google कक्षा' में साइन इन करवा सकते हैं. |
Le livre Organisés pour bien remplir notre ministère répond à la page 73 : “ Tous ceux qui participent activement à la vie de la congrégation peuvent s’y inscrire, y compris les personnes qui assistent depuis peu aux réunions, pourvu qu’elles ne mènent pas une vie contraire aux principes bibliques. हमारी सेवकाई को पूरा करने के लिए संगठित (अंग्रेज़ी) का पृष्ठ ७३ उत्तर देता है: “वे सभी नाम लिखवा सकते हैं जो कलीसिया के साथ सक्रीय रूप से संगति रखते हैं। इनमें वे भी शामिल हैं जो सभाओं में हाल में ही उपस्थित होने लगे हैं। वे ऐसा कर सकते हैं जब तक कि वे ऐसा जीवन व्यतीत नहीं कर रहे हैं जो कि मसीही सिद्धांतों के सामंजस्य में नहीं है।” |
Dans le cas où la monétisation est déjà activée au niveau de votre chaîne YouTube, suivez les instructions dans votre compte YouTube pour vous inscrire à AdSense. अगर आपका YouTube चैनल पहले से ही कमाई कर रहा है, तो AdSense में साइन अप करने के लिए अपने YouTube खाते में दिए गए निर्देशों का पालन करें. |
Découvrez comment vous inscrire sur la liste d'attente. वेटलिस्ट में शामिल होने का तरीका जानें. |
Les personnes non baptisées qui mènent une vie conforme aux principes du christianisme peuvent se faire inscrire à l’école et recevoir des attributions. निःसन्देह, मसीही सिद्धान्तों के अनुरूप जीवन बितानेवाले बपतिस्मा-रहित व्यक्ति भी इस स्कूल में नाम लिखवाकर नियुक्त पाठ प्राप्त कर सकते हैं। |
Avant de vous inscrire, assurez-vous que vous n'êtes pas connecté à votre compte de développeur existant. साइन अप करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप अपने मौजूदा डेवलपर खाते से प्रस्थान कर चुके हैं. |
Au Turkménistan, les personnes qui se rassemblent à des fins de culte sans s’inscrire auprès du gouvernement risquent l’arrestation, la détention et le harcèlement. तुर्केमेनिस्तान में, जो लोग सरकार के साथ पंजीकरण करवाए बगैर पूजा के लिए इकट्ठे होते हैं, वे गिरफ्तारी, हिरासत और उत्पीड़न का शिकार होते हैं। |
Vous pouvez décider s'ils peuvent inviter d'autres utilisateurs à utiliser le profil, acheter des services Google payants ou s'y inscrire, consulter votre historique des paiements ou modifier le profil. आप जिन उपयोगकर्ताओं को जोड़ते हैं, उन सभी के लिए आप यह तय कर सकते हैं कि क्या वे प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल करने के लिए दूसरे उपयोगकर्ताओं को बुलावा भेज सकते हैं, शुल्क वाली Google सेवाओं को खरीद सकते हैं या उनके लिए साइन अप कर सकते हैं, आपका भुगतान इतिहास देख सकते हैं या प्रोफ़ाइल बदल सकते हैं. |
Les personnes non baptisées qui mènent une vie conforme aux principes du christianisme peuvent se faire inscrire à l’école et recevoir des attributions. निःसंदेह, मसीही सिद्धान्तों के अनुरूप जीवन बितानेवाले बपतिस्मा-रहित व्यक्ति भी इस स्कूल में नाम लिखवाकर नियुक्तियाँ प्राप्त कर सकते हैं। |
À propos du temple de Sîn, à Harân, le roi babylonien Nabonide (VIe siècle avant notre ère) fit inscrire ceci : “ J’ai habillé ses murs d’or et d’argent ; je les ai fait briller comme le soleil. ” पू. छठवीं शताब्दी) लिखा: “मैं ने उसकी दीवारों पर सोना और चाँदी लगवाया, और उन्हें सूरज की तरह चमकीला बनाया।” |
S’il exprime le désir de s’inscrire à l’école ou de devenir proclamateur non baptisé, il convient de suivre les principes énoncés dans le livre Notre ministère, pages 98-100. जब वह स्कूल में दाख़िल होने अथवा एक बपतिस्मा-रहित प्रकाशक बनने में रुचि दिखाता है, तब आवर मिनिस्ट्री (अंग्रेज़ी) पुस्तक के पृष्ठ ९८ एवं ९९ में दिए गए सिद्धान्त लागू होंगे। |
Ce sont les paroles inspirées de Salomon décrivant le bonheur véritable et que nous devrions inscrire sur notre cœur. वे ऐसे शब्द हैं जिन्हें हमें अपने हृदय पर लिख लेना चाहिए। |
Cet article vous indique la marche à suivre pour vous inscrire à Google Partners. इस लेख में Partners के लिए साइन अप करने के तरीकों के बारे में बताया गया है. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में inscrire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
inscrire से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।