फ़्रेंच में insuffisant का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में insuffisant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में insuffisant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में insuffisant शब्द का अर्थ अपर्याप्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
insuffisant शब्द का अर्थ
अपर्याप्तadjective Permissions insuffisantes dans le dossier cible लक्ष्य डिरेक्ट्री में अपर्याप्त अनुमतियाँ |
और उदाहरण देखें
Lorsque le nombre de clics est insuffisant pour estimer la part de clics, la valeur indiquée est "--". ऐसी स्थिति में, जहां क्लिक शेयर का अनुमान लगाने के लिए काफ़ी क्लिक नहीं होते, आपको " -- " यह दिखेगा. |
Mémoire insuffisante मेमोरी कम पड़ गई |
Cependant, ce droit a été supprimé par un décret du Parlement en 1498Source insuffisante . हालांकि, संपत्ति के अधिकार को 1978 में 44वें संशोधन द्वारा संविधान के तृतीय भाग से हटा दिया गया था। |
Des erreurs de contenu de fichier se produisent en cas de format de données incorrect, par exemple, lorsque le nombre de cellules d'une ligne de données est insuffisant (le nombre de colonnes est inférieur à celui de l'en-tête), ou lorsque les données d'une cellule ne sont pas correctement formatées. फ़ाइल सामग्री से संबंधित त्रुटियां तब होती है जब फ़ाइल की सामग्री का प्रारूप गलत होता है, उदाहरण के लिए जब किसी पंक्ति में सेल की पर्याप्त संख्या नहीं होती (स्तंभ की संख्या स्तंभ हेडर की संख्या से कम होती है) या जब किसी सेल का डेटा सही ढंग से प्रारूपित नहीं होता. |
Ces catastrophes nous rappellent avec violence le besoin de nous doter d'instruments comme le Cadre d'action de Hyogo (HFA), en particulier parce que les facteurs de risques de catastrophe restent nombreux : mauvaise utilisation des sols, codes du bâtiment inexistants ou mal appliqués, dégradation de l'environnement, pauvreté, changement climatique et plus grave encore, une mauvaise gouvernance par des institutions inadaptées et insuffisantes. इन आपदाओं से हमें HFA जैसे साधनों की आवश्यकता के बारे में भारी चेतावनी मिलती है, विशेष रूप से इसलिए कि आपदा जोखिम के कारकों - भूमि का अनुचित उपयोग, अस्तित्वहीन या ठीक तरह से लागू न किए गए भवन-निर्माण कोड, पर्यावरण क्षरण, गरीबी, जलवायु परिवर्तन, और, सबसे महत्वपूर्ण, अनुपयुक्त और अपर्याप्त संस्थाओं द्वारा कमजोर नियंत्रण – की अभी भी भरमार है। |
Sur le quai, des palmiers bruissant sous l’effet de la brise chaude donnent une ombre insuffisante aux hommes qui déchargent les bateaux. बंदरगाह पर गरम हवा चलते वक्त सरसराते हुए खजूर के पेड़ उन लोगों को हलकी सी छाँव देते हैं जो जहाज़ों से सामान उतार रहे हैं। |
Mais les données seules sont insuffisantes. सिर्फ आँकड़े काफी नहीं हैं. |
Si votre bande passante est insuffisante, pensez à diminuer la résolution. अगर आपकी बैंडविड्थ चुने हुए रिज़ॉल्यूशन के हिसाब से कम है, तो रिज़ॉल्यूशन कम करें. |
b) Pourquoi un simple culte formaliste est- il insuffisant? (ख) मात्र रैतिक उपासना काफ़ी क्यों नहीं है? |
Jusqu’à présent, on estime cette fuite insuffisante pour menacer la vie marine ou la santé des humains. अभी तक उस रिसाव को समुद्री जीवन या मानव स्वास्थ्य को प्रभावित करने के लिए बहुत कम माना जाता है। |
Il est possible que vous receviez un message à cet effet si vous consultez les statistiques démographiques d'une vidéo ou d'un pays spécifique et que les données disponibles sont insuffisantes. उदाहरण के लिए, जब अाप किसी खास वीडियो या देश के लिए जनसांख्यिकी (उम्र, लिंग, आय, शिक्षा वगैरह) का डेटा देखते हैं तब डेटा माैजूद नहीं हाेने पर अापकाे एक मैसेज दिखाई दे सकता है. |
Au cours de l’instruction du procès, deux des cinq élèves ont eu à nouveau des notes d’éducation physique insuffisantes pour passer dans la classe suivante, tandis que les autres sont passés de justesse. जबकि मुक़द्दमे की सुनवाई हो रही थी, उन पाँच विद्यार्थियों में से दो विद्यार्थी फिर से शारीरिक शिक्षण में उत्तीर्ण होने के अंकों में अनुत्तीर्ण हो गए, जबकि बाक़ी तीन बड़ी मुश्किल से उत्तीर्ण हुए और अगली श्रेणी में गए। |
Au moment où la demande agrégée est très insuffisante, est-ce la réaction que les pays d'origine souhaitent provoquer ? ऐसे समय में जब समग्र माँग में गंभीर कमी दिखाई दे रही है, क्या मूल देश इसी प्रतिक्रिया को उत्तेजित करना चाहते हैं? |
Était- il excessif, insuffisant ou déplacé? क्या यह बहुत ज़्यादा, बहुत कम या असाधारण था? |
« En raison d’un soutien insuffisant de la communauté et du manque de sensibilisation, les personnes présentant des handicaps psychosociaux sont ridiculisées, craintes et stigmatisées en Inde », a déclaré Kriti Sharma. कृति शर्मा ने कहा, “पर्याप्त सामुदायिक समर्थन के बिना और जागरूकता की कमी के कारण, भारत में मनोसामाजिक अक्षमताओं के शिकार लोगों का मजाक उड़ाया जाता है, उन्हें डराया जाता है और उन्हें कलंकित कर दिया जाता है।” |
Message d'erreur : Insufficient funds (Fonds insuffisants) गड़बड़ी का मैसेज: कम रकम |
Les saisons, si agréables, n’existeraient pas, et les pluies seraient insuffisantes. एक तो हम तरह-तरह के मौसम का आनंद नहीं उठा पाते और दूसरा, कम बरसात की वजह से हमें कई मुश्किलों का सामना करना पड़ता। |
Par exemple, si vous recevez une notification concernant l'espace de stockage ou si l'espace disponible est inférieur à 1 Go lorsque vous vérifiez l'espace en question, ce dernier est probablement insuffisant. अगर आपको जगह के बारे में सूचना दिखाई दी है या जब आप देखते हैं कि 1 जीबी से कम जगह है, तो आपके डिवाइस पर जगह कम हो सकती है. |
Le journal mentionne comme principaux responsables du problème en Inde “ le manque de prise de conscience ” et un “ nombre insuffisant d’oculistes ”. अखबार का लेख बताता है कि भारत की इस समस्या के मुख्य कारण हैं, “जानकारी का अभाव” और “आँखों के डॉक्टरों की कमी।” |
Dans la haute atmosphère, la pression est insuffisante pour permettre la vie humaine. ऊपरी वायुमंडल में मनुष्य को जीवित रखने के लिए पर्याप्त वायु दबाव की कमी है। |
Découvrir ce qui se passe lorsque l'espace de stockage devient insuffisant इस बारे में ज़्यादा जानें कि जब आपके डिवाइस की मेमोरी खत्म हो जाती है, तो क्या होता है. |
Si vous sauvegardez les contenus en qualité d'origine et que l'espace disponible devient insuffisant, la sauvegarde des photos cesse automatiquement. अगर आप मूल क्वालिटी में बैक अप लेते हैं और मेमोरी खत्म हो जाती है, तो आपकी फ़ोटो का बैक अप लिया जाना बंद हो जाएगा. |
Or, dans votre région, les écoles secondaires sont surpeuplées, mal équipées et le personnel enseignant y est en nombre insuffisant ou peu qualifié. आपके इलाक़े के, माध्यमिक विद्यालय भरे हुए हैं, उनमें साधनों, और योग्य शिक्षकों की कमी है। |
Pourquoi les investigations des scientifiques sont- elles insuffisantes ? विज्ञान की खोज से किन सवालों के जवाब नहीं मिल सके हैं? |
Contrairement aux idées reçues, l’obésité est moins souvent due à un excès de nourriture qu’à un accès insuffisant à un régime alimentaire abordable, varié et équilibré. लोकप्रिय धारणा के विपरीत, मोटापा का जुड़ाव भोजन की बहुतायत से कम और किफायती, विविध तथा संतुलित आहारों तक अपर्याप्त पहुंच से ज्यादा है. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में insuffisant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
insuffisant से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।