फ़्रेंच में haine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में haine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में haine शब्द का अर्थ घृणा, घिन, दुश्मनी, नफ़रत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

haine शब्द का अर्थ

घृणा

nounfeminine (sentiment)

Pourquoi devons- nous cultiver la haine du mal ?

हमें बुराई के खिलाफ घृणा क्यों पैदा करनी चाहिए?

घिन

nounfeminine

दुश्मनी

nounfeminine

Nourrie par l’ignorance, l’intolérance et la propagande, la spirale de la haine tourbillonne de plus en plus vite.

नेताओं की लाख कोशिशों के बावजूद राष्ट्र और जाति के नाम पर दुनिया-भर में फैली नफरत और दुश्मनी की आग बुझाए नहीं बुझती।

नफ़रत

nounfeminine

En effet, cette jalousie- là est égoïste et elle engendre la haine; or la haine est le contraire de l’amour.

जी हाँ, ऐसी ईर्ष्या स्वार्थी है और नफ़रत उत्पन्न करती है, और नफ़रत प्रेम के विपरीत है।

और उदाहरण देखें

Étant donné que nous vivons comme Dieu veut que nous vivions, c’est-à-dire avec piété, nous sommes l’objet de la haine du monde, ce qui met inévitablement notre foi à l’épreuve (2 Timothée 3:12).

क्योंकि हम वैसे ही जीते हैं जैसे परमेश्वर हम से चाहता है—ईश्वरीय भक्ति के साथ—हम संसार की शत्रुता अपने ऊपर लाते हैं, जिससे निरपवाद रूप से विश्वास की परीक्षाएँ आती हैं।

Ensuite, il donne la raison de cette haine du monde envers ses disciples, en disant: “Parce que vous ne faites pas partie du monde et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.”

इसके बाद, यीशु यह कहते हुए बताते हैं कि संसार उसके अनुयायियों से क्यों बैर रखता है: “इस कारण कि तुम संसार के नहीं, बरन मैं ने तुम्हें संसार से चुन लिया है, इसी लिए संसार तुम से बैर रखता है।”

Bien qu’il soit devenu la cible de la haine et de l’opposition farouche des adorateurs de Baal, le dieu principal du panthéon cananéen, Éliya était zélé pour le culte pur et servait Jéhovah. — 1 Rois 18:17-40.

एलिय्याह को शुद्ध उपासना के लिए जलन थी और कनानी देवी-देवताओं के प्रमुख देवता, बाल के उपासकों की भारी घृणा और विरोध का निशाना बनने के बावजूद उसने यहोवा की सेवा की।—१ राजा १८:१७-४०.

Aucune rivalité nationale, aucune haine tribale, aucune jalousie déplacée entre les chrétiens oints et les autres brebis.

लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है।

La haine sera- t- elle un jour vaincue?

क्या घृणा कभी कुचली जा सकती है?

Plus virulent que le préjugé, le sectarisme peut parfois se manifester par une haine violente.

पूर्वधारणा से भी तीव्र है कट्टरता, जो अपने आपको हिंसक घृणा में प्रकट कर सकती है।

Beaucoup ont été tués lors d’explosions de haine raciale survenues dans certains pays.

उदाहरण के लिए, कुछ देशों में जहाँ जाति-भेद के नाम पर खून-खराबा हुआ है वहाँ कई साक्षियों की हत्याएँ हुई हैं।

Entre autres raisons parce qu’ils vivent dans un monde marqué par la haine, la guerre et la souffrance.

इसकी एक वजह यह है कि आज जहाँ देखो वहाँ नफरत की आग भड़की हुई है, युद्धों ने लोगों का चैन छीन लिया है और चारों तरफ मुसीबतें-ही-मुसीबतें हैं।

Exemples de contenu susceptible d'être jugé choquant ou inapproprié : harcèlement, ou intimidation envers une personne ou un groupe, discrimination raciale, matériel utilisé par des groupes d'incitation à la haine, images représentant des scènes de crime ou d'accidents, cruauté envers les animaux, meurtre, automutilation, extorsion ou chantage, vente ou commerce d'espèces menacées ou en voie de disparition, annonces utilisant un langage grossier

गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन

Cheville ouvrière de la sécurité nationale et pilier de sa direction, il fut ensuite un ardent bâtisseur de paix, entretenant une relation d’amour-haine avec une opinion israélienne qui a toujours refusé de l’élire au poste de Premier ministre mais l’admirait lorsqu’il n’avait pas ou ne recherchait pas le pouvoir proprement dit.

वे इज़रायल की राष्ट्रीय सुरक्षा के नेतृत्व के स्तंभ थे, और बाद में वे ज़ोरदार शांतिदूत बन गए, इज़रायली जनता के साथ उनका संबंध हमेशा प्रेम और घृणा का बना रहा जिसने लगातार उन्हें प्रधानमंत्री निर्वाचित नहीं होने दिया लेकिन जब उनके पास वास्तविक सत्ता नहीं थी या उन्हें इस��ी ज़रूरत नहीं थी तो उन्होंने उनकी प्रशंसा की।

51 Et tous ceux qui furent aconvaincus déposèrent leurs armes de guerre, et aussi leur haine et la tradition de leurs pères.

51 और जितने लोगों ने विश्वास किया उन्होंने अपने युद्ध के हथियार नीचे डाल दिए, और अपनी ईर्ष्या और अपने पूर्वजों की परंपराओं को भी त्याग दिया ।

La haine qu’éprouve le monde n’est peut-être pas toujours absolument manifeste, mais elle demeure vive.

इस संसार की घृणा शायद हमेशा पूरी तरह ज़ाहिर न हो, लेकिन यह तीव्र रहती है।

La haine du monde est donc une menace réelle.

इसलिए संसार की नफरत एक बहुत बड़ा खतरा है।

Il faut nous opposer à la vague grandissante de haine, de brutalité et de violence.

हमें नफ़रत, क्रूरता, और हिंसा की बढ़ती बाढ़ का विरोध करना है।”

Leurs enseignements ont causé la division et ont attisé la haine parmi les humains de religions et de nationalités différentes.

उनकी शिक्षाओं ने विभाजन उत्पन्न किया है और असमान मतों के धर्मों और राष्ट्रीय समूहों के लोगों की नफ़रत को बढ़ाया है।

Ainsi, Moïse et ses compagnons lévites ont fait preuve d’une grande haine de l’idolâtrie en exécutant environ 3 000 idolâtres sur l’ordre de Jéhovah (Exode 32:27, 28).

उदाहरण के लिये, मूसा और उसके संगी लेवियों ने यहोवा के निर्देश पर लगभग ३,००० मूर्तिपूजकों का घात करके मूर्तिपूजा के प्रति बड़ा बैर दिखाया।

Nous supprimons tout contenu incitant à la violence ou à la haine contre des individus ou des groupes d'individus en fonction de l'une des caractéristiques suivantes :

अगर इन चीजों के आधार पर किसी वीडियो में व्यक्तियों या समूहों के ख़िलाफ़ हिंसा या नफ़रत फैलाने वाली सामग्री हो, तो हम उसे हटा देते हैं:

Par exemple, Proverbes 13:24 fait remarquer que “ celui qui retient son bâton a de la haine pour son fils, mais [que] celui qui l’aime le cherche vraiment avec discipline ”.

मिसाल के लिए, नीतिवचन 13:24 कहता है: “जो बेटे पर छड़ी नहीं चलाता वह उसका बैरी है, परन्तु जो उस से प्रेम रखता, वह यत्न से उसको शिक्षा देता है।”

Cela veut- il dire que l’humanité est condamnée à répéter sans fin son histoire remplie de haine ?

लेकिन क्या इसका मतलब यह है कि इंसान नफरत के इस खतरनाक चक्रव्यूह से कभी-भी बाहर नहीं निकल सकेगा?

Le peuple juif, quant à lui, s’abandonnait à la haine et à une violence sectaire.

पौलुस ने ‘प्रधान अधिकारियों के आधीन रहने’ के बारे में जो लिखा था उसके विपरीत, उन्होंने अपने ऊपर राज्य कर रहे रोमी शासन के ख़िलाफ़ खुलकर बग़ावत की।

Par exemple, en 1994, en Afrique de l’Est, l’explosion de haine tribale entre Tutsis et Hutus a décimé au moins un million de personnes.

मसलन, सन् 1994 में पूर्वी अफ्रीका में टूट्सी और हूटू जाति के बीच भड़की नफरत की वजह से तकरीबन पाँच लाख लोग मारे गए।

Satan est mauvais, plein de haine, de tromperie et de cruauté.

शैतान दुष्ट है, उसकी रग-रग में नफरत भरी है, वह बड़ा मक्कार और बेरहम है।

Que ce soit en Allemagne nazie ou ailleurs, on a, au cours du temps, invoqué un autre facteur de haine pour justifier les préjugés raciaux ou ethniques: le nationalisme.

नात्सी जर्मनी और अन्यत्र, प्रजातीय या नृजातीय पूर्वधारणा, राष्ट्रवाद के आकर्षणों द्वारा न्यायसंगत ठहरायी गयी है, जो घृणा का एक और स्रोत है।

S’il n’est pas maîtrisé, cet égoïsme peut dégénérer en haine.

और यदि स्वार्थ को दबाकर न रखा जाए तो यह घृणा में बदल सकता है।

15 mn: “Objets de la haine de toutes les nations.”

१५ मि:“सब जातियों के लोग तुम से बैर रखेंगे।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में haine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

haine से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gros का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grève का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?