फ़्रेंच में gras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gras शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gras का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में gras शब्द का अर्थ वसा, चरबी, बोल्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gras शब्द का अर्थ

वसा

noun

Mais cela ne signifie pas qu’il faille éliminer complètement les matières grasses.

लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि हमें भोजन में वसा लेनी ही नहीं चाहिए।

चरबी

nounfeminine

बोल्ड

adjective

और उदाहरण देखें

L’article joint renvoie à des cartes au moyen de numéros de page en gras (exemple : [gl 15]).

इस बक्स के साथ दिए लेख में उस ब्रोशर के कुछेक नक्शों का ज़िक्र है। इसके लिए मोटे अक्षरों में पेज नंबर दिए गए हैं, जैसे [15].

Ils prospéreront encore durant les cheveux gris, ils resteront gras et frais. ” — Psaume 92:12, 14.

वे वृद्धावस्था में भी फलते हैं; वे सदा रसमय और हरे-भरे रहते हैं।”—भजन 92:12-14, नयी हिन्दी बाइबिल।

Écrit en caractères gras, en belles lettres onciales (capitales), le texte du Codex Bezae n’est pas régulier sur la page.

मोटे, सुरुचिसम्पन्न अंशियल (बड़े) अक्षरों में लिखा, यह कोडेक्स बीज़ेई पृष्ठ पर संतत नहीं है।

Le titre de chacune des 28 parties est écrit sous forme de question et les intertitres en gras donnent la réponse.

इसमें दिए 28 अध्यायों के शीर्षक सवाल के तौर पर दिए गए हैं, जिनका जवाब मोटे अक्षरों में दिए उपशीर्षकों में मिलता है।

Or Églôn était un homme très gras.

एगलोन बहुत मोटा था।

20 “ À coup sûr, il donnera la pluie pour ta semence dont tu ensemences le sol, et, comme produit du sol, le pain, qui devra devenir gras et huileux.

20 “वह तुम्हारे लिये जल बरसाएगा कि तुम खेत में बीज बो सको, और भूमि की उपज भी उत्तम और बहुतायत से होगी।

Pour vous aider, les principaux aspects de chaque qualité oratoire ont été imprimés en caractères gras.

आपकी मदद करने के लिए, हर भाषण गुण के मुख्य मुद्दे इस ब्रोशर में मोटे अक्षरों में दिए गए हैं।

par le texte en gras de l'exemple suivant :

नीचे दिए गए उदाहरण में बोल्ड टेक्स्ट से:

Pour calculer le nombre total de sessions au cours desquelles l'utilisateur est entré dans l'entonnoir de conversion, vous pouvez additionner les chiffres en gras situés à gauche de chaque étape.

आप प्रत्येक चरण के बाईं ओर बोल्ड अक्षरों में दी गई संख्याओं को जोड़कर फ़नल में प्रवेश करने वाले सत्रों की कुल संख्या की गणना कर सकते हैं.

Il ne doit pas y avoir plus de 30 % de gras.

जल ऊष्मक पर सुखाने से ५ प्रतिशत से अधिक का ह्रास नहीं होना चाहिए।

En vous servant des intertitres en caractères gras et des questions de révision de l’encadré, essayez de repérer les points principaux.

मोटे अक्षरों में दिए उपशीर्षकों और सीखी बातों को याद करने के लिए बक्स में दिए सवालों की मदद से यह जानने की कोशिश कीजिए कि मुख्य मुद्दे क्या हैं।

Quant à l’avenir de l’homme, les Écritures annoncent : “ À coup sûr, [Dieu] donnera la pluie pour ta semence dont tu ensemences le sol, et, comme produit du sol, le pain, qui devra devenir gras et huileux.

हमारे भविष्य के बारे में परमेश्वर का वचन वादा करता है: “वह तुम्हारे लिये जल बरसाएगा कि तुम खेत में बीज बो सको, और भूमि की उपज भी उत्तम और बहुतायत से होगी।

(Dans le cadre de votre étude individuelle, nous vous suggérons de lire les portions de ce livre qui sont simplement indiquées en caractères gras.)

(हमारा सुझाव है कि आप व्यक्तिगत अभ्यास करते समय किताब के मोटे टाइप के अक्षरों में विशेष रूप से उल्लेख किए गए हिस्सों को पढ़ लें।)

L'événement spécial que vous sélectionnez ("Rentrée des classes" ou "Fête des mères", par exemple) apparaît en gras à côté de votre texte promotionnel.

जो विशेष अवसर आप चुनते हैं, जैसे "रक्षा बंधन” या “मित्रता दिवस” वह आपके प्रचार लेख के आगे बोल्ड लेबल के रूप में दिखाई देता है.

Pour activer ces fonctionnalités pour Universal Analytics, insérez la ligne en gras dans votre code de suivi existant entre les commandes 'create' et 'send', comme dans cet exemple :

'युनिवर्सल Analytics' के लिए इन सुविधाओं को चालू करने के लिए, अपने मौजूदा ट्रैकिंग कोड में 'create' और 'send' निर्देशों के बीच बोल्ड लाइन डालें, जैसा कि इस उदाहरण में दिखाया गया है:

Chaque fois que le mot “ alors ” traduit toté, il y apparaît en gras.

जहाँ-जहाँ टोटे आया है, और “तब” अनुवादित है, वह मोटे अक्षरों में था।

Les expressions et les mots les plus utilisés pour décrire un établissement apparaissent en gras.

आप किसी कारोबार से जुड़े सबसे आम शब्द और वाक्यांश मोटे अक्षरों में देख सकते हैं.

35 De plus, il y avait beaucoup d’holocaustes+, ainsi que les morceaux gras des sacrifices de paix+ et les offrandes de vin qui accompagnaient les holocaustes+.

* 35 इसके अलावा, होम-बलि के लिए बहुत-से जानवर,+ शांति-बलियों के चरबीवाले हिस्से+ और होम-बलि के साथ बहुत-सा अर्घ चढ़ाया गया।

8 Les références bibliques précédées de la mention « lire » sont celles qui répondent directement à la question imprimée en gras.

8 जिन आयतों के आगे “पढ़िए” लिखा है वे मोटे अक्षरों में दिए सवालों का सीधा जवाब देती हैं।

Enfin, demande à la personne de répondre à la question imprimée en gras avant de passer à la suivante. Cela te permettra de savoir si elle a bien compris les idées.

इससे आपको ये जानने में मदद मिलेगी की उसे बात समझ आ गयी है या नहीं।

On peut par conséquent perdre du poids en réduisant sa consommation d’aliments gras.

सो वसायुक्त भोजन में कटौती करना, वज़न घटाने का एक महत्त्वपूर्ण तरीक़ा है।

Étant berger, Abel a très logiquement présenté “ quelques premiers-nés de son petit bétail, et même leurs morceaux gras ”.

चूँकि हाबिल एक चरवाहा था तो इसमें अचरज की बात नहीं कि उसने “भेड़-बकरियों के कई एक पहिलौठे बच्चे” भेंट चढ़ाए।

Vous remarquerez cependant qu’il a donné le meilleur, les “ morceaux gras ”.

मगर गौर कीजिए कि उसने इन भेड़ों में से सबसे बढ़िया भेड़ चुनकर, उनकी “चर्बी भेंट चढ़ाई।”

Identifiez les éléments suivants et dites ce qui leur arrive : a) les “ hommes gras ”, b) ‘ les mauvaises herbes et les buissons d’épines ’, c) “ la gloire de sa forêt ”.

बताइए कि भविष्यवाणी में बताए गए, (क) “हृष्टपुष्ट” जन; (ख) “झाड़ झंखार”; (ग) ‘उसके वन की शोभा’ कौन हैं और इनका क्या हुआ?

Pour ce qui est des protéines, mangez de petites portions de viande ou de volaille sans gras, et, si possible, du poisson deux fois par semaine.

जहाँ तक खाने में प्रोटीन का सवाल है, अगर आप मांस-मच्छी खाते हैं, तो बगैर चरबीवाला थोड़ा-सा ही मांस खाइए और हो सके तो हफ्ते में दो-तीन बार मछली खाइए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में gras के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

gras से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में glisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gorge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gourmand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goût का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goûter का क्या मतलब है?