फ़्रेंच में charge de travail का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में charge de travail शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में charge de travail का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में charge de travail शब्द का अर्थ सम्बन्धी प्रतिबल कारक, व्यावसायिक बीमारियाँ, किसान का फेफङा, कार्य खिंचाव, संकट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

charge de travail शब्द का अर्थ

सम्बन्धी प्रतिबल कारक

(work strain)

व्यावसायिक बीमारियाँ

(work strain)

किसान का फेफङा

(work strain)

कार्य खिंचाव

(work strain)

संकट

(work strain)

और उदाहरण देखें

Sous la trop grosse charge de travail et de stress qu'elle s'impose, Mme.

काम के बोझ और दबाव की वजह से उनमें चिड़चिड़ापन भी आम बात हो चली है।

Les enchères automatiques, qui définissent des enchères en fonction de vos objectifs de performances, réduisent la charge de travail et vous évitent de vous perdre en conjectures.

ऑटोमैटेड बिडिंग की सहायता से आप अपने परफ़ॉर्मेंस लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आसानी से बोलियां सेट कर सकते हैं और आपको अनुमान लगाने की ज़रूरत भी नहीं पड़ती.

De cette façon, la charge de travail sera répartie ; mais plus important encore, les anciens et les assistants ministériels compétents tireront profit de l’expérience acquise par divers orateurs et enseignants capables.

इस तरह न सिर्फ काम का बोझ हलका होगा बल्कि दूसरे बढ़िया वक्ताओं और शिक्षकों के मिले-जुले अनुभव से प्राचीनों और काबिल सहायक सेवकों को बहुत फायदा होगा।

C’est habituellement un ancien ou un assistant ministériel qui est chargé de programmer ce travail.

आम तौर पर एक प्राचीन या सहायक सेवक को इन सब कामों का शेड्यूल बनाने के लिए नियुक्त किया जाता है।

L'automne dernier, lors de sa visite aux États-Unis, le Premier ministre indien Narendra Modi a accepté d'établir un groupe de travail chargé de réévaluer la politique de brevets du pays.

पिछले पतझड़ में, अमेरिका की यात्रा के दौरान, भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी देश की पेटेंट नीति का पुनः मूल्यांकन करने के लिए कार्यदल की स्थापना करने पर सहमत हो गए।

Si vous êtes chargé de famille, continuez de travailler dur au salut de votre maisonnée.

आप, परिवार के सिरों को अपने घराने के उद्धार के लिए कठिन परिश्रम करते रहना है।

Himanshu Kumar avait élaboré un réseau de militants locaux chargés de mettre en œuvre des programmes alimentaires et sanitaires gouvernementaux et de travailler sur d’autres projets de développement.

वह स्थानीय नवयुवकों के साथ गांवों में सरकार के खाद्यान्न सुरक्षा, सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यक्रम और अन्य विकास कार्यों को लागू करने का काम कर रहे थे.

10 Salomon s’arrête ensuite sur les difficultés qui surviennent “ au jour où tremblent les gardiens de la maison, où se sont courbés les hommes pleins d’énergie vitale, où ont cessé de travailler les femmes chargées de moudre, parce qu’elles sont devenues peu nombreuses, au jour où, aux fenêtres, les dames qui voient ont trouvé qu’il fait sombre ”.

१० इसके बाद सुलैमान उन तकलीफों का ज़िक्र करता है जब “घर के पहरुये कांपेंगे, और बलवन्त झुक जायेंगे, और पिसनहारियां थोड़ी रहने के कारण काम छोड़ देंगी, और झरोखों में से देखनेवालियां अन्धी हो जाएगी।”

La meilleure façon d’aider le plus grand nombre de gens est d’encourager le partage de cette charge avec les partenaires et les alliés, de travailler pour mettre un terme aux conflits à l’origine du déplacement et de cibler l’affectation de l’aide étrangère de manière plus intelligente.

ज्यादातर लोगों की मदद करने का सबसे अच्छा तरीका भागीदारों और सहयोगियों के साथ बोझ साझा करना, उन जगहों पर विवादों को समाप्त करने के लिए काम करना है जो विस्थापन का कारण बनते हैं और एक कुशल तरीके से विदेशी सहायता के कार्यान्वयन को लक्षित करते हैं।

Ceux qui portaient les charges faisaient leur travail d’une main, tout en tenant une arme* de l’autre main.

बोझ ढोनेवाले एक हाथ से काम कर रहे थे और दूसरे हाथ में हथियार* पकड़े हुए थे।

Steve a fait preuve de sagesse et de modestie en réévaluant sa charge de travail.

स्टीव ने बुद्धि से काम लिया और अपनी सीमाओं को पहचाना।

Pourquoi une telle charge de travail ?

होमवर्क पर इतना ज़ोर क्यों दिया जाता है?

22 Le jour du sabbat, vous ne devez pas faire sortir de charge de vos maisons et vous ne devez effectuer aucun travail+.

+ 22 सब्त के दिन तुम अपने घरों से कोई बोझ बाहर मत लाना और कोई भी काम मत करना।

Rapidement, cependant, Luçi Xheka, Mihal Sveci, Leonidha Pope ainsi que d’autres frères en charge de responsabilités ont été envoyés dans des camps de travail.

* मगर जल्द ही लूची जेकाह, मीहाल स्वेज़ी, लेओनीदा पोपे और बाकी ज़िम्मेदार भाइयों को गिरफ्तार किया गया और उन्हें ऐसे शिविरों में भेजा गया, जहाँ उनसे दिन-रात कोल्हू के बैल की तरह मज़दूरी करवायी जाती थी।

En Inde, la Fédération de l’industrie et des chambres de commerce indiennes a mis en place un nouveau groupe de travail autour des « green bonds », chargé d’explorer la manière dont les marchés de dette du pays peuvent répondre au défi que représente le financement d’infrastructures intelligentes.

भारत में, भारतीय वाणिज्य और उद्योग महासंघ ने एक नया "हरित बॉन्ड" कार्यदल स्थापित किया है ताकि यह पता लगाया जा सके कि देश के ऋण बाजार स्मार्ट बुनियादी ढाँचे के वित्तपोषण की चुनौती का सामना किस प्रकार कर सकते हैं।

L’ambassadeur Kozak est un haut responsable du bureau chargé de la Démocratie, des Droits de l’homme et du Travail, et c’est avec plaisir qu’il s’adressera à vous sous peu.

राजदूत कोज़ैक ब्यूरो ऑफ डेमोक्रेसी, मानवाधिकार और श्रम के एक वरिष्ठ ब्यूरो अधिकारी है, और वह जल्द ही आपसे बात करने की उम्मीद कर रहे हैं।

“ On nous a rappelé que, quelle que soit notre charge de travail ou la tâche qui nous est confiée, il est essentiel de veiller à notre spiritualité pour plaire à Jéhovah, déclare Lowell.

लोअल कहता है, “इस स्कूल से मुझे याद दिलाया गया कि अगर हम हर काम यहोवा के बताए तरीके से करेंगे, तो हम उसे खुश कर पाएँगे, फिर चाहे वह काम छोटा हो या बड़ा या उसे करने के लिए हमारे पास समय की कमी क्यों न हो।

« On nous a rappelé que, quelle que soit notre charge de travail ou la tâche qui nous est confiée, il est essentiel de veiller à notre spiritualité pour plaire à Jéhovah », déclare Lowell.

20 Les effets produits par l’activité du Messie sont permanents, ce que montrent les paroles suivantes d’Isaïe : “ Le joug de leur charge et la baguette sur leurs épaules, le bâton de celui qui les poussait au travail, tu les as mis en pièces comme au jour de Madiân.

20 मसीहा ने जो कुछ किया उसका असर सदा तक रहेगा, जैसे कि यशायाह के अगले शब्दों से नज़र आता है: “तू ने उसकी गर्दन पर के भारी जूए और उसके बहंगे के बांस, उस पर अंधेर करनेवाले की लाठी, इन सभों को ऐसा तोड़ दिया है जैसे मिद्यानियों के दिन में किया था।”

Depuis plus de trois mois, un groupe de travail inter-agence de plus de 100 experts de diverses administrations publiques s’est réuni plusieurs fois par semaine pour prendre en charge les questions techniques et logistiques associées au démantèlement des programmes d’armement de la Corée du Nord.

तीन महीने से अधिक समय से, उत्तरी कोरिया के हथियारों के प्रोग्राम को अलग-थलग करने से संबंधित तकनीकी और सैन्य मुद्दों को संबोधित करने के लिए सरकार भर में 100 से अधिक विशेषज्ञों के एक अंतरंग कार्य समूह ने प्रति सप्ताह कई बार मुलाकात की है।

Un surveillant de groupe ou un proclamateur chargé d’un territoire doit s’efforcer de le travailler en quatre mois.

जो समूह निगरान या प्रचारक एक प्रचार का इलाका लेता है, उसे वह इलाका 4 महीने के अंदर खत्म करने की पूरी कोशिश करनी चाहिए।

Un rapport de Human Rights Watch publié en octobre dernier et intitulé « I Already Bought You » (« Je vous ai achetée ») et un rapport d'Amnesty International publié en avril et intitulé “My Sleep is My Break” (« Ma seule pause, c'est mon sommeil »), ont mis en lumière des tendances similaires aux pratiques abusives à l'encontre des travailleurs domestiques dans les Émirats arabes unis et au Qatar respectivement, parmi lesquelles la rétention de salaires, le refus d'accorder des périodes de repos, des charges de travail excessives, des privations de nourriture et l'enfermement sur les lieux de travail.

ह्यूमन राइट्स वाच की अक्टूबर की एक रिपोर्ट, “मैंने तुम्हें पहले ही खरीद लिया था,” एमनेस्टी इंटरनैशनल की अप्रैल की एक रिपोर्ट, “मेरी नींद ही मेरा विश्राम है,” में क्रमशः संयुक्त अरब अमीरात और क़तर में घरेलू मजदूरों के खिलाफ दुर्व्यवहार का एक जैसा स्वरुप देखने को मिला जिसमें अदत्त मजदूरी, आराम के लिए कोई समय नहीं, अत्यधिक काम का बोझ, भोजन का अभाव, और कार्य स्थल में कैद जैसे दुर्व्यवहार शामिल हैं।

11 ‘ Les femmes chargées de moudre ont cessé de travailler, parce qu’elles sont devenues peu nombreuses.

११ “पिसनहारियां थोड़ी रहने के कारण काम छोड़ देंगी।” वो कैसे?

Plutôt que de se charger d’une double dose de travail assortie de conflits et de morosité, il convient, pour garder l’équilibre, de se contenter de revenus plus bas et de jouir de la paix, dans une mesure relative.

(1 तीमुथियुस 6:9, 10) एक सही नज़रिया रखने का मतलब यह हरगिज़ नहीं कि संघर्ष करते और तकलीफ झेलते हुए ज़्यादा काम करना। इसके बजाय, हमें कम भौतिक चीज़ों से ही संतुष्ट रहना चाहिए। और ऐसी ज़िंदगी से कुछ हद तक जो शांति मिलती है, उसका आनंद लेना चाहिए।

Et comme plusieurs dents sont tombées, ‘ les femmes chargées de moudre ont cessé de travailler parce qu’elles sont devenues peu nombreuses ’.

और दाँतों को “पिसनहारियां” बताया गया है, जिन्होंने “थोड़ी रहने के कारण काम [करना] छोड़” दिया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में charge de travail के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

charge de travail से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chaleur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chaleureux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chambre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में changer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chapeau का क्या मतलब है?